1. Milde und Demut

Sự mềm mại và tính nhu mì

2. Mut zur Demut.

Lòng nảy tà mạn.

3. Damit bewies er bemerkenswerte Demut — eine Demut, wie sie echter Weisheit zugrunde liegt.

Và hãy nhớ rằng khiêm nhường là cội rễ của sự khôn ngoan chân chính.

4. Rebekkas Demut war außergewöhnlich

Rê-bê-ca thể hiện tính khiêm nhường quý giá và hiếm gặp

5. Demut hilft da weiter.

Một bí quyết là chịu hạ mình.

6. Demut – heute noch gefragt?

Khiêm nhường—Một thách đố

7. Christi Beispiel der Demut

Gương khiêm nhường của đấng Christ

8. ■ Wie betonte Petrus Demut?

□ Phi-e-rơ nhấn mạnh sự khiêm nhường thế nào?

9. 4 Was ist Demut?

4 Khiêm nhường là gì?

10. Entscheidend ist die Demut.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

11. Demut — der Weg der Weisheit

Tính khiêm nhường—Đường lối khôn ngoan

12. 15 Zurechtweisung anzunehmen erfordert Demut.

15 Còn người nhận lời răn dạy thì phải cần có lòng khiêm tốn.

13. „Der Herrlichkeit geht Demut voraus“

“Sự khiêm-nhượng đi trước sự tôn-trọng”

14. * Demut gegenüber Stolz, Unbelehrbarkeit, Arroganz

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

15. Demut verdrängt Stolz und Überheblichkeit.

Tính khiêm nhường đẩy lùi lòng kiêu hãnh và ngạo mạn .

16. Demut ist eine echte Hilfe

Tính khiêm nhường giúp ích rất nhiều

17. Bewundern wir nicht eine solche Demut?

Chúng ta rất thán phục sự khiêm nhường như thế phải không?

18. (Stolz ist das Gegenteil von Demut.

(Tính kiêu căng là ngược lại với lòng khiêm nhường.

19. Demut hat mit Ausgeglichenheit zu tun.

Tính khiêm nhường gồm có sự tiết chế.

20. Komm, Lamm Gottes, lehr uns Demut,

Tình yêu Chiên Con vĩnh viễn bao la

21. Wie können wir Jesu Demut nachahmen?

Chúng ta có thể noi gương khiêm nhường của Chúa Giê-su qua những cách nào?

22. Gebet, Demut und Liebe werden helfen

Sự cầu nguyện, tính khiêm nhường và lòng yêu thương sẽ giúp ta

23. Er will den Menschen Demut beibringen.

Ông ấy chỉ muốn dạy cho con người sự khiêm nhường.

24. (b) Wie hat Jehova Demut gezeigt?

(b) Đức Giê-hô-va biểu lộ tính khiêm nhường ra sao?

25. 16 Demut half Christoph, Rat anzunehmen.

16 Sự khiêm nhường thúc đẩy một bạn trẻ tên Christoph chấp nhận lời khuyên hữu ích.

26. in Demut wir vor ihm niederknien.

hầu cho bao đức tính Cha ta thể hiện.

27. • Wie können wir unsere Demut beweisen?

• Chúng ta thể hiện tính khiêm nhường qua những cách nào?

28. 7 Demut wirkt obendrein Konkurrenzdenken entgegen.

7 Tính khiêm nhường cũng làm tan biến sự ganh đua.

29. (b) Wie könnten wir Jesu Demut nachahmen?

(b) Làm thế nào chúng ta noi gương khiêm nhường của Chúa Giê-su?

30. Glaube fange mit Selbstverleugnung; mit Demut an.

Di Khương thấy Vệ Tuyên công vô đạo, uất ức tự vẫn.

31. Ja, Demut ist das Gegenteil von Hochmut.

Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo.

32. Wie zeigt Jesus, dass Demut wichtig ist?

Chúa Giê-su dạy bài học về tính khiêm nhường qua cách nào?

33. Das Gegenteil dieses unguten Stolzes ist Demut.

Trái ngược với tính kiêu ngạo bất chính này là lòng khiêm nhường.

34. Eine Lektion in Demut beim letzten Passah

Dạy tính khiêm nhường trong Lễ Vượt Qua cuối cùng

35. Vielmehr sollten wir uns mit Demut gürten.

Thay vì thế, chúng ta phải trang sức bằng sự “khiêm-nhượng”.

36. Josua erkannte in Demut seine Gegenwart an.

Và Giô-suê hạ mình xuống trước sự hiện diện của đấng ấy.

37. Weshalb hilft uns Demut, lernbereiter zu sein?

Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?

38. Ein weiterer Schritt zur Sanftmut ist Demut.

Một bước khác nữa để đạt được tính nhu mì là trở nên khiêm nhường.

39. (b) Wie lehrte Jesus seine Apostel Demut?

(b) Chúa Giê-su dạy các sứ đồ bài học về tính khiêm nhường như thế nào?

40. Bitte verzeih doch, in Demut wir flehn.

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

41. Wieso kann uns Demut helfen, langmütig zu sein?

Sự khiêm nhường có thể giúp chúng ta nhịn nhục thế nào?

42. Aus unseren Fehlern zu lernen erfordert allerdings Demut.

Tuy nhiên, học từ chính lỗi lầm của chúng ta đòi hỏi sự khiêm nhường và nhu mì.

43. Inwiefern gibt er euch ein Beispiel an Demut?

Người này là một tấm gương khiêm nhường như thế nào?

44. Kann Demut wirklich ein Zeichen von Stärke sein?

Khiêm nhường có thật sự là dấu hiệu của sức mạnh không?

45. Demut ist somit von echter Weisheit nicht wegzudenken.

Vậy, sự khôn ngoan chân chính không thể tách rời khỏi sự khiêm nhường.

46. Inwiefern hilft Demut, sich gegenseitig Achtung zu erweisen?

Sự khiêm nhường giúp đỡ thế nào trong việc tỏ ra tôn trọng lẫn nhau?

47. Sie ertragen es still in Demut und Sanftmut.

Chúng âm thầm chịu đựng với lòng khiêm nhường và nhu mì.

48. (b) Was hat Vergebung mit Demut zu tun?

(b) Tại sao tha thứ là một thử thách về lòng khiêm nhường?

49. Wie haben Jehovas Diener Glauben und Demut bewiesen?

Những người kính sợ Đức Giê-hô-va đã thể hiện đức tin và sự khiêm nhường như thế nào?

50. Wie bewies Jesus in Wort und Tat Demut?

Chúa Giê-su thể hiện lòng khiêm nhường thế nào qua lời nói và hành động?

51. Was sagt das Abendmahl über Jesu Demut aus?

Lễ Tưởng Niệm cho biết gì về tính khiêm nhường của Chúa Giê-su?

52. Schon das tägliche Leben lehrt uns häufig Demut.

Việc sống một cuộc sống đơn giản có thể và thường là một kinh nghiệm khiêm nhường.

53. Was können wir von Maria über Demut lernen?

Về tính khiêm nhường, chúng ta có thể học được gì từ Ma-ri?

54. * Siehe auch Demut, demütig, demütigen; Geduld; Reuiges Herz

* Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

55. Wäre das nicht ein Zeichen echter Demut unsererseits?

Phải chăng làm thế chúng ta bày tỏ sự khiêm nhượng thật?

56. Die Pharisäer fasteten mit einem Anschein von Demut

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

57. Schon ein wenig Demut bringt mitunter großen Nutzen.

Có khi chỉ cần khiêm nhường một chút mà được lợi ích lớn lao.

58. Es gibt viele, die Demut mit Demütigung verwechseln.

Nhiều người nghĩ khiêm nhường tương đương với việc bị bẽ mặt.

59. □ Was zeigt, daß Demut der Weg der Weisheit ist?

□ Điều gì cho thấy là tỏ ra khiêm nhường là đường lối khôn ngoan?

60. * Was können wir aus diesen Versen über Demut erfahren?

* Chúng ta có thể học được gì về tính khiêm nhường từ những câu này?

61. Zwei wesentliche Voraussetzungen sind Demut und eine aufopfernde Liebe.

Hai đức tính căn bản là sự khiêm nhường và tình yêu thương bất vụ lợi.

62. Wie zeigt sich unsere Demut in Wort und Tat?

Làm thế nào chúng ta thể hiện sự khiêm nhường qua lời nói và hành động?

63. Genauso wie Demut hat sie mit Weisheit zu tun.

Giống như tính khiêm nhường, khiêm tốn liên quan đến sự khôn ngoan.

64. Demut ist der kostbare, fruchtbare Boden eines rechtschaffenen Charakters.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

65. 6 Zweitens werden Demut und Bescheidenheit von uns verlangt.

6 Thứ nhì, chúng ta phải khiêm tốn và nhún nhường.

66. Demut macht das Herz weich, was uns lernbereiter macht.

Tính khiêm nhường làm dịu lòng, khiến chúng ta trở nên dễ uốn nắn.

67. Auch seine Eltern lernten in dieser Zeit viel Demut.

Đó cũng là một thời gian vô cùng khiêm nhường đối với cha mẹ của nó.

68. Sie sind ein Beispiel an Demut, Gehorsam und Liebe.

Chúng nêu gương khiêm nhường, vâng lời và yêu thương.

69. Wie motivierte Demut einen Mann, das Gedächtnismahl zu besuchen?

Làm thế nào tính khiêm nhường giúp một người tham dự Lễ Tưởng Niệm?

70. Welche Hilfe ist Demut in einer Zeit des Unglücks?

Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong thời khó khăn như thế nào?

71. (b) Wer erschwert unseren Kampf, Demut zu entwickeln, zusätzlich?

(b) Ai làm cho việc vun trồng tính khiêm nhường càng thêm khó khăn?

72. (Auf ihre Umkehr und Demut und die Güte Gottes.

(Sự hối cải và lòng khiêm nhường của họ cùng lòng nhân từ của Thượng Đế.

73. Alles was ich nicht weiß, hat mich Demut gelehrt.

Tôi đã đủ nhục nhã bởi những gì tôi không biết

74. 268 116 Eine Lektion in Demut beim letzten Passah

268 116 Dạy tính khiêm nhường trong Lễ Vượt Qua cuối cùng

75. (b) Wie zeigt Jehova im Umgang mit seinen Engeln Demut?

(b) Đấng Toàn Năng đã cư xử khiêm nhường như thế nào với các thiên sứ của Ngài?

76. Sein Leben war ein unvergleichliches Beispiel an Demut und Macht.

Cuộc đời của Ngài là một tấm gương vô song về sự khiêm nhường và quyền năng.

77. Von heute an ist er ein Zeichen meiner großen Demut.

Kể từ ngày hôm nay nó sẽ là vật nhắc nhở con luôn phải khiêm tốn hơn.

78. Demut ist wirklich eine gute Grundlage für ein harmonisches Miteinander.

Thật thế, vun trồng tính khiêm nhường là cách tốt nhất để duy trì mối quan hệ hòa thuận với người khác.

79. Sei als Haupt niemals herrisch oder tyrannisch, sondern bekunde Demut.

Đừng bao giờ tỏ ra hống hách hay độc tài khi đảm trách quyền làm đầu, nhưng hãy khiêm nhường.

80. Ja, Umkehr lehrt uns Demut, sie ist aber nicht beängstigend.

Sự hối cải quả thật là điều khiêm nhường—chứ không phải là điều sợ hãi.