Đặt câu với từ "bildhafte"

1. Man braucht nur 20 Minuten, um die gesamte Bergpredigt zu lesen, stößt dabei aber auf mehr als 20 Zitate aus den Hebräischen Schriften und auf über 50 bildhafte Vergleiche.

Chỉ mất 20 phút để đọc hết bài giảng này, nhưng nó đã trích dẫn từ phần Kinh Thánh tiếng Do Thái đến hơn 20 lần và có hơn 50 biện pháp tu từ.

2. Jesaja gebrauchte in bezug auf eine frühere Zeitperiode eine ähnliche bildhafte Sprache, als er schrieb, daß die Israeliten, solange sie Jehova treu waren, einem Weingarten oder einer Pflanzung Jehovas glichen; als sie untreu wurden, waren sie gleichsam Weinstöcke, die wilde Trauben hervorbrachten und dazu bestimmt waren, niedergebrannt zu werden, während Dorngestrüpp und Unkraut an ihrer Stelle wachsen sollten (Jesaja 5:1-7).

Dùng một hình ảnh tương tự, Ê-sai tả những người Do-thái lúc họ trung thành như một vườn nho Đức Giê-hô-va trồng. Khi họ quay lưng bỏ Ngài, họ trở thành vườn nho hoang loạn đầy cây gai góc và chà chuôm (Ê-sai 5:1-7).