1. Hast du irgendwelche Tanten oder Onkel oder Großeltern?

Tu as des tantes, des oncles ou des grands-parents?

2. Großeltern, Eltern, Brüder, Schwestern, Tanten, Onkel, Cousins.

Grands-parents, frères, sœurs, tantes, oncles, cousins.

3. Ihr klingt wie zwei fette Tanten beim Wettbacken.

On dirait deux grosses salopes à une garden-party.

4. Ihre Großmutter, Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen saßen im vorderen Teil.

Sa grand-mère, des tantes, des oncles et des cousins étaient assis devant.

5. • Was unternehmt ihr mit euren Tanten, Onkeln, Vettern, Kusinen und Großeltern?

• Qu’est-ce que vous faites avec vos tantes, vos oncles, vos cousins et vos grands-parents?

6. Er wohnte in Douai ungefähr fünfzehn Tage bei dessen Tanten, den Damen Gindre.

Il est hébergé à Douai une quinzaine de jours chez les tantes de ce dernier, les demoiselles Gindre.

7. In manchen Familie wohnen Kinder, Eltern, Großeltern und Onkel und Tanten im selben Haus.

Certaines familles se composent d’enfants, de parents, de grands-parents, de tantes et d’oncles vivant tous ensemble.

8. Sir Joseph kommt an Bord, begleitet von seiner „bewundernden Schar Schwestern, Kusinen und Tanten“.

Sir Joseph monte à bord, accompagné par sa « cour admirative de sœurs, cousines et tantes ».