1. Eine ausgeglichene Ansicht über die Computertechnik bewahren

Giữ một quan điểm thăng bằng về kỹ thuật tin học

2. Außerdem wurde die gesamte Druckvorstufe durch die Computertechnik verändert.

Ngoài ra, kỹ thuật vi tính đã thay đổi toàn bộ hoạt động trước khi in (sửa soạn cho lên khuôn).

3. Heute – 22 Jahre später – bin ich von Computertechnik umgeben.

Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.

4. 10 Durch die moderne Computertechnik ergeben sich weitere Möglichkeiten für schlechte Gesellschaft.

10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.

5. 13 Es gibt also viele stichhaltige Gründe, warum ein Christ eine ausgeglichene Ansicht über die Computertechnik bewahren sollte.

13 Do đó, có nhiều lý do tại sao tín đồ đấng Christ phải giữ một quan điểm thăng bằng về kỹ thuật điện toán.

6. DER moderne Mensch mag sich damit brüsten, herausragende Erfindungen gemacht zu haben — die elektrischen Geräte, die Telekommunikation, die Videotechnik, das Automobil, das Passagierdüsenflugzeug und die Computertechnik.

CON NGƯỜI tân tiến thời nay có thể hãnh diện đã phát minh ra nhiều điều tuyệt diệu—máy chạy bằng điện, viễn thông, vi-đê-ô, xe hơi, máy bay phản lực và kỹ thuật dùng máy điện toán.

7. Zu diesem Zweck müssen fähige Übersetzerteams geschult und untergebracht werden, die Computertechnik muß vorhanden sein, um all diese Sprachen zu verarbeiten, und schließlich müssen die Veröffentlichungen gedruckt werden.

Công việc này bao hàm việc huấn luyện và chăm lo cho các nhóm thông dịch viên có khả năng, cung cấp máy điện toán để giúp họ dịch các thứ tiếng này và in sách báo.