1. Und diese Unmenge an Bildern und Geschichten bildet ein Archiv.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

2. Wie wir indes feststellen werden, bildet ein Schöpfungsbericht eine Ausnahme.

Nhưng có một lịch sử sự sáng tạo, như bạn sẽ thấy, khác hẳn với các chuyện thần thoại trên.

3. Sie bildet ein notwendiges Durchgangsstadium im Prozess der Gründung einer Körperschaft.

Điều này đã được dự định là một giai đoạn chuyển tiếp trong quá trình xây dựng một nền kinh tế xã hội chủ nghĩa.

4. Dieses Erbe bildet ein Fundament, das durch Glaube und Opfer erbaut wurde.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

5. Die falsche DNA bildet ein einziges Protein an der Oberfläche der betroffenen Zellen.

Các DNA xấu tạo ra những Protein đặc biệt lên mặt các tế bào bị ảnh hưởng.

6. Damaskus bildet ein eigenes Gouvernement und ist Hauptstadt des Gouvernements Rif Dimaschq (Umland von Damaskus).

Thành phố là một tỉnh, đồng thời là thủ phủ của tỉnh Rif Dimashq (Damascus nông thôn).

7. In diesem DNS-Alphabet bildet ein Buchstabenpaar — entweder A und T oder G und C — eine Sprosse der Doppelhelixleiter.

Nhờ có “bảng chữ cái” DNA này mà một đôi chữ cái—A với T hoặc G với C—tạo thành một nấc của chiếc thang hình xoắn kép.

8. Dort verzweigt er sich in sieben Arme und bildet ein 40 000 Quadratkilometer großes Delta mit einem Wasserstraßennetz von über 3 000 Kilometern.

Nơi đây, nó chia làm bảy nhánh, tạo thành vùng đồng bằng rộng 40.000 kilômét vuông, với khoảng 3.200 kilômét đường sông.

9. Zu seinen Entdeckungen zählt die mathematische Wahrscheinlichkeitstheorie, welche die wissenschaftliche Grundlage für die Theorie der rationalen Entscheidung bildet – ein logisches Konzept, wie man optimale Entscheidungen trifft.

Trong số những khám phá khác của ông là lý thuyết toán học về xác suất, mà đã mang đến cho khoa học lý thuyết lựa chọn hợp lý hoặc một phương pháp hợp lý để chọn những quyết định tối ưu.

10. 37 Der Hohe Rat in Zion bildet ein Kollegium, das in den Angelegenheiten der Kirche in all seinen Entscheidungen den Zwölferräten in den Zionspfählen an Vollmacht gleich ist.

37 Hội đồng thượng phẩm ở Si Ôn lập thành một nhóm túc số có thẩm quyền về các công việc của giáo hội, trong mọi quyết định của họ tương đương với các hội đồng Mười Hai Vị tại các giáo khu Si Ôn.