1. Mach einen Abgang!

Cút khỏi đây đi.

2. Zeit für den Abgang!

Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.

3. Das Gegenteil des Auftritts ist der Abgang.

Ngược lại với lạm phát là giảm phát.

4. lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker,

Mẹ tôi ngủ xuyên qua cả quá trình nghỉ hưu của đồng chí Erich Honecker kính mến.

5. Hey, können Kev und V dieses Auto für ihren großen Abgang... nach der Hochzeitsparty benutzen?

Hey, Kev và V có thể dùng xe này sau lễ đón tiếp chứ?

6. Damit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß es zu einem spontanen Abgang kommt, eine Totgeburt erfolgt oder das Neugeborene stirbt.

Hậu quả là việc sẩy thai, sinh thai chết, và mức tử vong nơi trẻ sơ sinh có tỷ lệ cao hơn bình thường.

7. Nun, wenn meine Kathedrale von bestem Geschmack keine Reize hat für deine tragisch kanadische Empfindsamkeit, werde ich dir wohl einen beschleunigten Abgang vom Gelände gewähren müssen.

Nếu nhà thờ âm nhạc tráng lệ của tôi không thể Vậy tôi buộc sẽ phải cấp cho cậu 1 vé thông hành.

8. „Hat das 20. Jahrhundert das Zeitalter der Angst eingeläutet, so wird bei seinem Abgang das Zeitalter der Melancholie anbrechen“, stellte die in London erscheinende International Herald Tribune fest.

Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.