1. Bomber beschützen.

Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

2. Mein Geburtsrecht beschützen.

Bảo vệ quyền thừa kế của tôi.

3. Wir müssen ihn beschützen.

Chúng ta sẽ bảo vệ nó.

4. Die Geister beschützen mich.

Rắn không lại gần ta được đâu.

5. Mich beim Scheißen beschützen?

Để canh cho tôi ỉa sao?

6. Polizei, um uns zu beschützen!

Cảnh sát mới là người bảo vệ nhân dân.

7. Zum Glück beschützen wir einander.

Cũng may là cả gia đình mình vẫn còn bên nhau.

8. Mögen die Götter euch beschützen.

Có lẽ thần linh phù hộ các bạn.

9. Ich kann keine Petze beschützen.

Tôi không thể bảo vệ cho rích được.

10. Mich beschützen, nehme ich an.

Ta cho là để bảo vệ ta.

11. Ehefrauen beschützen dich zu Tode.

Các bà vợ khiến cậu không còn cuộc sống riêng

12. Ich muss mein Volk beschützen.

Mà là để bảo vệ thần dân của ta.

13. Nämlich, Ihre Familie zu beschützen.

Đó là bảo vệ gia đình của cô.

14. Sie beschützen mich und dieses Land.

Anh sẽ lo liệu cho tôi và đất nước này.

15. Die drei können uns doch beschützen.

Bọn này sẽ bảo vệ mình vào ban ngày.

16. Diese Leute sollen Vito Corleone beschützen.

Những người này là thám tử tư được thuê để bảo vệ Vito Corleone.

17. Beschützen Sie sie mit Ihrem Leben.

Hãy giữ kỹ như mạng sống của mình.

18. Mit unseren Riesenmuskeln beschützen wir Euch.

Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.

19. Ich versuche nur, Brick zu beschützen.

Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.

20. Ich muss sie vor Adam beschützen.

Ba phải bảo vệ cô ấy khỏi Adam.

21. Es ist meine Aufgabe, ihn zu beschützen.

Nghĩa vụ của tôi là phải bảo vệ nó.

22. Er glaubt, der Sonnengott würde ihn beschützen.

Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

23. Er hat genügend Leute, die ihn beschützen.

Hắn có rất nhiều tay sai bảo vệ, dĩ nhiên là thế.

24. Wir beschützen die Seelen im Himmel.

Chúng tôi bảo vệ những linh hồn ở thiên đường.

25. Ich versuche nur, Sie zu beschützen.

Tôi chỉ khó với cậu vì tôi muốn bảo vệ cậu thôi.

26. Diese Frau schwor, Renly zu beschützen.

Cô gái này đã thề bảo vệ Renly, cô ta thất bại.

27. Ab jetzt werde ich dich beschützen.

em sẽ bảo vệ cho anh.

28. Um die Menschen dieser Stadt zu beschützen.

Để bảo vệ người dân thành phố này.

29. Mich bei meiner langen gefährlichen Reise beschützen.

Phù hộ tôi hành trình dài và nguy hiểm.

30. Lorin hat geschworen, den Baum zu beschützen.

Lorin đã nguyên hy sinh để bảo vệ đại thụ.

31. Sie können euch entweder beschützen oder vernichten.

Nó không thể bảo vệ hay tiêu diệt các người.

32. Doch die Götter beschützen nur die Starken!

Nhưng thần linh chỉ bảo vệ... kẻ nào nhiều quyền lực!

33. Wir werden das Reich beschützen, mein König.

Chúng ta sẽ bảo vệ vương quốc, thưa Bệ Hạ.

34. Bergziegen beschützen ihren Nachwuchs auch mutig vor Raubtieren.

Sơn dương cái cũng can đảm bảo vệ con khỏi các loài thú săn mồi.

35. (b) Wie beschützen christliche Hirten die Herde heute?

b) Ngày nay các người chăn chiên tín đồ đấng Christ che chở bầy chiên thế nào?

36. Ich dachte immer, Engel würden die Menschen beschützen.

Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ.

37. Er wird euch führen und euch beschützen,

Ngài sẽ hướng dẫn bạn an toàn đến nơi ẩn náu

38. Beschützen Sie die Bomber um jeden Preis.

Vì vậy, bảo vệ các máy bay ném bom bằng bất cứ giá nào.

39. Um die ganzen limitierten Actionfiguren zu beschützen.

Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

40. Weil Dad sagte, ich muss dich beschützen.

Và cha đã dặn anh phải bảo vệ em với mạng sống của anh.

41. Aber wir haben Wachen, die uns beschützen.

Nhưng chúng ta có binh sĩ bảo vệ.

42. Derselbe Geist kann auch Sie führen und beschützen.

Cũng cùng một Thánh Linh đó có thể thúc giục và bảo vệ các anh chị em.

43. Wir müssen jetzt gemeinsam den Goldenen Nektar beschützen.

Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

44. Ich bin dafür da, dieses Reich zu beschützen.

Sứ mệnh của thần là bảo vệ vương quốc này, thưa Bệ Hạ.

45. Man wird sie den ganzen Weg über beschützen.

Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.

46. Hey, ich versuche, eine ganze Nation zu beschützen.

À, anh đang bảo vệ quốc gia đấy.

47. Die Schwachen zu beschützen und das Gute aufrechtzuerhalten.

Bảo vệ kẻ yếu và nêu cao cái thiện.

48. Egal, was es ist, er möchte Kim beschützen.

Bất kể anh ấy làm gì chắc cũng là để bảo vệ Kim.

49. Weil ich dachte, der Welt-Gerichtshof könnte mich beschützen.

Vì tôi nghĩ toà án quốc tế có thể bảo vệ tôi.

50. Möge die große Göttin uns während unserer Reise beschützen.

Có lẽ ý muốn của nữ thần sẽ dõi theo chúng ta trên cuộc hành trình này.

51. Ich versprach meinen Informanten, dass ich sie beschützen werde.

Tôi đã hứa với người đưa tin tôi sẽ giữ an toàn cho nó.

52. Wie gut, dass Sie und Ihr Raumschiff mich beschützen.

Thật may là tôi có ông và con tầu của ông bảo vệ.

53. Du hast Kriege angezettelt, um diese Familie zu beschützen.

Để bảo vệ gia tộc này, cha đã khơi mào bao cuộc chiến.

54. Die französischen Offiziere werden versuchen, die englischen zu beschützen.

Các sĩ quan Pháp sẽ bảo vệ các sĩ quan trong quân Anh.

55. Du strengst dich sehr an, um dieses Ding zu beschützen.

Cô đi cả chặng đường dài để bảo vệ thứ này.

56. Jehova sendet seinen König aus, um die Treuen zu beschützen

Đức Giê-hô-va phái Vua đến bảo vệ tất cả tôi tớ trung thành

57. Jeder, der nicht dafür bezahlt wird, mich zu beschützen, geht.

Tất cả những kẻ không được trả tiền để bảo vệ tôi...

58. Ich kann die guten Menschen von Oz nicht allein beschützen.

Tôi đã không thể tự bảo vệ được những người dân vô tội ở Oz.

59. Ein Mondlichtring, um die Werwölfe vor dem Fluch zu beschützen.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

60. Und er hat seine eigene Mission, die Stadt zu beschützen?

Và anh ta có sứ mệnh bảo vệ thành phố của mình?

61. Du bekommst feinste Kleidung, Wachen, die dich beschützen, Diener.

Nàng sẽ có quần áo đẹp, hộ vệ để bảo vệ nàng, người hầu.

62. □ Wie wird ‘Michael, der große Fürst’, Gottes Volk beschützen?

□ ‘Mi-ca-ên, quan-trưởng lớn’ sẽ che chở dân sự của Đức Chúa Trời như thế nào?

63. Es sollte uns beschützen, aber das tat es nicht.

Được tạo ra để bảo vệ chúng ta. Nhưng nó đã làm điều ngược lại.

64. Die Türen müssen geschlossen bleiben, um dich zu beschützen.

Cánh cửa phải được đóng lại để bảo vệ cho em.

65. Ziel ist es, den Stolz unseres Landes zu beschützen.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

66. Ich habe kein Haustier von Söldner um mich zu beschützen.

Tôi không có 1 tay đánh thuê để bảo vệ tôi.

67. Sie flehte den Vater im Himmel an, mich zu beschützen.

Bà cầu khẩn Cha Thiên Thượng cho sự an toàn của tôi.

68. Ein schöner Held trägt sie, um die Stadt zu beschützen.

Có một anh hùng đang đeo nó để bảo vệ thị trấn.

69. Ihre Unfähigkeit, Dinge zu beschützen, ist mir allzu bekannt, Harrison.

Tôi đã quá quen với sự bất lức của ông để bảo vệ thứ của mình rồi, Harrison.

70. Ich kann deinen Körper reparieren, aber nicht deinen Verstand beschützen.

Tôi có thể sữa chữa cơ thể cô nhưng không thể bảo vệ tâm trí của cô.

71. Dieser Ort ist nicht zu groß, um ihn zu beschützen.

Chỗ này cũng đâu quá lớn mà khó bảo vệ.

72. Sie könnten vielleicht irgendwann den ersten Latino-Präsidenten der USA beschützen.

Chắc anh cũng cảm thấy bản thân đang bảo vệ cho Tổng thống người Latin đầu tiên của Mỹ.

73. Ich weiß nur, dass ich diese Tafel nun beschützen muss.

Bây giờ tôi phải bảo vệ phiến đá này.

74. Denn es wird dich beschützen, wenn ich es nicht kann.

Thanh kiếm sẽ bảo vệ em khi anh không ở đó

75. Warum schaffst du es nicht, deine Frauen besser zu beschützen?

Làm sao mày có thể bảo vệ người phụ nữ của mình với bộ óc bã đậu đó chứ?

76. Bei allem Respekt, Sir, ein guter Cop... sollte dienen und beschützen.

Với tất cả tôn trọng, thưa ngài, một cảnh sát tốt thì phải phục vụ, bảo vệ,...

77. Susan, Roboter sind da, um uns zu beschützen, um Himmels Willen.

Susan, chúng ta chế tạo người máy để tự bảo vệ mình!

78. Ich... Ich wollte immer nur dich und Rosie beschützen, nichts anderes.

Tất cả những gì em muốn là giữ cho anh và Rosie an toàn, vậy thôi.

79. Würden Sie so Ihre Taten bezeichnen, um Ihr Land zu beschützen?

Liệu rằng cô có phân loại tất cả hành động cô nhận được để bảo vệ đất nước?

80. Jeder da drin ist bereit zu sterben, um uns zu beschützen.

Tất cả mọi người trong kia đều sẵn sàng chết vì chúng ta.