1. Max. 2.000 alphanumerische Zeichen

Tối đa 2000 ký tự chữ số

2. Max. 50 alphanumerische Zeichen

Tối đa 50 ký tự chữ số

3. Adresse: Servitengasse.

Nghề nghiệp: Tiếp viên hàng không.

4. Falsche Adresse.

Đừng có lấy cớ đó, Ray.

5. Adresse des Designs

Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của sắc thái

6. Wiederhole die Adresse.

Nhắc lại địa chỉ đi.

7. Adresse der Organisation.

Địa chỉ tổ chức

8. E-mail-Adresse.

Địa chỉ E-mail.

9. Das ist meine Adresse!

Đó là địa chỉ nhà anh.

10. Ja, deine ständige Adresse.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

11. Die Adresse des Bevollmächtigten.

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

12. & Mittelklick öffnet ausgewählte Adresse

Nhắp-giữa mở URL trong vùng chọn

13. Bei der Suche nach einer Adresse werden alle Kontakte aufgelistet, die mit dieser Adresse übereinstimmen.

Nếu tìm kiếm một địa chỉ, bạn có thể thấy mọi liên hệ trùng khớp với địa chỉ đó.

14. Die Adresse der politischen Partei

Địa chỉ của đảng phái chính trị

15. Die Adresse (URL) %# ist unzulässig

Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

16. Bei Ihrer lokalisierte Adresse handelt es sich um die Adresse, die Ihren Rapida-Zahlungen zugeordnet ist.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

17. Manuell eingegebene Adresse: Falls Sie die Adresse manuell eingegeben haben, bewegen Sie den Mauszeiger auf diese Adresse und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um die Standortdaten zu bearbeiten.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

18. Sie trägt die Adresse Reichau 125.

Nhà xuất bản Greenwood. tr. 125.

19. Dialog zum Öffnen einer Adresse (URL

Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có

20. Kommen Sie mit der Adresse zurück.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

21. Jeder braucht eine Adresse am Strand.

Ai cũng cần một ngôi nhà ven biển.

22. Ich schicke Ihnen jetzt die Adresse.

Tôi đang gửi địa chỉ người đó đến cho cô đấy.

23. Die werden die IP-Adresse lokalisieren.

Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.

24. Jeder Brokkoli wird über IP-Adresse angesprochen.

Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

25. Die Adresse verweist nicht auf eine Ressource

Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên

26. Hinterlegen Sie lhre Adresse in meinem Büro.

Nếu cô để lại địa chỉ ở văn phòng của tôi

27. Vielleicht haben Sie die Adresse falsch eingegeben?

Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm

28. Gut, dass du die Adresse notiert hast.

Anh thật tử tế khi tiết lộ địa chỉ.

29. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi vào tháng trước.

30. Wenn es nicht ratsam ist, die eigene Adresse anzugeben, nennen wir unseren Namen und geben die Adresse des Königreichssaales an.

Nếu không tiện dùng địa chỉ cá nhân, hãy ghi tên bạn và địa chỉ Phòng Nước Trời.

31. Sofern Sie keine Kontakt-E-Mail-Adresse angeben, verwendet Google standardmäßig die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos für Benachrichtigungen.

Theo mặc định, Google sử dụng email Tài khoản Google để liên lạc với bạn trừ khi bạn thêm một email liên hệ.

32. Wenn Sie E-Mails immer über eine andere E-Mail-Adresse oder Alias-Adresse senden möchten, gehen Sie wie folgendermaßen vor:

Để luôn gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác:

33. Falls Sie ändern möchten, an welche E-Mail-Adresse die Benachrichtigungen gesendet werden, bearbeiten Sie Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse.

Để thay đổi địa chỉ bạn nhận thông báo, hãy chỉnh sửa email liên hệ của bạn.

34. Castle, kannst du die Adresse dieser Raststätte suchen?

Castle, anh tìm địa chỉ quán rượu được không?

35. Ändern Sie "blogname" in die Adresse Ihres Blogs.

Hãy thay đổi “blogname” thành địa chỉ blog của bạn.

36. E-Mail-Adresse %# mit dem Makro %email ersetzen

Thay thế địa chỉ thư « % # » bằng vĩ lệnh « % email »

37. Deine Adresse war auf dem Check, du Genie.

Địa chỉ của má trên chi phiếu đấy má.

38. Ich werde Ihnen die Adresse von Han schicken

Tôi sẽ nhắn tin cho anh biết địa chỉ của Han

39. Toll, gibt ihr Voodoo uns auch eine Adresse?

Tốt, vậy có lòi ra được địa chỉ nào không?

40. Die Adresse auf ihrer Lohnsteuerbescheinung ist eine Postbox.

Trong mẫu đơn nộp thuế của cô ta, chỉ có địa chỉ hòm thư.

41. Nutzer werden anhand ihrer E-Mail-Adresse identifiziert.

Người dùng được xác định bởi địa chỉ email của họ.

42. Ich werde Ihnen die Adresse von Han schicken.

Tôi sẽ nhắn tin cho anh biết địa chỉ của Han.

43. Die erste Adresse für magische und alchemistische Esoterika.

Cái tên đầu tiên là trong bộ sưu tập những vật huyền bí đầy sức mạnh siêu nhiên và giả kim.

44. Für jede importierte Adresse wird eine Ortsmarkierung erstellt.

Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.

45. Ich habe meinem Bewährungshelfer irgendwie deine Adresse gegeben.

Tôi đại khái đã cho sỹ quan giám sát địa chỉ nhà anh.

46. Und auf diesem Stück Papier stand die Adresse.

Tờ giấy đó có ghi địa chỉ của Hội.

47. ID des Typs String: alphanumerische ID, die vom Publisher bereitgestellt wird und maximal 150 Zeichen enthält

số nhận dạng dạng chuỗi: Mã chứa chữ và số do nhà xuất bản cung cấp có số lượng ký tự tối đa được khuyến nghị là 150.

48. B. die Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten sowie Bewertungen oder Rezensionen.

Điều này bao gồm các chi tiết như địa chỉ, giờ hoạt động, số điện thoại, xếp hạng hoặc bài đánh giá.

49. Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

Kiểm tra để đảm bảo rằng mã zip khớp với địa chỉ hiện tại của bạn.

50. Vielleicht haben dir deine Gefährten die falsche Adresse gegeben.

Chắc là do mấy người bạn của bà gửi sai địa chỉ chăng.

51. Von ihm erfährt er die Adresse von Tom Tom.

Jerry kể lại câu chuyện tình buồn của Tom.

52. Sie haben eine Adresse hinterlassen, um den Lohn nachzuschicken.

Họ có để lại một địa chỉ để ông gửi tiền lương tháng cuối cho họ.

53. Yeah, Skinny Pete hat gesagt, Sie wollten Tuco's Adresse.

Phải, thằng Pete xì ke nói thầy muốn có địa chỉ của Tuco.

54. Erinnerst du dich an die Adresse von diesem Klub?

Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

55. in einem Programm, das auf Inhalten der Adresse basiert

trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL

56. Mit dem Internet verbundene Hosts haben eine IP-Adresse.

Máy chủ lưu trữ kết nối Internet có địa chỉ IP.

57. Das sind alle Brokkoli im Labor mit IP-Adresse.

Đây là toàn bộ hoa lơ xanh trong phòng thí nghiệm hôm đó, theo địa chỉ IP.

58. Reg, schreib die Adresse von dem Saftladen auf, bitte.

Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

59. Ich will die Adresse zu dem Safe House des Kuriers.

Tôi muốn biết địa chỉ của Người giao hàng

60. Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

61. Harvard.edu ist die prestigereichste e-mail Adresse im ganzen Land.

Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

62. Die angegebene Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren und erneut versuchen

Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ: hãy sửa rồi thử lại

63. Adressleiste Geben Sie eine Web-Adresse oder einen Suchbegriff ein

Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

64. Die E-Mail-Adresse, an die der Problembericht geschickt wird

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

65. Ich würde ein Bleistiftbukett schicken wenn ich deine Adresse hätte.

Tôi có thể gửi cho cô 1 bó hoa làm từ vụn của 1 chiếc bút chì mới gọt nếu tôi biết tên và địa chỉ của cô.

66. Bei Medikamenten steht oft die Adresse vorn auf dem Etikett.

Đơn thuốc dán trên mấy cái lọ thường có ghi địa chỉ phía trước đấy.

67. Die Notiz war undatiert und ohne entweder Signatur oder Adresse.

Các lưu ý là chưa rõ niên đại, và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ.

68. Geben Sie die genaue und vollständige Adresse Ihres Unternehmensstandorts ein.

Nhập địa chỉ đầy đủ và chính xác cho vị trí doanh nghiệp của bạn.

69. Ich bin umgezogen, habe Telefon und E-Mail-Adresse geändert.

Tôi đã đổi chỗ, đổi địa chỉ e-mail, số điện thoại.

70. Die Zeugen in Ihrer Nähe nennen Ihnen gern Adresse und Uhrzeit.

Các Nhân Chứng địa phương sẽ vui lòng cho quý vị biết thời gian và địa điểm.

71. Der Zettel war nicht datiert, und ohne die Unterschrift oder Adresse.

Các lưu ý là không ghi ngày tháng, và không có hai chữ ký hoặc địa chỉ.

72. Sie haben ein Konto, eine Adresse in Texas und einen Führerschein.

Anh có tài khoản ngân hàng, một địa chỉ ở Texas, một bằng lái xe.

73. Personalausweis oder Führerschein: Wenn die Adresse auf Ihrem Personalausweis oder Führerschein nicht der Adresse in Ihrem Zahlungsprofil entspricht, weisen Sie Ihre Adresse anhand eines Kontoauszugs, einer Kreditkartenabrechnung (schwärzen Sie darauf die ersten zwölf Stellen Ihrer Kreditkartennummer), einer Wasser- oder Stromrechnung oder einer Telefonrechnung nach.

Giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp: Nếu địa chỉ ghi trên giấy phép lái xe không khớp với địa chỉ ghi trong hồ sơ thanh toán của bạn, vui lòng nộp giấy tờ chứng minh địa chỉ của bạn cùng với bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn thẻ tín dụng (đã bôi đen 12 chữ số đầu tiên của số thẻ) hoặc hóa đơn tiền nước, điện thoại hoặc các hóa đơn dịch vụ tiện ích khác.

74. [Step 2] Hotelname, Kategorie, Adresse, Telefonnummer, Links zur Hotelwebsite oder Wegbeschreibungen.

[Step 2] Tên khách sạn, hạng, địa chỉ, số điện thoại và đường dẫn liên kết đến trang web của khách sạn hoặc thông tin chỉ đường.

75. So wird die vollständige IP-Adresse nie auf die Festplatte geschrieben.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

76. Sie können weder Ihren Nutzernamen noch Ihre E-Mail-Adresse ändern.

Bạn không thể thay đổi tên người dùng hoặc địa chỉ email của mình.

77. Wenn Sie diese Adresse ändern möchten, wenden Sie sich an uns.

Nếu bạn muốn thay đổi địa chỉ này, hãy liên hệ với chúng tôi.

78. So ändern Sie die mit einer Debit- oder Kreditkarte verknüpfte Adresse:

Để thay đổi địa chỉ liên kết với thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng, hãy làm như sau:

79. Hinweis: myip ist erforderlich, wenn Ihr Agent eine IPv6-Adresse verwendet.

Lưu ý: bạn phải dùng myip nếu tác nhân của bạn sử dụng địa chỉ IPv6.

80. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder Kundennummer des Kontos ein.

Nhập địa chỉ email hoặc mã khách hàng của tài khoản.