1. 17 Der Teufel ist sehr geschickt darin, derartige Gefühle auszunutzen, um Menschen von Gott abspenstig zu machen.

17 Ma-quỉ xảo quyệt khai thác cảm nghĩ ấy nhằm cố làm cho người ta xoay bỏ Đức Chúa Trời.

2. Es wurde gemacht - der Kampfwagen wurde aus Gold gemacht.

Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

3. Es wurde gemacht – der Kampfwagen wurde aus Gold gemacht.

Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

4. Gut gemacht!

Bọn nhóc thông minh thật.

5. Gut gemacht.

Kim, tên đẹp thế.

6. Gut gemacht, Sergeant.

Tốt lắm, Trung sĩ!

7. Gut gemacht, Aaron.

Tốt lắm, Aaron.

8. Überraschend gut gemacht.

Thành công một cách bất ngờ.

9. Gut gemacht, Alter.

Giỏi lắm bồ tèo.

10. Gut gemacht, Väterchen!

Ông khá lắm, tay kỳ cựu.

11. Gut gemacht, Team.

Giỏi lắm, biệt đội.

12. Gute Beute gemacht?

Kiếm ăn khá không?

13. nur Spaß gemacht?

Chọc ghẹo

14. Gut gemacht, Kleiner.

Tốt lắm nhóc.

15. Gut gemacht, Frischling!

Giỏi lắm, Lính Mới.

16. Gut gemacht, Tigerchen.

Đường tắt đấy, cọp à.

17. Gut gemacht, Tiago.

Quá chuẩn, Tiago, khá lắm!

18. Du hast es gut gemacht, Hast du einen Erste Hilfe Kurs gemacht?

Cô có học sơ cứu à?

19. Das hat Spaß gemacht.

Vui lắm, rất nét.

20. ‘Ich bin wunderbar gemacht’

“Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”

21. Er hat's nicht gemacht.

Hắn không cắn câu.

22. Ich habe Frühstück gemacht.

Mẹ đã làm bữa sáng.

23. Gut gemacht, Zombie-Arm.

Giỏi lắm, cánh tay thây ma.

24. Hat er gut gemacht!

Bố cậu thật sành sỏi

25. Ich hab das gemacht

You're looking at him yo

26. Das wird rigoros gemacht.

Chúng được thực hiện rất nghiêm ngặt.

27. Ich habe Kekse gemacht.

Mẹ làm ít bánh quy nè.

28. Hat keinen Druck gemacht.

Cô ta không nài ép tôi.

29. Sie werden offenbar gemacht,

Kìa các con Cha tỏ lộ nay mai

30. Torten dekorieren leicht gemacht.

Bánh mới làm xong rất dễ bể.

31. Ödland wird fruchtbar gemacht.

Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

32. Daraus sind wir gemacht.

Đó là sự kết cấu của chúng ta.

33. Sie ist scharf gemacht.

Nó bị gài.

34. Hätte ich auch gemacht.

Tao thực hiện bản giao kèo đó.

35. Gut gemacht, guter Mann.

Làm tốt đấy, bạn tốt.

36. Wie hast du dass gemacht?

Sao cậu làm được vậy?

37. Er hat einen Rückzieher gemacht.

Gã này vừa mới lật lọng tôi.

38. Ich habe nur Vorschläge gemacht.

Tôi chỉ đưa ra vài lựa chọn thôi.

39. Hat Gott etwas „krumm gemacht“?

Có phải Đức Chúa Trời đã làm cong vẹo?

40. Sie haben nichts falsch gemacht.

Ngài không làm gì sai cả.

41. Du hast mich hart gemacht.

Cậu khiến tôi cứng cỏi.

42. Ich hab heute Saft gemacht.

Tôi đã làm nước chanh.

43. Zur gleichen Zeit als Charles den Stuhl gemacht hat, hat er auch diesen Film gemacht.

Cùng thời gian Charles đang làm chiếc ghế đó, ông làm luôn đoạn phim này.

44. Was hat Jehova alles gemacht?

Đức Giê-hô-va đã tạo ra những gì?

45. Sie hat einen Witz gemacht.

Cô ấy nói giỡn.

46. Sie haben einen Fehler gemacht.

Cô đã mắc sai lầm.

47. Du hast es kaputt gemacht.

Mày làm gãy nó rồi!

48. Sie haben mir Versprechungen gemacht.

Cậu đến với ta cùng lời hứa hẹn.

49. Seine Action-Figur kaputt gemacht?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

50. „Nicht ohne uns vollkommen gemacht“

“Ngoài chúng ta ra họ không đạt đến sự trọn-vẹn”

51. Die haben uns platt gemacht.

Chúng càn quét hết sạch.

52. Er hat sich gut gemacht.

Anh ta chuyển biến cũng tốt đấy chứ.

53. Japan hat eine Ankündigung gemacht.

Nhật Bản đã ra một thông báo.

54. Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Trò đã làm bài tập ở nhà chưa?

55. Warum haben Sie das gemacht?

Nói cho chúng tôi biết tại sao anh lại làm vậy?

56. Maria hat es richtig gemacht.

Chúng ta biết rõ lập trường của Ma-ri.

57. Ich hab da was gemacht?

Cô thấy tôi lảo đảo?

58. Unser Motor hat schlapp gemacht.

Máy đã bị hỏng

59. Ich hab Hähnchen-Kebab gemacht.

Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

60. Also wurde es waffenfähig gemacht.

Nên nó chính là vũ khí.

61. Wir haben einen Fehler gemacht!

Ngươi đã phạm phải mộ sai lầm

62. Das haben Sie wunderbar gemacht.

Ồ, tay nghề của cô thật sự rất tuyệt, Margaret.

63. Du hast einen Fehler gemacht.

Ngươi mắc sai lầm rồi.

64. Dieser ist von Bologna gemacht.

Còn cái này đc làm từ thịt lợn.

65. Ich habe es so gemacht.

Con đã làm như vậy.

66. Ich habe eine Sauerei gemacht.

Tôi làm lung tung.

67. Alle Straßen werden dicht gemacht.

Tất cả con đường đã bị chặn

68. Und ihnen ziemlich Angst gemacht.

Chúng làm họ sợ chết khiếp.

69. Wir haben es schmaler gemacht.

Làm cho nó mỏng hơn một tý.

70. Wie hat er das gemacht?

Ngài tìm được những người bạn như thế nhờ sống theo tiêu chuẩn đạo đức tốt, và thường nói chuyện về những điều có giá trị tinh thần.

71. Für einen Job, gut gemacht.

Làm rất gọn gàng.

72. Hat Schlumberger ein Zementlog gemacht?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

73. Jemand hat einen Screenshot gemacht.

Ai đấy phải chụp màn hình lại đi.

74. Ich hatte sie mürbe gemacht.

Có một lúc, tôi đã làm chúng sợ té đái.

75. Du hast nichts falsch gemacht.

Con không làm điều gì sai cả.

76. Ich habe einen Fehler gemacht.

Anh đã phạm sai lầm.

77. Ich habe uns Tee gemacht.

Pha cho chúng ta ít trà.

78. Ich hab grad Kaffee gemacht.

Tôi mới pha cà phê.

79. Hier wird das Essen gemacht.

Đây là nơi chúng tôi nấu thức ăn.

80. „Ich habe viel falsch gemacht.

Chị nói: “Tôi đã làm nhiều lầm lỗi.