1. Welche dramatischen Enthüllungen erfolgen in der siebten Vision?

Sự hiện thấy thứ bảy mở màn cho những điều tiết lộ đột ngột nào?

2. Für meine Organisation, Global Witness, sind diese Enthüllungen phänomenal.

Bây giờ, ở tổ chức của tôi -- Globle Witness, sự phơi bày này thật là phi thường.

3. Wir erfuhren hierüber erstmals durch die Enthüllungen vom 6.

Chúng ta đã nghe về việc này bắt đầu từ tiết lộ ngày 6 tháng 6.

4. Vermutlich, weil es bisher keine prominenten Amerikaner gab, die in diesen Enthüllungen, diesem Skandal vorkamen.

Phải chăng là vì những người Mỹ nổi tiếng chưa bị nêu tên trong sự kiện, trong vụ bê bối lần này?

5. Ich möchte auf der Bühne von TED den Mann hinter diesen Enthüllungen begrüßen: Ed Snowden.

Tôi xin giới thiệu trên sân khấu của TED người đứng đằng sau những tiết lộ này: Ed Snowden.

6. Die Enthüllungen über die Zusammenarbeit der Kirche mit dem kommunistischen Regime waren jedoch der härteste Schlag.“

Sự tiết lộ về việc giáo hội hợp tác với chế độ cộng sản làm người ta hoàn toàn thất vọng hơn hết”.

7. CA: Das ist eine allgemeine Antwort. Sie sagen, dass aufgrund dieser Enthüllungen der Zugang zu bestimmten Informationen versperrt wurde, den Sie früher hatten.

CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

8. 7 Seit dem Ende des Ersten Weltkriegs hat Gott Dinge aus seinem Wort enthüllt, die in ihren Augen so wunderbar sind, daß sie den Enthüllungen entsprechend handeln möchten (Psalm 119:129).

7 Những điều mà Đức Chúa Trời đã tiết lộ trong Lời Ngài kể từ cuối Thế-chiến thứ Nhất thật tuyệt diệu cho họ đến nỗi họ muốn làm đúng theo những lời này (Thi-thiên 119:129).

9. Im Zuge der ersten Enthüllungen veröffentlichten die linksliberale britische Tageszeitung The Guardian und die US-amerikanische Tageszeitung The Washington Post Dokumente und Informationen über die bis dahin noch nicht bekannten US-amerikanischen Programme zur Überwachung der weltweiten Internetkommunikation, PRISM und Boundless Informant.

Trong những tiết lộ đầu tiên, tờ báo Anh The Guardian và tờ báo Hoa Kỳ The Washington Post công bố tài liệu và tin tức về chương trình do thám để kiểm soát thông tin từ các truyền thông qua Internet, mà ít ai biết tới, PRISM và Boundless Informant.