1. Christian Ehler teilt mit, dass sein Abstimmungsgerät bei den Abstimmungen am 23.09.2008 nicht funktioniert hat.

Christian Ehler a fait savoir que son poste n'avait pas fonctionné lors des votes du 23.09.2008.

2. Malika Benarab-Attou teilt mit, dass sie anwesend war, ihr Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.

Malika Benarab-Attou a fait savoir qu'elle était présente hier mais que son nom ne figure pas sur la liste de présence.

3. Der Alterspräsident teilt mit, dass Herr Daerden, Herr Di Rupo und Herr De Gucht auf ihr Mandat verzichtet haben.

M. le doyen d'âge communique que MM. Daerden, Di Rupo et De Gucht ont renoncé à leur mandat.

4. Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurde

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no #/# Efficience et efficacité des activités menées par l'Office européen de sélection du personnel en vue de la sélection des agents vient d’être publié