1. Tinten für Tintenstrahldrucker

Fluides à jet d'encre pour imprimantes à jet d'encre

2. Computer, Tintenstrahldrucker, digitale Drucker, Flüssigkristallanzeigen, Speichergeräte, Festplattenlaufwerke, Magnetspeichergeräte

Ordinateurs, imprimantes à jet d'encre, imprimantes numériques, afficheurs à cristaux liquides, unités de mémoire, unités de disque dur, unités de stockage magnétiques

3. Eine Transferschicht wird mit PC-Tintenstrahldrucker oder von Hand grafisch gestaltet, wobei für diesen Vorgang die Transferschicht von einem Unterstützungsblatt, das ablösbar an der Transferschichtrückseite angebracht ist, gehalten wird.

Une couche de transfert est formée graphiquement au moyen d'une imprimante à jet d'encre de PC ou à la main, la couche de transfert étant, pour ce processus, soutenue par une feuille de support qui est appliquée, de façon amovible, sur la face dorsale de la couche de transfert.

4. Verbrauchsartikel für Bildmedien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Druckerpatronen, Patronen für Tintenstrahldrucker, Tonerpatronen, Patronen für Laserdrucker und Recycling-Patronen, Tinten- und Toner-Recyclingpatronen, Recycling-Druckzubehör für Bürozwecke, nämlich Drucker-, Tinten-, Tintenstrahl- und Toner- und Laserpatronen sowie damit zusammenhängende Teile und Bestandteile für solche Patronen

Produits consommables de supports d'images, en particulier, cartouches d'imprimantes, cartouches pour imprimantes à jet d'encre, cartouches de toner, cartouches laser et cartouches recyclées, cartouches d'encre et de toner recyclées, accessoires d'impression recyclés à usage de bureau, à savoir cartouches pour imprimantes, d'encre, pour imprimantes à jet d'encre, de toner et laser et pièces et accessoires connexes pour ces cartouches

5. Die Erfindung beschreibt ein Tintenversorgungssystem (2) für einen Tintenstrahldrucker (1) mit einer Druckkopfanordnung (6) für zumindest eine Farbe, wobei die Druckkopfanordnung (6) mehrere Druckköpfe (7) mit jeweils mehreren Düsen umfasst und wobei die Druckköpfe (7) zu einer gesamten Druckbereichsbreite (10) entsprechend einem Vielfachen einer Druckbereichsbreite (9) eines einzelnen Druckkopfs (7) aneinandergereiht sind.

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en encre (2) pour une imprimante à jet d'encre (1) équipé d'un ensemble tête d'impression (6) pour au moins une couleur, l'ensemble tête d'impression (6) comprenant plusieurs têtes d'impression (7) dotées respectivement de plusieurs buses et les têtes d'impression (7) étant disposées les unes à côté des autres pour former une largeur de zone d'impression totale (10) qui correspond à un multiple d'une largeur de zone d'impression (9) d'une tête d'impression individuelle (7).