1. Neuer Aufschlag!

Một dịch vụ mới.

2. Mannschaft, auf Aufschlag gefasst machen.

Tất cả chuẩn bị va đập trực tiếp.

3. Wie beim Tennis, beim Aufschlag.

Giống như giao bóng quần vợt

4. Der Aufschlag sollte auf dem Schuh liegen, nicht darauf brechen.

Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

5. Sie spielte gern Tennis und hatte einen blitzschnellen Aufschlag.

Bà thích chơi quần vợt và có tài giao bóng nhanh như chớp.

6. Der Aufschlag, den du hörst, ist das Geräusch von Lydia, wie sie auf dem Taxidach fünf Stockwerke tiefer aufkommt.

Tiếng uỵch cô nghe là âm thanh của Lydia khi đập vào nóc taxi ở dưới đó 5 tầng lầu.

7. Und angenommen den bietenden Konsortien würde gesagt, dass derjenige mit dem geringsten prozentualen Aufschlag pro Transaktion zur Finanzierung des Ganzen den Zuschlag bekommt.

Tưởng tượng rằng chủ liên doanh, người ra giá được thông báo bất cứ ai có tăng giá thấp nhất trong mỗi giao dịch sẽ giành được thầu và nhận được thỏa thuận.