1. Du bist eklig.

Anh thật nặng mùi.

2. Ist das eklig.

Kinh khủng quá!

3. Das ist doch eklig.

Ghê vãi.

4. Das ist echt eklig.

Thiệt đó, ghê tởm quá.

5. Ist noch genauso eklig.

Vậy mà vẫn còn cái vị khó chịu của nó.

6. Der Mist ist doch eklig.

Cục cứt đấy kinh dị lắm.

7. Für uns sind Insekten eklig, und den Gedanken, sie zu kochen, finden wir widerlich.

Chúng ta cảm thấy tác nhân gây khó chịu gắn liền với chúng và ghét bỏ những đồ ăn từ côn trùng.

8. Plötzlich dachten die Menschen, die ihr Handeln vorher nicht eklig gefunden hatten, auf einmal: "Hoppla."

Một cách nào đó, những người đã từng nghĩ rằng những gì họ làm chẳng có gì đáng kinh tởm, thì bỗng giật mình, "Oops."

9. Das Wetter ist einfach nur eklig - oh, und ich bin etwa 8 Kilometer zurückgedriftet. in der letzten - in der letzten Nacht.

Thời tiết rất tệ -- tôi bị đẩy lùi lại gần 8 cây số vào đêm qua.