1. Woran denkst du?

Nhiễm khuẩn tụ cầu.

2. Du denkst hoffentlich nicht...

Chuyện này không ảnh hưởng đến -.

3. Du denkst nicht weit genug.

Này, bà không nghĩ đủ rộng.

4. Denkst du, ich gehe fremd?

Anh nghĩ rằng em đi xung quanh làm trò hề?

5. Denkst du, ich werde braun?

Nghĩ anh sẽ bị rám nắng không?

6. Und du denkst ans Essen.

Đây là chuyện khẩn cấp.

7. Du denkst, er ist schuldig.

Cậu nghĩ chú ấy có tội.

8. Denkst du die leben noch?

Anh nghĩ họ còn sống không?

9. Denkst du, wir gehen auf'nen Kreuzzug?

Anh nghĩ mình đang đi chiến đấu trong cuộc Viễn Chinh à?

10. dass du wirklich an mich denkst.

quyết sống làm đẹp lòng Cha.

11. Denkst du, für mich nicht?

Dì nghĩ con không thế chắc?

12. Du denkst, das ist Ironie?

Em nghĩ đấy là một sự châm biếm sao?

13. Denkst du über unseren Predigtauftrag genauso?

Bạn có phản ứng giống như thế đối với mệnh lệnh đi rao giảng không?

14. Du denkst, du wärst so schlau.

Các người nghĩ mình thông minh lắm sao.

15. und mit Liebe an uns denkst;

tình yêu Chúa luôn mãi tuôn tràn.

16. Denkst du, Frauen finden mich attraktiv?

Anh có nghĩ là phụ nữ có thấy tôi hấp dẫn không?

17. Denkst du, ich organisiere einen Stromausfall?

Em nghĩ anh tổ chức vụ cúp điện à?

18. Wieso denkst du nicht mal nach?

Sao mày vẫn chưa sáng mắt ra được thế?

19. Denkst du, ich bedaure nichts davon?

Anh nghĩ tôi không hối tiếc bất cứ điều gì sao?

20. Denkst du, das ist ein Botenjob?

Anh cho rằng đây là chuyện đùa sao

21. Die wollen, dass du genau das denkst.

Đó chỉ là điều mà họ mún cậu nghĩ.

22. Denkst Du, dieser Ort hat uns geformt?

Cậu có nghĩ chỗ này đã dạy dỗ chúng ta trưởng thành không?

23. Denkst du über einen Präventivschlag nach?

Lên kế hoạch tấn công bất ngờ?

24. Denkst du, du kannst mich täuschen?

Nghĩ con qua nổi mắt bố sao?

25. Ein wenig unmoralisch, denkst du nicht?

Em không nghĩ là nó khá là phi đạo đức sao?

26. Was denkst du heißt " unheilvolle Konsequenzen "?

Em nghĩ " kết cuộc không tốt đẹp " nghĩa là sao?

27. Woran denkst du bei diesem Wort?

Những lời này gợi lên ý tưởng nào trong trí bạn?

28. Denkst du dir Dinge aus, Papa?

Cha có tưởng tượng không, Cha?

29. Denkst du, Nyssa hat uns verarscht?

Anh có nghĩ Nyssa chơi xỏ chúng ta không?

30. Sag nicht immer, was du denkst.

Không nên lúc nào cũng nói ra hụych toẹt thế.

31. Sun, ich hoffe, du denkst nicht...

Sun, tôi hi vọng cô không nghĩ...

32. Was du denkst, ist mir wichtig.

Điều con quan tâm là bố cảm thấy như thế nào.

33. Denkst du, ich habe eine Chance?

Bác nghĩ cháu có cửa không ạ?

34. Denkst du, Chuck Sloan wird anbeißen?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

35. Du denkst es, er tut es.

Cậu nghĩ gì thì nó làm nấy.

36. Du denkst doch nur an dich selbst.

Bố chả nghĩ về người khác ngoại trừ chính mình

37. Und du denkst noch daran, ganz eindeutig.

Và chắc chắn trong đầu cô vẫn nung nấu ý định đó một cách rõ ràng.

38. Denkst du, lieb sein lenkt mich ab?

Anh tưởng làm bộ dễ thương thì làm em sao nhãng được sao?

39. Du denkst, dass ich dich manipulieren wollte?

Con nghĩ ta đang dùng mánh khóe với con.

40. Wie denkst du, wurde die Firma gegründet?

Các con nghĩ làm thế nào Công ty lại được thành lập?

41. Also, Steve, denkst du sie ist da?

Bây giờ, Steve, anh có nghĩ là nó ở đây không?

42. Denkst du, er hätte sonst ruhe gegeben?

Em nghĩ cậu ta sẽ buông tha cho em khi em chưa có một vết xước nào sao?

43. Wie denkst du über Jehovas aufmerksame Fürsorge?

Bạn cảm thấy thế nào về sự quan sát đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va?

44. Eins meiner Besten, denkst du nicht auch?

một trong câu tếu nhất của tao mày không nghĩ thế à?

45. Du denkst, er vermischt Geschäft und Privates?

Anh nghĩ anh ta đang mượn chuyện công làm việc riêng?

46. Denkst du ich zahle deine astronomischen Barrechnungen...

Cậu nghĩ ta đã trả nhiều tiền nhậu nhẹt cho cậu...

47. Denkst du, ich bin nicht engagiert genug?

Em nghĩ là anh cống hiến chưa đủ sao?

48. Denkst du, zuzusehen macht dich zum Helden?

Em nghĩ đứng nhìn thì em là anh hùng sao?

49. Wie genau denkst du damit davon zu kommen?

Chính xác thì mày nghĩ... mày sẽ trốn thoát kiểu gì?

50. Ich weiß, du denkst, ich halte dich hin.

Anh biết em nghĩ là anh lảng tránh nhưng...

51. Ein Wächter hat mehr Macht, als du denkst.

Một lính gác sẽ có nhiều quyền lực hơn anh nghĩ.

52. Dann denkst du, das lässt dich schlau aussehen.

Anh nghĩ nó làm anh ra vẻ khôn ngoan

53. Denkst du, diese Pflanzen brauchen noch mehr Wasser?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

54. . . . könnte man fragen: „Warum denkst du so?“

Bạn có thể nói: “Sao con nghĩ như vậy?”.

55. Denkst du, ich komme nicht damit klar?

Sao, anh nghĩ tôi không chịu được à?

56. Denkst du etwa, ich hätte keine Datensicherungen?

Chứ cô nghĩ sao đây?Tôi có gì phòng hờ đâu?

57. Warum denkst du, haben die bewaffnete Wachen?

Cậu nghĩ tại sao họ lại có lính gác trang bị súng?

58. Denkst du, darauf hab ich jetzt Lust?

Giờ mà anh cũng nghĩ được chuyện này à?

59. Denkst du, du kannst einen Mord rechtfertigen?

Anh nghĩ có thể biện minh cho tội giết người sao?

60. Du denkst, dieser Pilot hat alleine gehandelt?

Anh nghĩ tên phi công hành động đơn độc à?

61. Du denkst, du wüsstest, was Blut ist.

Ông nghĩ ông biết máu me.

62. Du denkst, dass sie frigide ist, oder?

Có phải ngươi thấy nàng ta rất lãnh cảm không?

63. Denkst du, mich würde kein anderer ficken?

Tao dạng 2 chân ra thiếu gì thằng nhào vô.

64. Du denkst, dass jemand die Rezeptur fand.

Cậu nghĩ rằng ai đó đã tìm được công thức.

65. Denkst du nicht, das ist etwas unfair?

Anh không nghĩ thế là không công bằng à?

66. Du denkst, du weißt alles vom Schatz?

Cậu nghĩ cậu biết tất cả về những bảo bối đó sao?

67. Ein Wächter hat mehr Macht, als du denkst

Một lính gác sẽ có nhiều quyền lực hơn anh nghĩ

68. Du denkst, dass du irgendetwas besonderes bist, oder?

Bà nghĩ bà thuộc loại đặc biệt nào đấy, phải không?

69. Denkst du, du kannst mit dem Feuerwehrhauptmann sprechen?

Bố có thể nói chuyện này với đội trưởng cứu hỏa không?

70. Denkst du, ihr könnt mein Volk unterdrücken? Landdiebe.

Mày nghĩ mày có thể đàn áp dân tộc tao à thằng cướp đất!

71. Jim, denkst du wirklich, das war nicht ernst?

Jim, anh không nghĩ chuyện đó là nghiêm trọng sao?

72. Was denkst du, wie groß unser Hausboot ist?

Cậu nghĩ cái nhà thuyền của tớ lớn đến cỡ nào?

73. Der Schmerz geht schneller vorbei, als du denkst.

Cơn đau sẽ biến mất sớm hơn bạn nghĩ.

74. Du denkst, ich bin aus Fleisch und Blut?

Nghĩ ta là máu thịt sao?

75. Na, was denkst du? Die sind echt fett!

Tôi yêu những chiếc xe, chúng thật kích thích.

76. Denkst du, wir kriegen wegen der Sache Nachsitzen?

Cậu có nghĩ chúng ta sẽ bị cấm túc vì chuyện đó không?

77. Denkst du, er wird gegen den Schatten überleben?

Chị có nghĩ anh ta sẽ sống sót, khi đánh với " Cái bóng của thần chết "?

78. Denkst du, die Steuer wird mit römischem Geld bezahlt?

Anh muốn người ta đóng thuế bằng đồng tiền La Mã sao?

79. Die Turners sind nicht so übel, wie du denkst.

Nhà Turner không xấu như ông tưởng đâu.

80. Du denkst nicht, dass das ein wenig oberflächlich ist?

Anh không nghĩ nó hơi dễ sao?