1. Liebe war der Motor der Cafeteria

Ông thấy nhà ăn hoạt động nhờ tình yêu thương

2. Ist das eine neue Cafeteria?

Đây có phải là một nhà hàng tự phục vụ kiểu mới?

3. Und das ist meine Cafeteria.

Đó là quán cà phê của tôi.

4. Ihr Kaffeebecher in der Cafeteria.

Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

5. Wir sehen uns in der Cafeteria.

Gặp lại ở phòng giáo viên nhé.

6. Alle anderen zur Gruppentherapie in die Cafeteria.

Mọi người, chúng ta sẽ có buổi điều trị theo nhóm 86 trong phòng uống cà phê.

7. Ich entdeckte Wal-Marts, Staubsauger, und viel Essen in der Cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal-Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

8. Ich entdeckte Wal- Marts, Staubsauger, und viel Essen in der Cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal- Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

9. Ich begegnete in der Cafeteria Dr. Lockhart, ich dachte, vielleicht, ich weiß nicht...

Mẹ gặp Bác sĩ Lockhart tại quầy ăn tự phục vụ.

10. In der Cafeteria gehen Gerüchte um, dass ein sarkastischer Kerl den Komatypen aufgeweckt hat.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

11. An dem Tag nach unserem Streit in der Cafeteria war meine Komplimentetüte leer.

Sau ngày mà cậu xúc phạm tôi ở căng tin, túi lời khen của tôi trống rỗng.

12. Wenn Sie den Stift wollen, suchen Sie mit mir diesen Otter. Oder Sie verhökern Ihr Eis in der Gefängnis-Cafeteria.

Và nếu anh muốn có cây bút này, anh sẽ phải giúp tôi tìm ông rái cá tội nghiệp này... hoặc anh chỉ có thể bán được kem trong bếp ăn nhà tù thôi.

13. Jeden Dienstag bis Samstag arbeitet María von 7 bis 15 Uhr in der Cafeteria des Tempels, spült das Geschirr und bereitet Salate zu.

Từ 7 giờ sáng đến 3 giờ trưa mỗi thứ Ba đến thứ Bảy, María làm việc trong cửa hàng ăn uống của đền thờ, rửa chén dĩa và làm món rau trộn.

14. Nach dem Besuch der Cafeteria im Yankee-Stadion in New York (USA) drängten Angehörige der US-Armee Major Faulkner vom britischen Kriegsministerium, eine ähnliche Besichtigung vorzunehmen.

Sau khi đến thanh tra nhà ăn của chúng ta ở sân vận động Yankee ở thành phố New York, một viên chức của Quân đội Hoa Kỳ thúc giục Thiếu tá Faulkner ở Bộ Chiến tranh Anh Quốc thực hiện một cuộc kiểm tra tương tự.

15. Ich hatte gerade in der Cafeteria beim Abwasch geholfen. Als der Vortrag anfangen sollte, ging ich hoch auf die Galerie und setzte mich dort allein hin.

Tôi đang giúp rửa chén bát ở quầy ăn và khi bài giảng bắt đầu, tôi lên ban-công ngồi một mình.