1. Der sinnlose Fanatismus der Juden muß Pilatus verwundern.

Le fanatisme irraisonné des Juifs doit fortement étonner Pilate.

2. Ich mag unrecht haben, aber ich möchte - als Amateur auf diesem Gebiet - auf einige Punkte hinweisen, die mich etwas verwundern.

Je peux me tromper, car je ne suis que dilettante dans ce domaine, mais permettez-moi d'évoquer quelques points qui m'étonnent un peu.