1. Ganz einfach, indem man den Dienst leistet, der dazugehört.“

Chỉ bằng cách phục vụ có liên quan đến sự kêu gọi đó.”

2. Ganz einfach, indem man den Dienst leistet, der dazugehört.

Tuyệt đối bằng cách thực hiện sự phục vụ liên quan đến sự kêu gọi đó.

3. Es mag Sie überraschen, dass nicht nur das Klima dazugehört.

Có thể bạn sẽ ngạc nhiên rằng không chỉ mỗi khí hậu.

4. Wir sehen, dass mehr dazugehört als ein mitfühlendes Bewusstsein der Nöte anderer.

Trước hết, chúng ta thấy lòng trắc ẩn không phải chỉ là ý thức thông cảm cảnh ngộ đáng thương mà người khác phải chịu.

5. Ein dritter Faktor, der es schwermacht, das Rauchen aufzugeben, ist, daß Tabak zum Alltagsleben dazugehört.

Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

6. Überall werden wir mit Pornografie, Verwirrung um Geschlechterrollen, Kindesmissbrauch, Drogensucht und allem, was sonst noch dazugehört, konfrontiert.

Có những thử thách của hình ảnh sách báo khiêu dâm, sự lẫn lộn phái tính, sự đồi bại, sự ngược đãi trẻ em, nghiện ngập ma túy, và mọi thứ khác ở khắp nơi.

7. Es ist ganz unerheblich, ob man aufgrund seiner direkten Abstammung oder durch Adoption dazugehört (siehe Köstliche Perle, Abraham 2:10.)

Cho dù dòng dõi này là do huyết thống hay do sự gia nhập thì cũng không quan trọng (Trân Châu Vô Giá, Áp Ra Ham, 2:10).

8. AUF der Grünen Insel gibt es zwei Länder: die größere Republik Irland und das kleinere Nordirland, das zum Vereinigten Königreich dazugehört.

“Hòn đảo lục bảo” gồm hai phần: phần có diện tích lớn hơn có độc lập chủ quyền là Cộng hòa Ai Len và phần nhỏ hơn là Bắc Ai Len thuộc Vương quốc Anh.

9. [In einer Schamkultur] stützt sich die Moral nicht auf das, was grundsätzlich richtig oder falsch ist, sondern darauf, wer oder was grundsätzlich dazugehört oder ausgegrenzt wird.

[Trong văn hoá sợ xấu hổ,] cuộc sống đạo đức không dựa trên nguyên tắc về điều gì là đúng và điều gì là sai, mà dựa trên sự tham gia và loại trừ.