1. Place du Togo, Treffpunkt der Boulespieler und Ort für Veranstaltungen.

La place du Togo, lieu de rendez-vous des boulistes et autres événements annuels.

2. Die ausgezehrten, unterernährten Kinder, die dort gefunden wurden, stammten größtenteils aus Togo.

Les enfants hagards et sous-alimentés qui s'y trouvaient étaient pour la plupart originaires du Togo.

3. An die Animisten im Heiligtum Unsere Liebe Frau vom See, Togo (9. August 1985) [Französisch, Italienisch]

Aux animistes au Sanctuaire de la Vierge de Notre-Dame du Lac Togo à Togoville (9 août 1985) [Français, Italien]

4. Das Land wird im Westen und Norden von Mali , im Osten vom Niger und im Süden von Benin , Togo , Ghana und der Elfenbeinküste begrenzt.

Burkina Faso s’étend au centre et à l’ouest du pays sur une superficie de 178 000 km2.Le climat est un climat tropical de types soudano-sahélien avec deux saisons très contrastées : la saison des pluies avec des précipitations comprises entre 300 mm et 1200 mm et la saison sèche durant laquelle souffle l’harmattan, un vent chaud et sec, originaire du Sahara. La saison des pluies dure environ 4 mois, entre mai-juin et septembre, sa durée est plus courte au nord du pays.

5. Weitere Attraktionen sind die Akloa Wasserfälle, reiche Flora und Fauna, Nationalparks und Naturreservate, Togo und Vogan, home Basis des Voodoo, das Tal des Tamberma und die Klippen von Dapoang.

Autres attractions Akloa sont les chutes d'eau, richesse de la flore et la faune, les parcs nationaux et réserves, du Togo et de Vogan, la maison de la base de vaudou, la vallée de la Tamberma et les falaises de Dapoang.

6. Diese sieben Länder — Benin, Ghana, Elfenbeinküste, Mali, Niger, Togo und Obervolta — hoffen, daß sich fruchtbares Land von der Krankheit ,erholen‘ wird, damit die Bevölkerung wieder an den Flüssen angesiedelt werden kann.

On espère en éliminant cette filariose récupérer des terres fertiles le long du fleuve et pouvoir y réimplanter la population.

7. . Herr Präsident, man mag es kaum glauben, dass es im Jahr 2005 noch Westentaschendiktatoren gibt, die die Kontrolle über Länder nur deshalb an sich reißen, weil sie ihrer Väter Söhne sind, doch das ist in Togo leider die Realität.

. - Monsieur le Président, qu’il existe encore, en 2005, des dictateurs fantoches qui s’emparent du contrôle d’un pays uniquement parce qu’ils sont les fils de leur père, défie presque la raison, mais il s’agit malheureusement d’une réalité au Togo