1. Der Busfahrer war ein Mann, die Aufsichtsperson war eine Frau.

Người lái xe là đàn ông, người gác là phụ nữ.

2. Die positive Ausstrahlung der Besucher veranlaßte viele Busfahrer zu positiven Bemerkungen.

Nhiều tài xế xe buýt bình luận tích cực về thái độ của các đại biểu.

3. Die Busfahrer erhielten Applaus für ihre Meisterleistung auf dieser schwierigen Strecke.

Những người lái xe được vỗ tay hoan hô rầm rộ vì họ khéo léo điểu khiển xe trên một địa hình thật khó lái!

4. “ Olinda fügt lächelnd hinzu: „Busfahrer winkten uns zu und einige riefen vom Fahrersitz aus: ,Weiter so!‘

Chị Olinda vui vẻ cho biết thêm: “Các tài xế xe buýt vẫy tay chào chúng tôi, và một số tài xế nói vọng ra: ‘Hai bác làm tốt lắm!’.

5. Der Busfahrer hatte ziemliche Vorbehalte dagegen, zehn Tage mit Zeugen Jehovas zusammen zu sein.

Người lái xe không phải là Nhân Chứng, và ông e ngại phải đi cùng Nhân Chứng trong 10 ngày.

6. Hier in Nicaragua haben waghalsige Busfahrer ihren Spitznamen ganz groß an die Windschutzscheibe geschrieben: Eroberer, Skorpion, Python oder Jäger.

Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

7. Ist ja nett von dir, deine Freunde und den Busfahrer und die Polizei zur Tanzaufführung unserer Tochter einzuladen.

Tuyệt lắm vì anh mời bạn bè và cả tài xế đưa đón và cả lực lượng cảnh sát đến xem con gái chúng ta độc diễn.

8. Wir grüßen täglich sicher viele Leute — Nachbarn, Arbeitskollegen, Busfahrer und Geschäftsangestellte —, und manchmal unterhalten wir uns auch mit ihnen.

Hàng ngày, bạn có thể chào hỏi hoặc ngay cả trò chuyện với nhiều người—người hàng xóm, bạn đồng nghiệp, tài xế xe buýt và người bán hàng.

9. José und die anderen Heiligen der Letzten Tage aus Manaus in Brasilien hatten etwa die Hälfte ihrer dreitägigen Reise zum Caracas-Tempel in Venezuela hinter sich, als der Busfahrer an einer engen Stelle der gewundenen Straße, die durch den dichten Regenwald in Südvenezuela führte, die Gewalt über das Fahrzeug verlor.

Khi người tài xế không điều khiển được chiếc xe buýt trên con đường hẹp, dài và ngoằn ngoèo trong cơn mưa rừng tầm tã ở miền nam Venezuela, thì José cùng Các Thánh Hữu Ngày Sau khác từ Manaus, Brazil, đã đi được gần nửa đường trong chuyến đi ba ngày của họ đến Đền Thờ Caracas Venezuela.