1. Tassen

Cupules

2. Tassen und Becher

Tasses et gobelets

3. 2 Tassen Hühnerbrühe.

Deux tasses de bouillon de volaille.

4. Becher, Tassen, Teller, Untersetzer, Humpen

Grandes tasses, tasses, assiettes, sous-verres, chopes

5. Glasampullen (einschließlich Tassen, Teller, Töpfe, Gefäße)

Fioles en verre [y compris tasses, assiettes, pots, bocaux]

6. Die Plastschuesselchen , Blumentöpfe , Blumentöpfe , Tassen , Wäscheklammer .

Bassinets en matière plastique , Les vasons , les vasons de parc , Les tasses , Pinces à linge .

7. Gläser, Teller, Tassen, Becher, Wandteller

Verres, assiettes, tasses, gobelets, assiettes murales

8. Schüsseln, Tassen und Teller

Bols, assiettes et tasses

9. Tassen für die Verabreichung von Arzneimitteln

Coupelles pour la distribution de médicaments

10. Sterilisierapparate und deren Teile und Bestandteile für Babyflaschensauger, Schnuller, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Tassen, Tüllen für Tassen, Griffe für Tassen, Schalen zum Füttern und Utensilien zum Füttern

Stérilisateurs et leurs pièces et accessoires pour tétines de biberons, tétines, anneaux de dentition, tasses, becs de tasses, poignées de tasses, plats d'alimentation et ustensiles d'alimentation

11. Geschirr, Kannen und Krüge, Schalen, Tassen und Becher

Vaisselle, Cruchons, Bols, Tasses et chopes

12. Tassen aus Papier, Pappe (Karton) oder Bagasse

Tasses en papier, carton ou bagasse

13. Siebe, Blumentöpfe, Kannen und Krüge, Tassen, Teller

Passoires, pots à fleurs, brocs, tasses, assiettes

14. Statuen aus Porzellan, Ton oder Glas, Tassen und Töpfe

Statues en porcelaine, glaise ou verre, tasses et pots

15. Tafelgeschirr, Tassen, Untertassen, Geschirr, Geschirr, Kannen und Krüge, Becher, Zuckerdosen, Teekannen

Articles de table, Tasses, Soucoupes, Vaisselle, Vaisselle, Cruchons, Mugs, Sucriers, Théières

16. Krüge, Becher, Tassen, Gläser, Teller, Schüsseln, Schalen, Kaffeekannen und Teekannen

Cruchons, chopes, tasses, verres, assiettes, bols, plats, cafetières et théières

17. Grafiken und Wohnraumdekorationen in Form von Keramiktellern, -untersetzern, -bechern und -tassen

Illustrations et décorations pour la maison sous forme d'assiettes, sous-verres, chopes et tasses en céramique

18. Tassen, Geschirr, Geschirr, Saucenschalen, Butterdosen, Servierschüsseln, Serviergeschirr, Mixschüsseln, Zuckerdosen, Zuckerschalen, Nudelschüsseln

Tasses, Vaisselle, Vaisselle, Saucières, Beurriers, Bols de service, Plats de service, Bols à mélanger, Sucriers, Sucriers, bols à nouilles

19. Gedenkteller, Schalen, Becher, Tassen, Untertassen, Käfige für Haustiere, Geschirr und Vasen

Assiettes commémoratives, Bols, Mugs, Tasses, Soucoupes, Hanaps, Vaisselle et Vases

20. Prozellan, Töpferwaren und Steingutplatten, Schalen, Becher, Tassen, Untertassen, Käfige für Haustiere, Geschirr und Vasen

Porcelaine, Poteries et Assiettes en faïence, Bols, Mugs, Tasses, Soucoupes, Hanaps, Vaisselle et Vases

21. Bassins, Becken, Sammelbehälter, Krüge, Flaschen, Platten, Tassen, Becher, Untertassen, Gefäße, Töpfe, Pfannen, Schalen

Cuvettes, bols, cruchons, bouteilles, assiettes, coupes, chopes, soucoupes, bocaux, pots, bacs, plats

22. Armbanduhren, Uhren und Zeitmessinstrumente, Humpen aus Silber und Gold, Tassen aus Edelmetall

Montres, instruments d'horlogerie et chronométriques, hannaps en argent et or, coupes en métaux précieux

23. Tabletts, Schüsseln, Teller, Tassen, Becher und ähnliche Waren, aus Papier oder Pappe:

Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en papier ou carton:

24. Tabletts, Schüsseln, Teller, Tassen, Becher und ähnliche Waren, aus Papier oder Pappe

Plats, assiettes, gobelets et articles similaires en papier ou en carton

25. Tassen, Becher, Gläser und andere Trinkgefäße, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Tasses, chopes, verres et autres récipients à boire compris dans cette classe

26. Geschirr einschließlich Essteller, Beilagenteller, Müslischüsseln, Becher, Tassen, Untertassen, Tafelservices, Schüsseln für Teigwaren, Teigwarensets, Servierplatten

Articles de vaisselle y compris assiettes à dîner, petites assiettes, bols à céréales, chopes, tasses, soucoupes, services à dîner, bols à pâtes, services à pâtes, plats

27. Trinkgläser, Tassen, Teller, Schüsseln, Vasen, Menagen, Humpen, Flaschenöffner, Figurinen, Töpfe, Tabletts, Abfalleimer, Ziergegenstände, dekorative Schilder

Verres à boire, tasses, assiettes, bols, vases, sets à épices, hanaps, ouvre-bouteilles, figurines, pots, plateaux, poubelles, ornements, enseignes ornementales

28. Ausrüstungen und Geräte für Camping und zur Verwendung im Freien, Nämlich,Essgeschirr, Tassen und Gebrauchsgegenstände

Équipements et matériel de camping et de plein air, À savoir,Gamelles, Tasses et Ustensiles

29. Aufgrund dieser Denkweise benutzte ich auch keine Teller oder Tassen, sondern verwendete ausgehöhlte Kürbisse.

Le même raisonnement me conduisait à n’utiliser ni assiette ni verre. Ceux-ci étaient remplacés par des calebasses évidées.

30. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit nicht in andere Klassen enthalten, insbesondere Becher, Kannen, Krüge, Tassen und Schüsseln

Verrerie, porcelaine et faïence, non comprises dans d'autres classes, en particulier gobelets, cruches, cruchons, tasses et saladiers

31. Untersetzer [Tischwäsche] für Karaffen, Flaschen, Gläser, Becher, Tassen, Kaffee- und Teekannen aus textilem Material

Dessous [linge de table] pour cruches, bouteilles, verres, chopes, tasses, cafetières et théières en matières textiles

32. Gläser, Kannen und Krüge, Kannen und Krüge, Karaffen, Schalen, Tassen, Trinkgläser, Trinkbecher, Nicht aus Edelmetall, Gewürzservice

Pots, Brocs, Brocs, Carafes, Jattes, Tasses, Verres à boire, chopes, Non en métaux précieux, Services à épices

33. Glaswaren, Porzellan und Steingut, insbesondere Becher, Dosen, Gefäße, Karaffen, Schalen, Schüsseln, Tassen, Teller und Unterteller für Haushalt und Küche

Verrerie, Porcelaine et faïence,En particulier gobelets, Estagnons, Cruches, Carafes, Plats, Bols, Tasses,Assiettes et dessous d'assiettes pour le ménage et la cuisine

34. Tafelgeschirr, nämlich Holzwaren, Porzellan und Feinporzellan, nämlich Schalen, Flachschalen, Schüsseln, Teller, Servierplatten, Tassen, Untertassen, Kerzenhalter, Auflaufförmchen, Vasen und Krüge

Services à dîner, à savoir articles en bois, porcelaine, et porcelaine de Chine, à savoir, plats, plateaux, bols, assiettes, plateaux à servir, tasses, soucoupes, bougeoirs, ramequins, vases et carafes

35. Papierteller, Kunststoffteller, Schalen aus Kunststoff, Pappbecher, Plastikbecher, Bierkrüge aus Kunststoff, Gläser aus Kunststoff, Tassen aus Kunststoff, Trinkgläser aus Kunststoff

Assiettes en papier, assiettes en matières plastiques, bols en matières plastiques, tasses en papier, tasses en matières plastiques, bocs à bière en matières plastiques, verres en matières plastiques, tasses en matières plastiques, verres à pied en matières plastiques

36. Füge dann einen Eßlöffel (oder weniger) Salz und drei Tassen Wasser dazu; das Wasser kann heiß oder kalt sein.

Ajoutez du sel et trois tasses d’eau chaude ou froide.

37. Gedeckartikel, einschließlich Teller, Tassen, Becher, Schalen, Krüge, Gläser, Tabletts, Kannen, Teekannen, Kaffeekannen, Ziergegenstände aus Steingut und Kunststoff, Behälter aus Kunststoff

Articles de table, y compris assiettes, tasses, chopes, bols, pots, verres, plateaux, brocs, théières, cafetières, objets décoratifs en céramique et plastique, conteneurs en plastique

38. Teller, Tassen und Schüsseln aus Melamin, Sparschweine, nicht aus Metall, Ausstechformen (Küchenartikel), Papiertassen, Schmuckteller, Porzellanfiguren, Papierteller, Kunststofftassen, Gedenkteller, Vakuumflaschen, Vasen, Windglockenspiele, Keksdosen, wärmeisolierte Einkaufstaschen und Behälter für Nahrungsmittel oder Getränke, Zahnbürsten, Kuchenformen, Zahnbürstenhalter, Gießkannen, Kübel, Untersetzer, nicht aus Papier (ausgenommen Tischwäsche), Seifenschalen, Seifenspender, Trinkgläser, Becher, Teeservice mit Tellern, Untertassen, Tassen, Kannen und Krügen

Assiettes, tasses et bols en mélaminé, tirelires, non métalliques, emporte-pièces (articles de cuisine), tasses en papier, assiettes décoratives, figurines en porcelaine, assiettes en papier, tasses en plastique, assiettes commémoratives, bouteilles isolantes, vases, carillons à vent, boîtes à biscuits, sacs et récipients isothermes pour les aliments ou les boissons, brosses à dents, moules à gâteaux, supports de brosses à dents, arrosoirs, jattes, sets pas en papier (à lexception du linge de table), porte-savon, distributeurs de savon, verres, chopes, services à thé avec assiettes, soucoupes, tasses, pots et cruchons

39. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten, insbesondere Tafelgeschirr einschließlich Becher, Trinkbecher, Teller, Tassen, Untertassen, Schalen, Kannen, Krüge

Verrerie, porcelaine et faïence, comprises dans la classe 21, en particulier vaisselle de table, y compris pots, chopes, assiettes, tasses, soucoupes, plats, cruches, cruchons

40. Waren aus Glas, Porzellan, Keramik, Steingut oder Kunststoff für Haushalt und Küche, insbesondere Gläser, Tassen, Kannen, Becher, Teller, Platten, Vasen, Schalen, Schüsseln

Articles en verre, porcelaine, céramique, faïence ou en matières plastiques pour le ménage et la cuisine, en particulier verres, tasses, brocs, gobelets, assiettes, plats, vases, coupes, plats

41. Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), insbesondere handbetätigte Apparate zum Herstellen und Aufbrühen von Kaffee, Espresso, Tee, Kakao oder Schokoladengetränken, Kaffeestampfer (Tamper), Haushaltsfilter, Tassen, Becher, Halter für Tassen, Teedosen, Kaffee- und Kakaodosen, handbetätigte Zerkleinerungs- und Mahlgeräte, Ausklopfkästen aus Metall oder Holz oder Pappe, Aufbewahrungsbehälter, Schüsseluntersetzer, handbetätigte Kochgeräte und Tafelgeschirr

Équipements et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou plaqués), en particulier appareils manuels pour la confection de café, expresso, thé, cacao ou boissons au chocolat, presse-café, filtres ménagers, tasses, chopes, supports de tasses, boîtes à thé, à café et à cacao, équipements manuels pour déchiqueter et moudre, bacs à marcs en métal, bois ou carton, bombonnes de stockage, dessous de plat, appareils de cuisson manuels et vaisselle

42. Becher, Tassen, Schalen, Teller, Schüsseln, Untertassen, Gläser und Humpen, kleine Haushaltsgeräte und -behälter, keine der vorstehend genannten Waren aus Edelmetall oder damit plattiert

Mugs, tasses, bols, assiettes, plats, soucoupes, verres et hanaps, petits ustensiles et récipients ménagers, aucun des articles précités n'étant en métaux précieux ou en plaqué

43. Tafelgeschirr, nämlich Teller, Geschirr, Tassen, Untertassen, Tee- und Kaffeekannen, Gläser, Bechergläser, Kannen und Krüge, Flaschen, Karaffen, Karaffen, Kruggefäße, Kannen und Krüge, Töpfe, Blumenvasen, Kästen, Kanister

Vaisselle à savoir assiettes, Vaisselle, Tasses, Soucoupes, Théières et cafetières, Verres, Verres droits [récipients pour boissons], Cruchons, Bouteilles, Carafes, Carafes, Pots [bocaux], Cruchons, Pots, Vases à fleurs, Boîtes, Bonbonnes

44. Tassen-, schalen- oder halbeiförmige zum Trinken vorgesehene Spielzeuge mit annähernd kreisrunden, ovalen oder elliptischen Öffnungen sind vom Geltungsbereich der Norm EN 71-1:2005 ausgenommen.

Les jouets en forme de tasses, de bols ou semi-ovoïdes ayant une ouverture quasi-circulaire, ovale ou elliptique qui sont destinés à recevoir des boissons sont exclus du champ d’application de la norme EN 71-1:2005.

45. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Tassen (5), bei der die in einer Druckgiessform (3) enthaltenen Henkel (9) an den Tassenkörper (4) angebracht werden.

L'anse (9) contenue dans le moule de coulage sous pression (3) est appliquée sur le corps de tasse (4).

46. Küchen- und Haushaltsapparate und -geräte, Glaswaren, Porzellan und Steingut, einschließlich Behälter, Gießkannen, Töpfe, Gefäße, Krüge, Pfannen, Teller, Flaschen, Schalen, Blumenschalen, Vasen, Blumenvasen, Tassen, Becher, Steingut

Appareils et instruments de cuisine et ménage, verrerie, porcelaine et faïence, y compris récipients, pichets, pots, bocaux, cruchons, casseroles, assiettes, bouteilles, bols, bols pour fleurs, vases, vases pour fleurs, tasses, gobelets, céramique

47. Online-Einzelhandel mit Kaffee, Tee, Kakao, heißer Schokolade, Getränken, Nahrungsmitteln, Einrichtungsgegenständen, Geschirr, Küchen- und Gartenzubehör, Büchern, Bekleidungsstücken, Kaffee- und Teezubereitungsausrüstungen und Kaffee- und Teeaufbewahrungs- und -servierausrüstungen, Tassen, Trinkbechern, Teekochern, Kaffeekochern

Services d'un magasin de vente au détail de café, thé, cacao, chocolat chaud, boissons, nourriture, mobilier pour la maison, vaisselle, accessoires pour la cuisine et le jardin, livres, vêtements, équipement pour torréfier le café et infuser le thé et équipement pour le rangement et le service de café et de thé, tasses, chopes, théières, cafetières

48. Kaffeekannen, Teekannen, Kelche, Tassen, Tabletts, Vasen, Kästen, Etuis, Behälter und Geräte für Haushaltszwecke, Handtuchhalter, Serviettenhalter, alle ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattiert

Cafetières, théières, gobelets, tasses, plateaux, vases, boîtes, étuis, récipients et ustensiles domestiques, porte-serviettes, supports de serviettes, tous entièrement ou essentiellement en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué

49. Trinkgläser, Geschirr, Tassen, Dosen, Schüsseln, Teller, Schalen, Stielkasserollen, Karaffen, Flakons, Spachteln, Kerzenleuchter, Trinkgefäße, Kaffeeservice, Töpfe, Seifenhalter, Vasen, Einblumenvasen, alle vorstehend genannten Waren aus Glas, Porzellan oder Steingut

Verres à boire, vaisselle, tasses, boîtes, bols, assiettes, plats, casseroles, carafes, flacons, spatules, bougeoirs, récipients (à boire), services à café, pots, porte-savon, vases, soliflores, tous ces produits étant en verre, porcelaine ou faïence

50. Barzubehör, Geschirrzubehör und Bargeschirr, nämlich Becher, Kelche, Tassen, Gläser, Korkenzieher, Karaffen, Flöten, Cocktail-Shaker, Flaschenstöpsel, Weinflaschenöffner, Flaschenöffner, Flakons, Cocktailspieße, Trichter, Eisportionierer, Eissiebe, Untersetzer, Trinkhalme, Rührstäbe, Barmesser und Kerzenhalter

Accessoires de table et de bar, à savoir chopes, gobelets, tasses, verres, tire-bouchons, carafes, flûtes, shakers, bouchons de bouteilles, ouvre-bouteilles, flacons, pics à cocktail, entonnoirs, cuillers à glace, écumoires à glaçons, dessous de carafe, pailles, agitateurs, couteaux de bar et bougeoirs

51. Trinkgläser, Tafelgeschirr, Tassen, Kisten, Schüsseln, Teller, Schalen, Kasserollen, Karaffen, Fläschchen, Spachteln, Butterdosen, Leuchter, Trinkgefäße, Kaffeeservices, Töpfe, Seifenhalter und -schalen, Vasen, alle vorstehend genannten Waren aus Glas, Porzellan oder Steingut

Verres à boire, vaisselle, tasses, boîtes, bols, assiettes, plats, casseroles, carafes, flacons, spatules, beurriers, bougeoirs, récipients (à boire), services à café, pots, porte-savon, vases, tous ces produits étant en verre, porcelaine ou faïence

52. Waren aus Glas, Porzellan oder Steingut (soweit in Klasse 21 enthalten), insbesondere Gläser, Teller, Tassen, Untertassen, Pfannen, Töpfe, Schüsseln, Dosen, Terrinen, Garnituren, Karaffen und Flaschen, Vasen und ähnliche Behältnisse

Produits en verre, porcelaine ou faïence (compris dans la classe 21), en particulier verres, assiettes, tasses, soucoupes, bacs, pots, bols, estagnons, soupières, ensembles, carafes et bouteilles, vases et conteneurs similaires

53. Jetzt fehlen noch ein halbes Bündel gehackte Petersilie und 400 Gramm geschälte Tomaten, die du durch ein Sieb passierst, und eine Tasse Weißwein, drei Tassen Wasser und etwas Salz.

Ajoutez un demi-bouquet de persil haché, 400 grammes de pulpe de tomates passée au tamis, une tasse de vin blanc, trois tasses d’eau et un peu de sel.

54. Porzellan- und Steinzeugwaren sowie aus Glas, nämlich Kaffee-, Tee- und Speiseservice und deren Teile, nämlich Teller, Tassen, Becher, Kannen, Krüge, Dosen, Ausgießgefäße, Schüsseln, Töpfe, Schalen, Saucieren, Eierbecher, Honig-, Marmelade-, Senfbehälter

Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir services à café, à thé et de table et leurs pièces, à savoir assiettes, tasses, gobelets, cruches, brocs, boîtes, récipients verseurs, saladiers, pots, coupes, saucières, coquetiers, pots à miel, à marmelade et à moutarde

55. Babybadewannen mit und ohne Ständer, Waschschüsseln und -becken, Töpfchen, Toilettenaufsätze für Kleinkinder, Wickelaufsätze, Windeleimer und Zubehör, Isolierfalschen, Flaschenboxen (tragbar), Flaschen- und Saugerbürsten, Teller, Tassen, Kinderbesteck, Mahlzeitensets für Kinder, Haarkämme und -bürsten, Wattestäbchenboxen, Seifendosen, Zahnbürsten

Baignoires pour bébés avec et sans pieds, bassins à laver, pots pour bébés, sièges de toilettes pour petits enfants, tables à langer, corbeilles à couches-culottes et accessoires, bouteilles isolantes, boîtes pour biberons (portables), goupillons pour biberons et tétines, assiettes, tasses, couverts pour enfants, sets de repas pour enfants, peignes et brosses à cheveux, boîtes pour cotons-tiges, boîtes à savon, brosses à dents

56. Tassen, Kelche, Suppenschüsseln, Essstäbchen, Untertassen, Schalen, Teekannen, Kaffeekannen, Mokkatassen, Becher, Dosenöffner, Serviettenhalter, Suppenkellen, Bonbondosen, Messerschmiedewaren (ausgenommen Messer, Gabeln, Löffel), Kämme, Vasen, Ziergegenstände aus Keramik, Ziergegenstände aus Glas, Ziergegenstände aus Kristall, Essig-und Öl-Ständer

Tasses, gobelets, soupières, baguettes, soucoupes, plats, théières, cafetières, demi-tasses, chopes, ouvre-boîtes, porte-serviettes, louches, boîtes à bonbons, couverts (à l'exclusion des couteaux, des fourchettes, des cuillers), peignes, vases, décorations en céramique, décorations en verre, décorations en cristal, supports d'essence

57. Küchengeschirr, Kochutensilien, Serviergeräte, Eierbecher, Krüge, Gewürzständer, Formen, Tassen, Becher, Tafelservice, Trinkgefäße, Flaschen, Teller, Untertassen, Servierplatten, Siebe, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffesets, Teesets, Tabletts, Untersetzer, Topfhandschuhe, Servietten und Serviettenringe, Schneidebretter, Geschenkartikel, Vasen, Kelche, Kerzenleuchter, Kerzenhalter, Mixlöffel

Articles de cuisine, ustensiles de cuisson, ustensiles à servir, coquetiers, cruchons, huiliers, moules, tasses, chopes, services à dîner, récipients à boire, flacons, assiettes, soucoupes, dessertes, tamis, passoires, théières, cafetières, services à café, services à thé, plateaux, sous-verres, maniques, serviettes et ronds de serviettes, planches à découper, vases, gobelets, bougeoirs, chandeliers, cuillers à mélanger

58. Teller, nicht aus Metall, Milchpulverbehälter, Flaschen aus Kunststoff, große Schüsseln, Salatschüsseln, Schalen, Wasserflaschen, Glasflaschen, Keramikflaschen, getöpferte Flaschen, Isolierflaschen, Thermosflaschen, Tassen, Teller, Tabletts für den Haushalt, Badewannen für Babys und tragbare Badewannen für Babys

Assiettes non métalliques, récipients pour lait en poudre, bouteilles en matières plastiques, grands bols, saladiers, bols, bouteilles d'eau, bouteilles en verre, bouteilles en céramique, bouteilles en poterie, thermos, bouteilles isothermes, tasses, assietes, plateaux pour la maison, baignoires pour bébés, et baignoires portables pour bébés

59. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, wie Flaschen, Karaffen, Flakons, Tassen, Untertassen, Trinkbecher, Schüsseln, Gläser, Pokale, Teller, Schalen und andere Teile in den genannten Arten, einschließlich aus Kunststoff, Bonbonnieren, Drageedosen

Verrerie, porcelaine et faiences non comprises dans d'autres classes, telles que bouteilles, carafes, flacons, asses, soutasses, gobelets, bols, verres, coupes, assiettes, plats et autres pièces dites de forme y compris en matière plastique, bonbonnières, drageoirs

60. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaffeeservices (Tafelgeschirr), Kammetuis, Spritzbeutel, Behälter für Haushalt und Küche, Keksdosen, Kühlgeräte (Eiskübel), elektrische und nicht elektrische Korkenzieher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Essig- und Ölkännchen, Kristall (Glaswaren), Tassen aus Papier oder Kunststoff

Services de vente en gros et au détail de services à café (vaisselle), étuis pour peignes, sacs de décoration pour confiseries (sacs à pâtisseries), récipients pour ménage ou cuisine, boîtes à biscuits, refroidisseurs (seaux à glace), tire-bouchons électriques et non électriques, cache-pot non en papier, burettes, cristal (verrerie), tasses en papier ou plastique

61. Ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen bestehende oder damit plattierte Waren, nämlich Trophäen, Ziergegenstände, Figurinen, Namensschilder, Kaffeekannen, Teekannen, Kelche, Tassen, Serviertabletts, Vasen, dekorative und Schmuckkästchen, Uhrenetuis, Schmuckkästchen, Zigarettenetuis, Behälter für den Haushalt, Haushaltsartikel, nämlich Schneebesen, Spachtel, Schöpfkellen

Articles entièrement ou principalement en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, à savoir, trophées, ornements, figurines, badges nominaux, cafetières, théières, gobelets, tasses, plateaux à servir, vases, boîtes décoratives et à bijoux, boîtiers de montre, boîtes à bijoux, étuis à cigarettes, récipients pour le ménage, ustensiles de ménage, à savoir, fouets, spatules, louches

62. Geräte und Behälter für Haushalt oder Küche, Nachttöpfe, Bürsten und Kämme, Zahnbürsten, Schwämme, Geschirr für Babys, Tassen, Schüsseln, Teller, Trinkgläser, Babyflaschenwärmer (nicht elektrisch), Thermoskannen, Aufbewahrungsboxen für Babyflaschen, Nachttöpfe, Töpfchen, Flaschenbürsten, tragbare Babybadewannen, Baby-Badewannen, Isolierhüllen und -taschen

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, vases de nuit, brosses et peignes, brosses à dent, éponges, vaisselle pour bébés, tasses, bols, assiettes, verres à boire, chauffe-biberons non électriques, bouteilles isothermes, conservateurs de biberon, pots de chambre, pots pour bébés, goupillons, baignoires portatives pour bébés, baignoires pour bébés, étuis et sacs isothermes

63. Geräte und Behälter für die Küche, Tafelgeschirr, Besteck, nicht aus Edelmetall, Teller, Schüsseln, Trinkbecher, Gläser, Tassen, Untertassen, Serviettenhalter, Gewürzspender, Trinkgläser, Karaffen, Krüge und Kannen, Salatschüsseln, Tabletts (Servierplatten), Leuchter, nicht aus Edelmetall, Pokale, Tafelaufsätze, Krüge, Glas- und Keramikgefäße, Shaker, Tischgeschirr, Speisekartenmappen, Zuckerdosen

Ustensiles de cuisine, argenterie, couverts non en métaux précieux, assiettes, plats, tasses, verres, verres à thé, sous-verre, porte-serviettes, boîtes à épices, verres à pied, carafes, brocs, saladiers, plateaux, chandeliers non en métaux précieux, coupes, compotiers, chopes à bière, vaisselle en verre et en céramique, shakers, vaisselle de table, porte-menus, sucriers

64. Services (Tafelgeschirr), nämlich Tassen, Trinkbecher, Gläser, Biergläser, Sektflöten, Kaffeetassen, Schüsseln, Schalen, Schälchen, Glasschalen, Auflaufförmchen, Vorlegeplatten, Butterdosen, Butterglocken, Käseglocken, Gefäße, Keksdosen, Frischhalteboxen, Brotkästen, Teedosen, Kaffeeservices, Tee-Sets, Karaffen, Eierbecher, Körbe für den Haushalt, Brotkörbe, Eiskübel, Formen für Eiswürfel, Dressingtöpfe, Suppenschüsseln, Zuckerdosen

Services (vaisselle), à savoir assiettes, gobelets, verres, verres à bières, flûtes à champagne, tasses à café, bols, raviers, coupelles, verrines, ramequins, plats de présentation, beurriers, cloches à beurre, cloches à fromage, bocaux, boîtes à biscuits, boîtes à casse-croûte, boîtes à pain, boîtes à thé, services à café, services à thé, carafes, coquetiers, corbeilles à usage domestique, corbeilles à pain, seaux à glace, moules à glaçons, saladiers, soupières, sucriers

65. Saucieren, Schüsseln, Suppenschüsseln, Eierbecher, Krüge, Kelche, Gewürzständer, Flaschen, Schalen, Schüsseldeckel, Formen, Seiher, Tassen, Tafelservices, Trinkgefäße, Teller, Untertassen, Servierplatten, Siebe, Teesiebe, Teekannen, Kaffeekannen, Serviettenringe, Holzartikel für Haushaltszwecke, Holzartikel für Küchenzwecke, Haushaltsbehälter aus Holz, Schneidebretter, Servier- und Kochgeräte aus Holz, Mixlöffel

Saucières, plats, soupières, coquetiers, carafes, gobelets, huiliers, bouteilles, bols, couvercles de plats, moules, passoires, tasses, services à dîner, récipients à boire, assiettes, soucoupes, dessertes, tamis, passoires, théières, cafetières, ronds de serviettes, articles en bois pour le ménage, articles en bois pour la cuisine, récipients en bois pour le ménage, planches à découper, ustensiles de service et de cuisson en bois, cuillers à mélanger

66. Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen

Services de distribution au détail et en gros de café, thé, thé glacé, cacao, chocolat, sucre, succédanés du café, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, épices, glace à rafraîchir, tasses, verres, coutellerie, fourchettes et cuillers, boîtes, boules à thé, filtres, théières, cafétières, machines à café, moulins à café

67. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Haushalts- oder Küchengeräten und -behältnissen, kleinen Geräten und Behältern für den Haushalt, Glaswaren, Porzellan und Steingutwaren, Pint-Gläsern, Sektgläsern, Bechergläsern, Flaschenöffnern, Wasserflaschen, Getränkeflaschen, Sportflaschen, Tassen, Bechern, Eierbechern, Schüsseln, Tellern, Geschirr, Untertassen, Gläsern und Humpen, Zahnbürsten, Zahnbürstenhaltern, Zahnbürstenkästchen

Services de vente au détail liés à la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, petits ustensiles et récipients à usage domestique, verrerie, porcelaine et faïence, chopes à bière, flûtes à champagne, gobelets, ouvre-bouteilles, bouteilles d'eau, bouteilles pour boissons, bouteilles de sport, tasses, grandes tasses, coquetiers, bols, assiettes, plats, soucoupes, verres et hanaps, brosses à dents, supports pour brosses à dents, étuis pour brosses à dents

68. Behälter für Haushalt und Küche in Form von Einwegartikeln (Wegwerfartikel) aus Papier, Pappe (Karton), Kunststoff oder Aluminium, einschließlich Teller, Schalen, Becher, Tassen, Kunststoffgläser, Körbchen für Snacks und Salate, Deckel, Eierbecher, Rührstäbe und Suppenschüsseln, alle soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Ustensiles et récipients jetables pour le ménage et la cuisine en parpier, carton, plastique ou aluminium, y compris assiettes, plats, gobelets, tasses, verres en plastique, raviers pour en-cas et salades, couvercles, coquetiers, ustensiles pour mélanger le café et cuillers à soupe, tous compris dans cette classe

69. Artikel aus Keramik einschließlich Artikel aus Porzellan, Steingut und Ton zur Verwendung in der Küche einschließlich Tassen, Becher, Untertassen, Teekannen, Untersetzer, Vorratsbehälter, Gefäße für Gebrauchsgegenstände, Keksdosen, Tabletts, Brottöpfe, Teebeutelhalter, Löffelablagen, Blechbüchsen, Zuckerdosen, Milchkännchen, Krüge, Kuchenplatten, Kuchenständer, Eierbecher, Butterdosen, Salz- und Pfefferstreuer, Hühnernester, Toastständer, Plätzchendosen, Auflaufförmchen

Articles en céramique, y compris articles en porcelaine de Chine, faïence et poterie, pour la cuisine, y compris tasses, chopes, soucoupes, théières, sous-verres, bocaux de conserve, bocaux à ustensiles, bocaux à biscuits, plateaux, pots à pain, supports pour sachets de thé, repose-cuillères, bonbonnes, sucriers, succédanés du lait, carafes, assiettes à gâteaux, supports à gâteaux, coquetiers, beurriers, salières et poivrières, nids de poule, supports pour toasts, bocaux à gâteaux secs, ramequins

70. Lagerbehälter, Transportkübel (nämlich Lagerkästen aus Kunststoff mit Deckeln und Griffen), Körbe, Papierkörbe, Eimer, Servierwagen, Spülschüsseln, Abtropfbretter, Geschirrabtropfständer, Schubladeneinsätze, Schüsseln, Tassen, Krüge, Bechergläser, Eiswürfelschalen, Seiher, Kehrschaufeln, Reinigungsbürstenhalter und Materialien für Aufbewahrungszwecke, nämlich Tabletts, Besteckkästen und modulare Aufbewahrungswürfel, einschließlich modulare Aufbewahrungswürfel mit herausnehmbaren Schubladeneinheiten

Conteneurs de stockage, conteneurs de manutention (à savoir boîtes de stockage en matières plastiques avec couvercles et poignées), corbeilles, corbeilles à déchets, seaux, chariots, bacs à vaisselle, égouttoirs, égouttoirs à vaisselle, compartiments de tiroirs, bols, tasses, cruches, gobelets, bacs à glaçons, passoires, ramassettes et pelles à poussière, supports pour brosses de nettoyage et matériel de rangement, à savoir plateaux, ramasse-couverts et cubes de rangement modulaires, y compris cubes de rangement modulaires avec tiroirs amovibles

71. Butterdosen, Marmeladendosen, Zuckerdosen, Öl- und Essig-Sets, Salz- und Pfefferstreuer, Kaffeebereiter und Teebereiter (nicht elektrisch), Tassen und Untertassen, Keramiktassensets, Platzteller, Eierbecher, Topfuntersetzer (nicht aus Papier), Kerzenhalter, Ausgießer, Sekt- und Weinkühler, Messerblöcke (leer), Reiben, Korkenzieher, Salz- und Pfeffermühlen (handbetrieben), Schneebesen (nicht elektrisch), Knoblauchpressen, Seiher, Servierplatten, Tabletts und Karaffen

Beurriers, pots de confiture, sucriers, sets d'huiliers et de vinaigriers, salières et poivrières, cafetières et théières (non électriques), tasses et soucoupes, services de tasses en céramique, sous-plats, coquetiers, dessous de plat (non en papier), portes-bougies, verseuses, seaux à mousseux et à vin, blocs à couteaux (vides), râpes, tire-bouchons, salières et poivrières (actionnées manuellement), batteurs (fouets de cuisine) (non électriques), presse-ail, passoires, plats de service, tablettes et carafes

72. Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich Glasbehälter, Kerzenhalter, nicht aus Edelmetall, Tassen, Teller, Schüsseln, Serviertabletts, Messerhalter für den Tisch, Krüge, Salatschüsseln, Serviettenringe, Gläser (Behältnisse), Verkostungsgläser, Kannenuntersetzer (nicht aus Papier und nicht als Tischwäsche), Flakons, nicht aus Edelmetall, Glasampullen (Behälter), Gläser, Glaskorken, Flaschen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Gießkorken, Karaffen, Gießtüllen, Weinheber (Pipette), Parfumsprüher, Parfumzerstäuber, Parfumflakons

Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir : boîtes en verre, bougeoirs non en métaux précieux, tasses, assiettes, bols, plateaux à servir, porte-couteaux pour la table, cruches, saladiers, ronds de serviettes, verres (récipients), verres de dégustation, dessous de carafe (non en papier et autres que linge de table), flacons non en métaux précieux, ampoules en verre (récipients), bocaux, bouchons de verre, bouteilles, ouvre bouteilles, tire-bouchon, bouchons verseurs, carafes, becs verseurs, tâte-vin (pipette), pulvérisateurs de parfums, vaporisateurs à parfum, flacons de parfums

73. Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Lebensmitteln, Schlüsselanhängern, Magneten, Anstecknadeln, dekorierten Dosen, Verpackungen aller Art (aus Kunststoff, Metall, Glas und so weiter), Kugelschreibern, Stiften, Bleistiften, Bleistift- und Kugelschreiberetuis, Radiergummis, Notizbüchern, Schreibmappen, Geldbörsen, Feuerzeugen, Briefwaagen, Mützen, Tassen, Seifen, Computermausmatten, Bleistiftköchern für den Schreibtisch, Fotorahmen, Taschen, Handtaschen, Koffern, Rucksäcken, USB-Sticks, Feldflaschen in Geschäften und über weltweite Computernetze

Vente dans les commerces et et via des réseaux informatiques mondiaux, de vêtements, chaussures, aliments, portes clefs, aimants, pin ́s, boîtes décorées, emballages en tous genres (matières synthétiques, métalliques, en verre, etc), stylos à bille, stylos-feutres, crayons, plumiers et stylos à bille, gommes à effacer, livrets, plioirs [articles de bureau], porte-monnaie, briquets, presse papiers, casquettes, tasses, savons, tapis de souris d'ordinateur, gobelets porte-stylos de table, cadres de photographies, sacs, malles, valises, sac à dos, pen drives, bidons (gourdes)

74. Hilfsmittel zum Füttern und medizinische Hilfsmittel für Kleinkinder, nämlich Babyflaschen, Sauger für Babyflaschen, Milchpumpen, Tropfer zum Verabreichen von Arzneimitteln (ohne Inhalt), Medizinlöffel, digitale Thermometer, Saugkolben, Instrumente zur Zahnfleischmassage, Schnuller und Schnulleclips für Babys, Schnuller mit digitalem Thermometer, Beißringe, medizinische Kissen für Schwangere und Wöchnerinnen, Tassen speziell zum Füttern von Babys und Kindern

Accessoires médicaux et d'alimentation pour nourrissons, à savoir biberons, tétines de biberons, tire-lait, compte-gouttes pour l'administration de médicaments vendus vides, cuillers à médicaments, thermomètres numériques, poires d'aspiration, instruments pour le massage des gencives, sucettes et leurs attaches pour bébés, sucettes avec thermomètres numériques, anneaux de dentition, oreillers médicaux pour femmes enceintes et jeunes mamans, tasses pour l'alimentation des bébés et enfants

75. Zusammenstellung von verschiedenen Lebensmittel- und Getränkeprodukten, Pasteten, Blätterteigpasteten, feinen Backwaren, Sandwiches, Kartoffelpüree, Erbsen, Erbsenpüree, Wurstbrötchen, Fertiggerichten, Soßen, Würzmitteln, Bratensoße, Soßenpulver, kohlensäurehaltigen Getränken, Fruchtsäften, in Flaschen abgefülltem Steingut, Tassen, Abzeichen, Kalendern, Rezeptbüchern, Taschen, Umhängetaschen, Einkaufstaschen, Bekleidungsstücken, T-Shirts, Hüten für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in Großhandelsverkaufsstellen zu ermöglichen

Rassemblement, pour des tiers, d'une variété d'aliments et boissons, tourtes, pâtés en croûte, pâtisseries, sandwiches, purées de pommes de terre, pois, purées de pois, friands, plats préparés, sauces, condiments, sauces, sauces en poudre, boissons gazeuses, jus de fruits, eau en bouteille, chopes, articles en verre, porcelaine et faïence, coupes, badges, calendriers, livres de recettes, sacs, sacs à bandoulière, sacs à provisions, articles vestimentaires, tee-shirts, chapeaux, afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits dans un point de vente en gros

76. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, Teller, Schüsseln, Glasballons (Behälter), Butterglocken, Butterdosen, Käseglocken, Suppenschüsseln, Tassen, Teekannen, Teeservice, Kaffeservice, Geschirrservice, Salatschüsseln, Schalen, Schüsseldeckel, Töpfe, Topfdeckel, Pflanzkübel (nicht aus Papier), Obstschalen, Untertassen, Seifenhalter, Karaffen, Kannenuntersetzer (nicht aus Papier und ausgenommen Tischwäsche), Krüge, Glasbehälter, Bierkrüge, Trinkgläser, Leuchter, Kerzenhalter, Messerhalter für den Tisch, Eiskübel

Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes à savoir assiettes, bols, ballons en verre (récipients), cloches à beurre, beurriers, cloches à fromage, soupières, tasses, théières, services à thé, services à café, services de vaisselles, saladiers, plats, couvercles de plats, pots, couvercles de pots, cache pot (non en papier), coupes à fruits, soucoupes, porte savon, carafes, dessous de carafes (non en papier et autres que le linge de table), cruches, boîtes en verre, chopes à bières, verres à boire, bougeoirs, chandeliers, porte couteaux pour la table, seaux à glace

77. Küchengeräte und -behälter, Nämlich: Tafelgeschirr, Teller, Wegwerfteller, Gläser (Gefäße), Trinkgläser, Schüsseln, Becher aus Papier oder Kunststoff, Tassen, Butterdosen, Flaschen, Schalen, Papierteller, Töpfe, Karaffen, Trinkgefäße, Salzstreuer, Salatschüsseln, Spachtel, Serviettenringe, Körbe für den Haushalt, Grillroste (Küchengeräte), Formen (Küchengeräte), Picknickkoffer [Geschirr], Tabletts für den Haushalt und Tabletts, aus Papier, für den Haushalt, Geschirr (Tafelservice), Papierhandtuchspender aus Metall

Ustensiles et récipients pour la cuisine, à savoir : vaisselle, assiettes, assiettes jetables, verres (récipients), verres à boire, bols, gobelets en papier ou en matières plastiques, tasses, beurriers, bouteilles, plats, plats en papier, pots, carafes, récipients à boire, salières, saladiers, spatules, ronds de serviettes, corbeilles à usage domestique, grils [ustensiles de cuisson], moules [ustensiles de cuisine], nécessaires pour pique-niques [vaisselle], plateaux à usage domestique et plateaux à usage domestique en papier, services [vaisselle], boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier

78. Poliertücher, Scheuerschwämme, Flaschenöffner, Eiskübel, Becher, Schalen, Bürsten, Kuchenformen, Kerzenauslöscher (nicht aus Edelmetall), Kerzenhalter (nicht aus Edelmetall), Kuchenformen, Fensterleder für Reinigungszwecke, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Putzlappen (Tücher), Putztücher, Teller, Karaffen, Untersetzer (nicht aus Papier), Kühler, Korkenzieher, Glaswaren, Tassen (nicht aus Edelmetall), Seifenschalen, Seifenspender, Trinkflaschen, Abfalleimer, Polierhandschuhe, Töpferwaren, Salz- und Pfefferstreuer (nicht aus Edelmetall), Figurinen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Tafelgeschirr, Humpen

Torchons à polir, éponges (à récurer), ouvre-bouteilles, seaux à glace, chopes, bols, brosses, moules à gateaux, éteignoirs de chandelles non en métaux précieux, chandeliers non en métaux précieux, moules à gateaux, peaux de chamois pour nettoyage, décorations en porcelaine, torchons (toile), chiffons de nettoyage, assiettes, carafes, dessous de carafe (non en papier), refroidisseurs, tire-bouchons, verrerie, tasses (non en métaux précieux), porte-savon, distributeurs de savon, gourdes, poubelles, gants à polir, poterie, salières et poivrières (non en métaux précieux), figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, vaisselle, chopes

79. Teller, Schälchen, Tassen, Topf- und Pfannensets, Schüsseln, Butterdosen, Glasbehälter, Korbflaschen, Bonbonnieren, Flaschen, Krüge und Kannen, Kaffeservice, Teeservice, Kaffeekocher, nicht elektrisch, Teekocher, nicht elektrisch, Vasen, Tafelgeschirr, Untertassen, Trinkgläser, Trinkgefäße, Karaffen, Krüge, Kerzenleuchter mit Griff, Leuchter, Küchenformen, nicht elektrische Kochgeräte, Untersetzer für Karaffen und Flaschen, Flakons, Trinkbecher, Eiskübel, Eiswürfelkübel, Schalen, Tabletts für den Haushalt, Salatschüsseln, Suppenterrinen, Saucieren, Auflaufförmchen, kleine ovale Schalen

Assiettes, coupelles, tasses, batteries de cuisine, bols, beurriers, boîtes en verre, bombonnes, bonbonnières, bouteilles, brocs, services à café, services à thé, cafetière non électriques, théière non électrique, vases, vaisselle, soucoupes, verres à boires, récipients à boire, carafes, cruches, bougeoirs, chandeliers, moules de cuisine, ustensiles de cuisson non électrique, dessous de carafes et de bouteilles, flacons, gobelets, seaux à glace, seaux à glaçons, plats, plateaux à usage domestique, saladiers, soupières, saucières, ramequins, raviers

80. Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Haushalts- und Küchengeräte und -behälter in Bezug auf Kaffee oder Tee, nichtelektrische Kaffee- oder Teefilter (einschließlich Teesiebe und Teeeier, aber nicht darauf beschränkt), nichtelektrische Kaffee- oder Teekannen, Tassen oder Becher aus Papier, Pappe oder Kunststoff, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, Glas in rohem oder halbverarbeiteten Zustand (ausgenommen Bauglas), Glaswaren, Porzellan und Steingut

Ustensiles et récipients de ménage et cuisine, y compris ustensiles et récipients de ménage et cuisine relatifs au café ou au thé, filtres à café ou à thé non électriques (y compris, entre autres, passe-thé et boules à thé), cafetières ou théières non électriques, tasses ou gobelets en papier, carton ou plastique, peignes et éponges, brosses, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction), articles en verre, porcelaine et céramique