1. Warum ist das Predigtwerk so befriedigend?

Điều gì khiến công việc rao giảng mang lại sự thỏa nguyện sâu xa?

2. Was für eine Laufbahn ist derart befriedigend?

Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?

3. Arbeit: Sich mit Tätigkeiten beschäftigen, die bedeutsam und befriedigend sind.

Công viêc là tham gia các hoạt động có ý nghĩa và tạo ra sự thỏa mãn.

4. Wir erleben, wie befriedigend es ist, eine Aufgabe zu Ende zu führen.

Chúng ta sẽ cảm nhận được niềm mãn nguyện vì đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

5. 7 Wie befriedigend ist es doch, mit einem echten Wahrheitssucher die Bibel zu studieren!

7 Điều khiển học hỏi Kinh-thánh với một người thành thật tìm kiếm lẽ thật là một sự mãn nguyện biết bao!

6. Zwar ist Verantwortung immer mit Arbeit verbunden, doch diese Arbeit ist befriedigend.

Đành rằng trách nhiệm đi đôi với việc làm, nhưng đó là việc làm thỏa đáng.

7. Wie befriedigend wird es sein, Häuser zu bauen, Obstbäume zu pflanzen und Gärten zu pflegen!

Cất nhà, trồng cây ăn trái và làm vườn sẽ thích thú biết bao!

8. Die Mitglieder der Bethelfamilie sind sich einig, daß es lohnend und befriedigend, ja sogar begeisternd ist.

Những thành viên trong gia đình Bê-tên đều đồng ý rằng đời sống ở đó lành mạnh, mãn nguyện, và ngay cả hào hứng nữa.

9. Für mich ist es außerordentlich befriedigend, dass vier Generationen meiner Familie Jehova treu anbeten.

Một trong những phần thưởng khiến tôi mãn nguyện là chứng kiến bốn thế hệ trong gia đình trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va.

10. Wenn wir das nicht vergessen, dann kann jede Aufgabe Freude machen und befriedigend sein.

Nếu nhớ điều đó, thì chúng ta có thể thích thú và thỏa mãn với bất cứ trách nhiệm nào.

11. Das Intimleben ist nur dann wirklich befriedigend, wenn beide Partner auf das Wohl des anderen bedacht sind.

Việc ân ái trong hôn nhân thực sự được thỏa mãn chỉ khi nào người này quan tâm đến lợi ích của người kia.

12. (b) Was muss nach all den Schwierigkeiten, die Jesus als Mensch durchzustehen hatte, besonders befriedigend für ihn sein?

(b) Sau mọi gian nan mà Chúa Giê-su đã trải qua khi làm người, ngài phải đặc biệt thỏa mãn về điều gì?

13. Für Jesus war die Arbeit, die Jehova ihm übertragen hatte, so befriedigend und stärkend wie Speise (Johannes 4:34; 5:36).

Đối với Chúa Giê-su, công việc mà Đức Giê-hô-va giao có tác dụng bồi bổ, mang lại sự mãn nguyện và khoan khoái như đồ ăn.

14. Da das Leben der Vollzeitdiener sehr befriedigend ist, hat vielleicht auch zu dir schon einmal jemand gesagt: „Du wärst bestimmt ein guter Pionier!“

Khi nghĩ đến phần thưởng của công việc phụng sự trọn thời gian, có lẽ một người đã khuyến khích anh chị bằng cách nói: “Anh chị sẽ là tiên phong giỏi!”.

15. Gemessen an den gotteslästerlichen, teuflischen Handlungen der Nationen und Völker, ist diese Antwort sehr vernünftig und befriedigend“ (Epheser 6:12; Offenbarung 12:9).

Nếu xem xét các hành động tội lỗi và quái ác của các nước và người ta, thì câu giải đáp này thật có lý và thỏa đáng biết bao!” (Ê-phê-sô 6:12; Khải-huyền 12:9).

16. Ich habe mich mit einigen unterhalten, was sehr befriedigend war, darunter war auch ein gutaussehender junger Mann von sehr ernster Erscheinung, er war aus Jersey.

“Anh đã chuyện trò với một vài người và anh rất hài lòng, và có một thanh niên rất lịch sự nọ từ Jersey, với dung mạo nghiêm nghị.

17. Bei den Israeliten war die Ehe zwar die Norm, doch die Bibel berichtet auch von unverheirateten Männern und Frauen, deren Leben sehr befriedigend war.

Dù lập gia đình là chuyện bình thường đối với dân Y-sơ-ra-ên, nhưng Kinh Thánh cũng nói về những người nam và nữ độc thân có đời sống rất thỏa nguyện.

18. Im Rückblick auf drei Jahre Dienst in abgelegenen Gebieten erklärt sie: „Sich dort einzusetzen, wo Not am Mann ist, war sehr befriedigend und hat meinem Leben echten Sinn gegeben.

Nhìn lại ba năm rao giảng tại vùng hẻo lánh, chị nhận xét: “Phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn đã mang lại cho tôi sự thỏa lòng và một đời sống có ý nghĩa.

19. Timotheus 2:15). Als reife Hirten sprechen sie mit diesen Brüdern darüber, wie schön und befriedigend es ist, anderen zu dienen, sich geistige Ziele zu setzen und diese zu erreichen.

(2 Ti-mô-thê 2:15) Người chăn thành thục kể cho những anh đó nghe về những niềm vui khi phục vụ người khác và sự mãn nguyện mà chính mình cảm nhận khi đặt và đạt được các mục tiêu thiêng liêng.