1. Eines Nachmittags im Predigtdienst entdeckte ich eine Arztpraxis und ging kurz entschlossen hinein.

Một buổi chiều, khi đi rao giảng, chợt thấy một phòng mạch bác sĩ, tôi bỗng quyết định ghé vào.

2. 11 Eine Schwester begann im Wartezimmer einer Arztpraxis ein Gespräch mit einer Dame.

11 Một chị gợi chuyện với một người đàn bà đang đợi trong phòng mạch bác sĩ.

3. Er hatte eine Arztpraxis, bis er im Jahr 2004 in den Ruhestand ging.

Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

4. Ich traf ihn erstmals vor mehr als 40 Jahren in meiner Arztpraxis, als die Herzchirurgie noch in den Kinderschuhen steckte.

Lần đầu tôi gặp ông trong văn phòng y khoa của tôi cách đây hơn 40 năm, trong thời kỳ phôi thai của công việc giải phẫu tim.

5. Im Westen läßt man sich in aller Regel einen Termin geben, begibt sich in die Arztpraxis, wird untersucht und erhält ein Rezept.

Ở Tây Phương, muốn đi bác sĩ thường phải lấy hẹn, đến phòng mạch, được khám bệnh, và nhận toa thuốc.

6. Er arbeitete von 1985 bis 2013 in einer privaten Arztpraxis als Gynäkologe mit Schwerpunkt Geburtshilfe, bevor er als Präsident der Kanada-Mission Toronto berufen wurde.

Ông hành nghề y khoa tư nhân với tư cách là một bác sĩ sản phụ khoa từ năm 1985 đến năm 2013, trước khi được kêu gọi phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Canada Toronto.