1. Vertonung des längsten (ohne Computerhilfe erstellten) deutschen Anagramms von Thomas Brunnschweiler (Basel).

Sonorisation (sans aide informatique) par Anagramms de Thomas Brunnschweiler (Bâle).

2. In der Arie erinnert die Vertonung der Zeile an das Arioso, jedoch in Gegenbewegung.

Dans l'aria, ce vers apparaît comme une réminiscence de l'arioso mais en mouvement inverse.

3. Bachmann ist heute nur noch wenigen Menschen bekannt, meistens durch seine Vertonung des Erlkönigs. (op.

Bachmann n'est connu aujourd'hui que de quelques personnes, surtout grâce à sa mise en musique du Roi des aulnes (Op.

4. In Müllers Gedicht besonders auffallende Begriffe, denen auch schon vorher im Alltagsleben und in der Literatur symbolische Bedeutung zugemessen wurde: der Brunnen, der Lindenbaum das Wandern der Hut Diese Symbole behalten in Müllers Dichtung wie auch in Schuberts Vertonung meist ihre seit alters her ambivalente Bedeutung.

Les concepts les plus frappants du poème de Müller, auxquels on a déjà attribué précédemment dans la vie courante et dans la littérature une signification symbolique sont : La fontaine Le tilleul L’errance Le chapeau Ces symboles conservent dans le poème de Müller, comme dans la mise en musique de Schubert leur accent ambivalent, souvent depuis longtemps.