1. Du besitzt die Tankstelle?

T'es le boss de la station?

2. 7 Die Tankstelle von Herrn Semen war eine „HEM“-Station.

7 La station-service exploitée par M. Semen était une station HEM.

3. " Wenn ein amerikanischer Vorstädter an der Tankstelle sein Auto tankt

" Quand un banlieusard américain fait le plein de sa voiture

4. Hör auf, mir in den Nacken zu heulen. Oder du wirst du die nächste Tankstelle nicht erleben.

Si tu n'arrêtes pas de me renvoyer ton haleine, tu n'arrives pas au prochain poste d'essence.

5. Dienstleistungen einer Tankstelle, Betankung mit Kraftstoff und Wartung (Waschen, Reinigen) von Kraftfahrzeugen, Schmieren von Fahrzeugen, Polieren von Fahrzeugen, Schmierung

Services de stations-service, ravitaillement en carburant et entretien (lavage, nettoyage) d'automobiles, graissage de véhicules, polissage de véhicules, services de lubrification

6. Also sie haben die Spirituosen von der Tankstelle gestohlen, dann gehen sie auf Sauftour und dann kommen sie zu einem Treffen?

Donc, ils volent la liqueur de la station d' essence, ils vont en goguette, et puis ils viennent à une réunion?

7. Dienstleistungen einer Tankstelle und Dienstleistungen eines Bedarfsartikelgeschäfts in Bezug auf Lebensmittel- und Getränkeprodukte und Waren in Bezug auf das Autofahren, einschließlich Karten, Öl

Station-service de vente au détail et services d'un magasin de proximité proposant des aliments, et des boissons ainsi que des produits liés à l'automobilisme y compris des cartes géographiques, de l'huile

8. Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, einschließlich Kraftstoff, Nahrungsmittel, Getränke, Süßigkeiten, Kaugummi, Blasenkaugummi, Süßwaren, Zigaretten, Tabak, Modewaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Bücher, Grußkarten, Veröffentlichungen, Arzneimittel für medizinische Zwecke, Blumen, Pflanzen, Zubehör für Kraftfahrzeuge, Barbecues, Musik, Video- und/oder Tonaufzeichnungen, Lotterie- und Spieletickets, Spiele, Spielzeug und Spielsachen, um den Verbrauchern eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft, in einer Tankstelle oder in einem Geschäft mit Waren des täglichen Bedarfs auf dem Gelände einer Tankstelle zu ermöglichen

Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, y compris combustibles, aliments, boissons, sucreries, gommes à mâcher, confiserie, cigarettes, tabac, articles de fantaisie, journaux, magazines, papeterie, livres, cartes de voeux, publications, médicaments, fleurs, plantes, accessoires de voiture, barbecues, musique, enregistrements vidéo et/ou audio, billets de loterie et de jeux d'argent, jeux et jouets, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de proximité, dans une station-service ou dans un magasin de proximité situé dans l'enceinte d'une station-service

9. Dienstleistungen einer Tankstelle, nämlich Befüllen von Kraftfahrzeugen mit Treib- und Kraftstoffen, Serviceleistungen für Kraftfahrzeuge an Tankstellen, nämlich Wagenpflege und Reparaturen, Durchführung von Ölwechsel, Motorinstandsetzung, Blecharbeiten, Reparatur von Unfallschäden, Kontrolle der Kundenfahrzeuge auf den Reifendruck sowie den Stand von Motorenöl, Getriebeöl, Bremsflüssigkeit, Wasser in der Scheibenwaschanlage und Batterie, Kühlwasser, Frostschutzmittel

Services de stations-service, à savoir remplissage de véhicules en carburant, services pour véhicules dans des stations-services, à savoir entretiens et réparations, changement d' huile, entretien du moteur, entretien de la carrosserie, réparations de dommages dus aux accidents, contrôle de véhicules de clients en ce qui concerne la pression des pneux et l'état de l' huile du moteur, l' huile de la boîte de vitesses, le liquide des freins, l'eau contenue dans l'installation de lavage du pare-brise et la batterie, l'eau de refroidissement, l'antigel