1. Die Adoption hat seine Situation komplett verändert.

Nhờ được nhận làm con nuôi, tương lai sinh viên ấy đã hoàn toàn thay đổi.

2. Ich werde das Baby zur Adoption freigeben.

Tớ sẽ tìm bố mẹ nuôi cho đứa bé.

3. Die heiligen Schriften sprechen von zweierlei Arten der Adoption.

Thánh thư nói về hai loại con nuôi.

4. Meine Mom hat es zur Adoption freigegeben.

Mẹ tôi đã cho nó làm con nuôi.

5. Er hatte also wirklich der Adoption zugestimmt.

Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

6. Er ging zu den Pflegeeltern und sagte ihnen: "Für Sie ist das wie eine Adoption.

Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ, "Hãy xem đây là việc nhận nuôi.

7. Wenn du glaubst, dein Baby sei schwul bzw. lesbisch, solltest du es zur Adoption freigeben dürfen.

Nếu bạn có một đứa con và bạn nghĩ con bạn là gay, có thể bạn sẽ được phép đem con bỏ chợ đấy.

8. Er wurde als Waleri Iwanowitsch Korschunow geboren und änderte seinen Namen im Jahr 1957 nach der Adoption durch seinen Stiefvater.

Tên ban đầu của ông là Valeri Ivanovich Korshunov; sau khi được cha dượng nhận nuôi năm 1957, thì ông đổi tên.

9. Meine biologische Mutter war eine junge, unverheiratete Studentin und sie hat sich entschieden mich zur Adoption frei zu geben.

Mẹ đẻ tôi là một sinh viên tốt nghiệp trẻ, độc thân, và bà quyết định mang tôi cho làm con nuôi.

10. Es ist ganz unerheblich, ob man aufgrund seiner direkten Abstammung oder durch Adoption dazugehört (siehe Köstliche Perle, Abraham 2:10.)

Cho dù dòng dõi này là do huyết thống hay do sự gia nhập thì cũng không quan trọng (Trân Châu Vô Giá, Áp Ra Ham, 2:10).

11. Durch die Adoption, wurde Rukia einem Posten in der 13. Kompanie gegeben, wo sie ihren Vizekommandanten und Mentor Kaien Shiba traf, den sie in ihr Herz geschlossen hatte.

Khi cô được nhận vào Đội 13 Rukia kết bạn với một đội phó của đơn vị, Shiba Kaien, và được đào tạo bởi anh .

12. Ich wurde im Alter von drei Jahren adoptiert. Meine leibliche Mutter stimmte der Adoption nur unter der Bedingung zu, dass meine Adoptiveltern versprachen, keine heilige Handlung an mir vollziehen zu lassen, ehe ich 12 Jahre alt war.

Khi tôi được nhận làm con nuôi vào lúc ba tuổi, người mẹ sinh ra tôi đã cho phép việc nhận nuôi được hoàn tất với điều kiện là ba mẹ nuôi tôi đồng ý cho tôi được nhận các giáo lễ của Giáo Hội sau khi tôi được 12 tuổi.