1. Er wird aber nie abfällig gebraucht.

Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

2. Er nannte Vlad schwul... und es klang ziemlich abfällig.

Nó gọi Vlad là gay... nghe hơi xỉa xói.

3. Ich habe nicht die Absicht, abfällig über jemanden zu schreiben.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

4. Korinther 4:18). Manche werden über geistige Dinge abfällig reden.

(2 Cô-rinh-tô 4:18) Một số những người đó sẽ tỏ ra miệt thị những điều thiêng liêng.

5. Der Schulleiter verbot mir, weiter in „diese Zusammenkünfte“ — wie er sie abfällig nannte — zu gehen.

Vị hiệu trưởng ra lệnh cho tôi ngưng tham dự các buổi họp đó.

6. 15:20). Aber mit gleicher Münze zurückzuzahlen, wenn sich jemand abfällig äußert, ist kontraproduktiv.

Tuy nhiên, trả đũa những lời khinh thường của người khác không đem lại kết quả tốt.

7. Ich will mich ja nicht abfällig über deinen Überlebensinstinkt äußern, aber sind Mammuts nicht so gut wie ausgestorben?

Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma-mút tuyệt chủng rồi đúng không?

8. Ganz gleich, wie alt wir sind, werden wir alle auf Personen treffen, die sich abfällig über unseren Glauben äußern.

Dù ở lứa tuổi nào đi nữa, chúng ta sẽ gặp phải những người gièm pha đức tin của chúng ta.

9. Wir dürfen die Milde aus finanziellen, sozialen oder sonstigen Gründen nicht einfach über Bord werfen und sie auch nicht aufgeben, weil andere sich abfällig über unsere Gottesfurcht äußern (1.

Chúng ta đừng bao giờ từ bỏ tính nhu mì vì lý do tài chánh, xã hội hay lý do nào khác hoặc bởi vì người ta chỉ trích này nọ về sự tin kính của chúng ta (I Phi-e-rơ 4:3-5).