1. Spionageradar aktivieren.

Cho phép radar gián điệp.

2. Komponente aktivieren

Thành phần HTML nhúng được

3. Klänge aktivieren

Kích hoạt âm thanh

4. Blickfeld-Anzeige aktivieren.

Khớp đầu với màn hành.

5. Smartcard-Unterstützung & aktivieren

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

6. Fernsteuerung aktivieren

Cho phép điều khiển từ xa

7. Stromsparmodus aktivieren

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

8. Tastaturlayouts & aktivieren

& Bật bố trí bàn phím

9. Startrückmeldung aktivieren

Dùng & phản hồi của khởi động

10. Datenfreigabe aktivieren

Cho phép chia sẻ dữ liệu

11. Fenster aktivieren

Kích hoạt cửa sổ

12. & Zwischenspeicher aktivieren

Bật bộ nhớ tạm

13. Farbverwaltung aktivieren

Bật khả năng quản lý màu

14. Kraftfeld aktivieren.

Khởi động trường lực bảo vệ.

15. Klicken Sie auf Aktivieren, um das Skript wieder zu aktivieren.

Khi bạn xóa tập lệnh, bạn không thể bật lại tập lệnh đó.

16. Meine Versicherung aktivieren.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

17. & Sprachausgabe aktivieren (KTTSD

& Bật Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói

18. Druckerwarteschlange (de)aktivieren

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

19. Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

& Bật lên Nét bút

20. Oberflächen-Effekte aktivieren

Bật các hiệu ứng & GUI

21. Kryogene Sequenz aktivieren.

Tiến hành chuỗi đông lạnh.

22. Lass sie aktivieren.

Biến chúng thành vũ khí.

23. Nordkorea will Atomreaktor wieder aktivieren.

Tuy nhiên, G-Man đã tái kích hoạt thiết bị hạt nhân.

24. Kurz das Stift- Werkzeug aktivieren.

Bật cây bút lên nào...

25. Aktivieren Sie den Gefechtskopf.

Kích hoạt đầu đạn

26. So aktivieren Sie Multitasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

27. So aktivieren Sie Gesten.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

28. Rechtschreibprüfung im & Hintergrund aktivieren

Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

29. Conversion-Einstellung auf Kampagnenebene aktivieren

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

30. So aktivieren Sie diese Funktion:

Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

31. Aktivieren Sie Analyse transkribierter Mailboxnachrichten.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

32. Schwerter, Schilde und Todesköpfe aktivieren.

Kích hoạt gươm, khiên và đầu lâu,

33. Schalten Sie Gitternetzlinien aktivieren ein.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

34. Terminalausgabe aktivieren (Passwort nicht speichern

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

35. So aktivieren Sie diese Berichte:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

36. Protokoll 28, Code 1 Alpha 0 aktivieren.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

37. Er wird deinen Geist und Körper aktivieren.

Nó sẽ kích hoạt tâm trí và cơ thể của con.

38. Du kannst universelle Links wieder aktivieren.

Bạn có thể bật lại Liên kết phổ dụng.

39. Warnung bei Erreichen des Minimalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối thiểu

40. So aktivieren Sie die Bildschirmtastatur wieder:

Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

41. Verteidigungssysteme aktivieren und die Feier beenden.

Kích hoạt tất cả các hệ thống phòng thủ của chúng ta.

42. Eine hypertensiven Krise kann Gerinnungsfaktoren aktivieren.

Tăng huyết áp có thể kích hoạt nhân tố đông máu.

43. Warnung bei Erreichen des Maximalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối đa

44. Dateifreigabe für das lokale Netzwerk aktivieren

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

45. Falls Sie ein Label wieder aktivieren möchten, wählen Sie es in der Tabelle aus und klicken Sie auf Aktivieren.

Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

46. Ich muss jetzt all meine Baseballkünste aktivieren.

Tôi phải kiểm tra lại kỹ thuật bóng chày của mình ở đây. (cười)

47. Aktivieren Sie hierzu das Kontrollkästchen Preisspalten anzeigen.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

48. Aktivieren Sie die Kamera in seinem Okular.

Kích hoạt camera trong mắt kính của anh ta.

49. So aktivieren oder deaktivieren Sie Daten-Roaming:

Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:

50. Nur Ihr Administrator kann ihn wieder aktivieren.

Chỉ quản trị viên của bạn mới có thể bật lại chế độ này.

51. Große Bilder in Ihren Discover-Ergebnissen aktivieren:

Cách đưa hình ảnh lớn vào kết quả Khám phá:

52. Explorer, Arm aktivieren für Schwenk zum Frachtraum.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

53. So aktivieren Sie das Spenden von Mailboxtranskripten:

Cách bật tính năng đóng góp bản chép lời thư thoại:

54. Programm aktivieren, nach vorn bringen oder minimieren

Chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ

55. Und diese beide Augen aktivieren leuchtendes Wasser.

Và những con mắt này đang kích hoạt nước phát sáng.

56. So aktivieren Sie die Überschreibung der automatischen Tag-Kennzeichnung:

Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

57. Weitere Informationen zum Aktivieren von Gebotsfunktionen für das Displaynetzwerk

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

58. Sie können die Werbebuchung durch Dearchivierung wieder aktivieren.

Bạn có thể kích hoạt lại mục hàng bằng cách hủy lưu trữ mục hàng đó.

59. So aktivieren Sie die Autokorrektur bzw. die Rechtschreibprüfung:

Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

60. Möglicherweise muss Ihr Administrator zuerst bestimmte Einstellungen aktivieren.

Nhưng có thể bạn phải yêu cầu quản trị viên bật một số mục cài đặt nhất định.

61. Du musst den Sender auf dem Gipfel aktivieren.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

62. Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, sage "Xbox, Auswählen".

Để bật điều khiển bằng giọng nói, hãy nói "Xbox Select" (Chọn Xbox).

63. So können Sie den Zeilenumbruch aktivieren oder deaktivieren:

Cách bật hoặc tắt tự động xuống dòng:

64. So aktivieren Sie Benachrichtigungen für Ihr Android-Smartphone oder -Tablet:

Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

65. Nach den ersten drei Minuten aktivieren Druckplatten verschiedene tödliche Waffen.

Sau 3 phút đầu, các tấm nén kim loại sẽ kích hoạt các loại vũ khí chết người.

66. Aktivieren oder deaktivieren Sie anschließend AdSense in der neuen Datenansicht.

Sau đó, bật hoặc vô hiệu AdSense trong chế độ xem mới.

67. Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen aktivieren

Bật báo cáo Nhân khẩu học và Sở thích

68. So kannst du die automatische Annahme von Vorschlägen aktivieren:

Để bật tính năng tự động chấp thuận các đề xuất, hãy làm như sau:

69. Hinweis: Um nach besuchten Orten zu filtern, aktivieren Sie den Standortverlauf auf Ihrem Android-Gerät oder iPhone oder iPad und aktivieren Sie die Web- & App-Aktivitäten.

Lưu ý: Để lọc theo những địa điểm bạn đã ghé thăm, hãy bật tính năng Lịch sử vị trí trên thiết bị Android hoặc iPhone hoặc iPad và bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng.

70. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet.

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy bật Bluetooth.

71. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option "Kameraeingabe verbessern":

Bật hoặc tắt chức năng "Cải thiện dữ liệu máy ảnh chụp được":

72. So aktivieren Sie das dunkle Design oder die Farbumkehr:

Cách bật chế độ Giao diện tối hoặc Đảo màu:

73. So aktivieren Sie die Berichterstellung zum Angebotsstatus für Displayanzeigen:

Cách bật báo cáo trạng thái ưu đãi cho Quảng cáo hiển thị:

74. Weitere Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von Touch-Gesten

Tìm hiểu cách bật hoặc tắt cử chỉ.

75. Wenn nur einer übrig ist, aktivieren wir die Selbstzerstörung.

Trong chuyến này, dùng Hệ thống tự hủy.

76. Anstatt die Kommunikation im Netz abzufangen, hacken sie sich in Ihre Computer, aktivieren Ihre Webcam, aktivieren Ihr Mikrofon und stehlen Dokumente von Ihrem Computer.

Không còn là nghe trộm thông tin trên đường dây, họ xâm nhập vào máy tính của bạn, bật webcam, microphone, và đánh cắp tài liệu từ máy tính.

77. So kannst du die geplante Benachrichtigung aktivieren und anpassen:

Để bật và tùy chỉnh thông báo tổng hợp theo lịch trình, hãy làm như sau:

78. Sie können auf YouTube Untertitel in Ihrer Sprache aktivieren.

Bật phụ đề trên YouTube để xem phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn.

79. Sie können den Notfall-Standortdienst jederzeit aktivieren oder deaktivieren.

Bạn có thể bật hoặc tắt dịch vụ vị trí khẩn cấp bất cứ lúc nào.

80. Es ist beispielsweise nicht möglich, Kalender zu aktivieren, Kontakte jedoch nicht.

Ví dụ: bạn không thể bật lịch trong khi không bật danh bạ.