Đặt câu với từ "bekanntgabe"

1. Form und Zeitpunkt der Bekanntgabe an Öffentlichkeit und Truppe bleibt Ihnen überlassen.

Thời gian và cách thức loan tin cho báo chí và binh sĩ là tùy nơi ông.

2. Durch die Bekanntgabe in allen einheimischen Sprachen hörten etliche Tausende in abgelegenen Gebieten zum allerersten Mal von uns.

Vì thế, khi lệnh cấm được phát trong mọi ngôn ngữ, hàng ngàn người sống ở vùng hẻo lánh lần đầu tiên được nghe về chúng ta.

3. In diesem 200 km2 großen Gebiet der höchsten Gefährdungsstufe leben 600.000 Einwohner; 150.000 Menschen sollen in den nächsten 15 Jahren (ab Bekanntgabe des Plans) umgesiedelt werden.

Trong khu vực rộng 200 cây số vuông với mức độ nguy hại cao nhất có 600.000 dân; 150.000 người nên di dời trong vòng 15 năm tới.

4. Bei der Bekanntgabe seiner Absicht, das Jahr des Friedens zu unterstützen, erklärte der Heilige Stuhl, daß er „die Hoffnung nährt, daß dieses Jahr die erwünschten Ergebnisse bringen und ein bedeutsames Stadium in der Herstellung friedlicher Beziehungen unter den Völkern und Nationen kennzeichnen wird“.

Thông báo về ý định tham gia vào năm đó, Tòa thánh (Vatican) tuyên bố sẽ “nuôi hy vọng là năm đó sẽ mang lại kết quả mong muốn và sẽ đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong việc đem lại sự giao hảo và hòa thuận giữa các dân và các nước”.