1. Eisenbahnverbindungen eingestellt.

Các đường sắt bị đóng băng.

2. Bleibe positiv eingestellt

Giữ thái độ tích cực

3. Positiv eingestellt bleiben

Hãy giữ tinh thần tích cực

4. Wie bist du eingestellt?

Bạn có thái độ nào?

5. Beide Projekte wurden eingestellt.

Tuy nhiên cả hai dự án bị ngừng.

6. Conversions werden in AdMob eingestellt.

AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

7. Wie waren Noahs Zeitgenossen eingestellt?

Những người thời Nô-ê có thái độ nào?

8. Ich habe jüngere Männer eingestellt.

Tuyển nhiều thanh niên trẻ hơn.

9. Der Güterverkehr wurde 1973 eingestellt.

Các chuyến vận tải bị chấm dứt vào năm 1973.

10. Ad Exchange-Targeting-Klicks(eingestellt)

Số lần nhấp được nhắm mục tiêu trên Ad Exchange (Ngưng sử dụng)

11. Es werden keine Spendensammler eingestellt.

Không có ai được mướn để đi gây quỹ.

12. Sie sind auf Krieg eingestellt.

Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

13. Die Söldner wurden als Wachschutz eingestellt.

Một đội nhỏ lính đánh thuê được thuê làm bảo vệ khu mỏ.

14. Menschen helfen, die „richtig eingestellt“ sind

Giúp những người “có lòng hướng thiện”

15. Der militärische Flugbetrieb wurde 2014 eingestellt.

Nghĩa vụ quân sự của nước này đã kết thúc vào năm 2014.

16. Genau als der Funkspruch eingestellt wurde.

Là ngày ngừng phát xóng radio.

17. Sei zu deinen Zuhörern positiv eingestellt.

Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

18. Die kulturelle Problematik hatte sich wieder eingestellt.

Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

19. Der Import und die Warentransporte sind eingestellt.

Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

20. Mrs. MacMorrow hat mich als Aushilfe eingestellt.

Bà MacMorrow thêm chú phụ giúp côg việc nhà.

21. Eingestellt von: Vardinoyannis, K. & Triantis, K., 2010.

Nó là loài đặc hữu của Hy Lạp. ^ Vardinoyannis, K. & Triantis, K. (2013).

22. Alle Waffen werden auf eine Rotationsmodulation eingestellt.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

23. Wie sollten Christen zur Gewalttätigkeit eingestellt sein?

Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

24. Eingestellt von: Asian Turtle Trade Working Group, 2008.

Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013. Asian Turtle Trade Working Group (2000).

25. Wie sollte man realistischerweise zur Ehe eingestellt sein?

Nên có quan niệm thực tế nào về hôn nhân?

26. Wir haben uns auf die falsche Richtung eingestellt.

Ta chọn nhầm hướng.

27. Wie war Jesus zum Zahlen von Steuern eingestellt?

Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

28. Wie sind Erforscher der Bibel zur Archäologie eingestellt?

Các học viên Kinh-thánh có quan điểm gì về ngành khảo cổ học?

29. Gelegentlich wurde ich für Erntearbeiten, meine Lieblingsbeschäftigung, eingestellt.

Thỉnh thoảng tôi được mướn để làm công việc tôi thích nhất—việc gặt hái.

30. Nephi hingegen war positiv eingestellt, optimistisch und dankbar.

Mặt khác, Nê Phi rất tích cực, lạc quan, và biết ơn.

31. Wie sollten wir zu sektiererischem Verhalten eingestellt sein?

Chúng ta phải xem tinh thần bè đảng như thế nào?

32. Wie waren die ersten Christen zum Predigtwerk eingestellt?

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thái độ nào đối với công việc rao giảng?

33. Wie sollten Jesu Jünger zu Steuern eingestellt sein?

Chúa Giê-su có quan điểm thăng bằng nào về việc nộp thuế?

34. Wie sollten wir unseren Aufsehern gegenüber eingestellt sein?

Chúng ta nên có thái độ nào đối với các giám thị?

35. □ Wie war Jesus zur Politik seiner Tage eingestellt?

□ Giê-su có thái độ nào về những vấn đề chính trị vào thời ngài?

36. Die automatische Zahlung wird binnen eines Tages eingestellt.

Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

37. Wie man in Afrika zu Sexualaufklärung eingestellt ist

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

38. Ist der Zahlungsbetrag aufgebraucht, wird die Anzeigenauslieferung eingestellt.

Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

39. Uns scheint er sehr gegnerisch eingestellt zu sein.

Và ông lớn tiếng giơ tay chỉ trỏ một hồi lâu.

40. Wie sollten wir zu nötiger Zucht eingestellt sein?

Chúng ta nên có thái độ nào đối với sự sửa trị cần thiết?

41. 1588 mussten die Arbeiten wegen Geldmangel eingestellt werden.

Năm 1885 công việc xây dựng bệ tượng bị đe dọa đình chỉ vì thiếu ngân sách.

42. Der Apostel Paulus war ähnlich eingestellt wie Petrus.

Sứ đồ Phao-lô biểu lộ tinh thần giống như Phi-e-rơ.

43. 20 Min. „Menschen helfen, die ‚richtig eingestellt‘ sind“.

20 phút: “Giúp những người ‘có lòng hướng thiện’ ”.

44. Wie sollten Christen zu staatlicher Autorität eingestellt sein?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên có thái độ nào đối với những nhà cầm quyền?

45. Wie sollten christliche Älteste zu ihrem Dienstamt eingestellt sein?

Các trưởng lão nên có thái độ nào đối với công việc được giao phó?

46. (b) Wie waren die ersten Christen zum Kriegsdienst eingestellt?

b) Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã nghĩ thế nào về nghĩa vụ quân sự?

47. Aaron war richtig eingestellt und gab seinen Fehler zu.

A-rôn bày tỏ thái độ đúng đắn khi thú nhận hành động sai trái của mình.

48. Am folgenden Tag wurde ich von der Firma eingestellt.

Ngày hôm sau, công ty đó mướn tôi.

49. Wir haben um eine Ausgaben Iimit am Tag eingestellt.

Ta cần phải đưa ra giới hạn về số tiền thanh toán.

50. Wie ist Jehova wirklich zu seinem rebellischen Volk eingestellt?

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va thật sự cảm thấy thế nào về dân bất trung này?

51. Alle Kampagnen sind standardmäßig auf die leistungsabhängige Anzeigenschaltung eingestellt.

Theo mặc định, tất cả các chiến dịch được đặt thành phân phát quảng cáo được tối ưu hóa.

52. Wie sollten wir zu Hochzeitsbräuchen oder -traditionen eingestellt sein?

Chúng ta nên có quan-điểm gì về những tập-quán và thường-tục liên-quan đến hôn-nhân?

53. Ich habe ihre Infusion eingestellt und sie ist ausgeflippt.

Tôi tới chỉnh thuốc truyền cho cô ấy và cô ta trở nên kích động thế này.

54. Wie waren viele Juden zu der jungen Christenversammlung eingestellt?

Nhiều người Do Thái đã có thái độ nào đối với hội thánh còn non nớt của Đấng Christ?

55. 16. (a) Warum hat sich im Erntewerk Erfolg eingestellt?

16. (a) Tại sao công việc mùa gặt đạt được nhiều thành quả?

56. Ich habe ihn vor zwei Wochen eingestellt, auf Teilzeit.

Tôi thuê ông ta làm nửa buổi từ hai tuần trước.

57. Eines Tages haben die Templer einfach die Suche eingestellt.

1 ngày nọ, các Hiệp sĩ Đền Thánh không tim kiếm nữa.

58. Der Ertragsbericht wurde eingestellt und ist nicht mehr verfügbar.

Chúng tôi đã ngưng sử dụng Báo cáo lợi nhuận và chức năng này không còn hoạt động nữa.

59. Im Dezember 2019 wird die Street View-Galerie eingestellt.

Vào tháng 12 năm 2019, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Thư viện Chế độ xem phố.

60. Wie sind die für die Rechtsprechung in Juda Verantwortlichen eingestellt?

Những người có trách nhiệm thi hành công lý ở Giu-đa có thái độ nào?

61. Äußere dich auch darüber, wann unproduktive Studien eingestellt werden sollten.

Và, bình luận khi nào nên ngưng các học hỏi không sanh kết quả.

62. Wie sind wir zu Fremden, das heißt ausländischen Mitbürgern, eingestellt?

Chúng ta cảm thấy thế nào về người lạ hay người nước ngoài?

63. Wenn die Granatenangriffe eingestellt werden und wenn die Russen abziehen.

Nếu các cuộc tấn công bằng súng cối chấm dứt và người Nga rút quân.

64. Im Laufe der nächsten Monate wird Creator Studio Classic eingestellt.

Creator Studio phiên bản cũ sẽ sớm ngừng hoạt động trong vài tháng tới.

65. 2014 wurde sein Betrieb wegen technischer und finanzieller Probleme eingestellt.

Trong năm 2013, dự án đã dừng lại vì các vấn đề pháp lý và kỹ thuật.

66. Bin ich gegenüber Praktiken, die Gott verurteilt, mittlerweile toleranter eingestellt?

Tôi có ngày càng dung túng những thực hành Đức Chúa Trời lên án không?

67. Du bist zur Vernunft gekommen und hast das Personal wieder eingestellt.

Vui là cuối cùng anh cũng tỉnh trí mà thuê lại người làm.

68. Sehr gegen Petrov eingestellt... nach Beschlagnahmung seiner TV-Sender und Zeitungen.

Công khai chống đối Petrov sau khi chính phủ tịch thu các đài truyền hình và toà báo của ông ta.

69. Man muß positiv eingestellt sein, wie aus folgender Erfahrung hervorgeht.

Chúng ta cần phải có một thái độ tích cực, như kinh nghiệm sau đây cho thấy.

70. 8, 9. (a) Wie sind Zeugen Jehovas Amtspersonen gegenüber eingestellt?

8, 9. (a) Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm nào về các bậc cầm quyền?

71. Was bedeutet es Ihrer Meinung nach, „geistig eingestellt“ zu sein?

Các anh chị em nghĩ “những người đã sẵn sàng phần thuộc linh” có nghĩa là gì?

72. Seien wir positiv eingestellt, und machen wir ein freundliches Gesicht.

Hãy thể hiện tinh thần tích cực và giữ vẻ mặt vui tươi.

73. Wie finden wir heraus, wie wir zu Vergnügungen eingestellt sind?

Những câu hỏi nào sẽ giúp chúng ta biết mình ham thích giải trí đến mức nào?

74. Alle zusammen spielen einen CD- Wechsler, der auf Daueraufnahme eingestellt ist.

Và tất cả được lưu trong một dãy đĩa được thiết kế cho việc thu liên tục.

75. Ja, ein Grayson, der gerade erst eingestellt wurde, hier zu arbeiten.

Grayson người mà anh ấy vừa thuê làm ở đây đó.

76. Wieso sind wir zu Oralverkehr nicht so eingestellt wie viele andere?

Về việc quan hệ tình dục qua đường miệng, tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác những người thế gian như thế nào?

77. Eingestellt von: Kim Howell, John Poynton, Simon Loader, Michele Menegon, 2004.

Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống. ^ Kim Howell, John Poynton, Simon Loader, Michele Menegon (2004).

78. Sie ist so eingestellt, dass es entweder kochendheiß oder eiskalt rauskommt.

Tôi lắp bình nóng lạnh nên nước có thể ra bỏng rát hoặc lạnh cóng.

79. Unter Jehovas Volk ist man zu einer Zurechtweisung allerdings anders eingestellt.

Tuy nhiên, dân Đức Giê-hô-va có một thái độ khác đối với việc khiển trách.

80. Hilft dir auch die Bibel dabei, so positiv eingestellt zu sein?

Kinh Thánh đóng vai trò nào trong việc giúp chị có quan điểm tích cực?