1. Endlich ein faires Duell!

Cuối cùng, một cuộc đọ súng công bằng!

2. Ein fantastisches Duell.

Cuộc chiến tuyệt vời giữa hai tay đua tuyệt vời.

3. " Der mit dem Duell ", brillant.

" Người đấu tay đôi, ", tuyệt vời.

4. Das Duell ist bei Sonnenuntergang.

Cuộc đọ kiếm bắt đầu lúc mặt trời lặn.

5. Ihr könnt mich nicht zum Duell fordern.

Ngươi không có quyền thách đấu với ta

6. Du hast Foy zum Duell herausgefordert.

Anh vừa thách Foy đấu súng đấy.

7. Ich war vor jenem Duell schon tot.

Trước trận quyết đấu ta đã mất hết niềm tin.

8. Die Marschals beschlossen ein schnelles Duell mit einander.

Hai tay cảnh sát liên bang quyết định luyện tập trình rút súng nhanh với nhau.

9. Gentleman im Duell ist jetzt ein Musical.

" The Duelling Cavalier " giờ là một bộ phim ca nhạc.

10. Bringt ihr die Leute mit um mich zu einem Duell herauszufordern?

Anh mang theo nhiều người đến đây để nói rằng anh muốn thách đấu với tôi, phải không?

11. Wir werden Gentleman im Duell als Tonfilm machen.

Chúng ta sẽ biến " The Duelling Cavalier " thành một bộ phim nói.

12. Er basiert auf der Erzählung Das Duell von Joseph Conrad.

Bộ phim dựa trên dựa trên truyện ngắn "The Duel"(1908) của Joseph Conrad.

13. Geben Sie das Duell auf, und sie wird verschont.

Rút lui, và cô ấy sẽ được tha.

14. Das Wichtigste ist jetzt, Gentleman im Duell Lockwood und Lamont zu retten.

Điều quan trọng là cứu vãn " The Duelling Cavalier " cứu Lockwood và Lamont.

15. Niemand, der diese Klinge schwang, wurde in einem Duell oder Kampf besiegt.

Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.

16. Das Wichtigste ist jetzt, Gentleman im Duell...... Lockwood und Lamont zu retten

Điều quan trọng là cứu vãn “ The Duelling Cavalier ”...... cứu Lockwood và Lamont

17. Der eine erschoss einen Mann in einem Duell, der andere glaubte an Sklaverei.

Một người bắn người khác trong cuộc đọ súng tay đôi, người kia thì cổ súy cho chế độ nô lệ.

18. Ich habe gehört, Ihr hattet ein Duell mit Meister Liu und habt ihn blitzschnell erledigt.

Tôi nghe mọi người nói rằng, huynh đã song đấu với Liêu sư phụ, và nhanh chóng đánh bại ông ta.

19. Also, Meister Law und Meister Tang wollten ihre Kunst messen und vereinbarten ein geheimes Duell.

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

20. Du sagtest mir, du hast dein Duell mit Ra's verloren, trotz deiner Bereitschaft, ihn zu töten, weil du zögertest.

Cậu nói với tôi là cậu đã thua Ra's dù cậu sẵn sàng giết hắn nhưng lại lưỡng lự.

21. Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will und spränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.

Vấn đề duy nhất là sau " The Duelling Cavalier " không ai đến xem tôi nhảy " The Woolworth Building " trong một đám giẻ rách.