1. Wie ein demütiger Mensch reagiert

Người khiêm nhường phản ứng thế nào

2. Wir leben von Krümeln Demütiger Gottesfurcht

Chúng tôi đang sống trên một đống hoang tàn,

3. Und drittens müssen wir demütiger sein.

Và thứ ba, chúng ta cần có sự nhún nhường.

4. Ein demütiger Mensch ist belehrbar.

Một người khiêm nhường thì dễ dạy.

5. Thorn gab als demütiger Ältester ein hervorragendes Beispiel

Thorn đặt ra một gương tốt của một trưởng lão khiêm nhường

6. Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig.

Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục.

7. Am Anfang war Saul ein demütiger Anführer

Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường

8. Ich bin nur ein demütiger Diener des gloriosen Spartacus.

Tôi chỉ không phải là một thằng đầy tớ khiêm nhường làm theo nguyện vọng đưa chỉ huy tới vinh quang.

9. Sie wissen, dass Gottes inspiriertes Wort das Herz demütiger Personen anregt.

Họ biết rằng Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn sẽ động đến lòng những người khiêm nhường.

10. * Alles neigt sich in demütiger Ehrfurcht vor Gottes Thron, LuB 76:93.

* Trước ngai Thượng Đế tất cả mọi vật đều khiêm nhường nghiêng mình một cách tôn kính, GLGƯ 76:93.

11. Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig, und er nimmt sich nicht zu wichtig.

Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

12. Ein weiser, demütiger Vater würde es sicher auf die nette Art versuchen.

Chắc chắn một người cha khôn ngoan, khiêm nhường sẽ chọn cung cách ôn hòa.

13. 93 vor dessen Thron sich alles in demütiger aEhrfurcht neigt und ihm Ehre erweist für immer und immer.

93 Trước ngai Ngài, tất cả mọi vật đều khiêm nhường cúi đầu nghiêng mình một cách atôn kính, và tôn vinh Ngài mãi mãi và đời đời.

14. Ich musste also alles etwas beschleunigen, damit Ihnen endlich klar werden konnte, es ist kein anderer als Ihr demütiger Setzer.

Vì vậy tôi phải gửi tờ giấy cùng với ấn phẩm buổi sáng. Cuối cùng anh cũng nhận ra không ai khác hơn là anh thợ sắp chữ khiêm tốn và là người hâm mộ lớn nhất của anh.

15. Im Gegensatz dazu bemüht sich ein demütiger Mensch, ‘nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht zu tun, sondern in Demut die anderen höher zu achten’ (Philipper 2:3).

Mặt khác, người khiêm nhường cố hết sức, hầu “chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình”. —Phi-líp 2:3.

16. Wir setzten unsere Besuche und Gespräche fort, und gegen Ende der zweiten Woche lernten wir auch ihren Mann kennen, Kong Kuk-Won – ein demütiger, großherziger Mensch.

Vào cuối tuần lễ thứ hai đó, trong khi chúng tôi tiếp tục giảng dạy trong nhà của bà, thì chúng tôi gặp chồng bà, Kong Kuk-Won—một người khiêm nhường, lịch thiệp và rộng lượng.

17. Sandras demütiger Vater wandte sich seiner tränenüberströmten sechzehnjährigen Tochter zu, die von Scham und Bedauern bedrückt war, und sagte zu ihr: „Es ist noch nicht zu spät.

Người cha khiêm nhường của Sandra quay sang đứa con gái 16 tuổi với gương mặt chan hòa nước mắt đang bị đè nặng bởi sự xấu hổ và tiếc nuối và ông nói với con gái mình: “Chưa phải là quá muộn đâu.

18. Robinson, Ratgeber in einer Bischofschaft in Nauvoo: „Wir haben schon lange geglaubt und wahrlich gewusst, dass Joseph Smith ein wahrer und demütiger Prophet Gottes war, aber jetzt sehen wir ihn selbst und hören seine Stimme, die wie die Stimme des Himmelsdonners ist und doch ist seine Sprache sanft und lehrreich und sehr erbauend.

Robinson, cố vấn trong một giám trỢ đoàn ỐNauvoo: “Từ lâu chúng tôi đã tin tướng và thật sự biết rằng Joseph Smith là Vị Tiên Tri chân chính và khiêm nhường cúa Thượng Đe, nhưng giờ đây chúng tôi mới tận mắt thấy ông và nghe tận tai tiếng nói cúa ông, mà giống như tiếng sấm sét ầm ĩ cúa Thiên Thượng, tuy nhiên lời lẽ cúa ông thì rất hiền lành, giáo huấn và đầy gây dựng.