1. Tablett-Computer, PDA (persönliche digitale Assistenten), elektronische Organisationshilfen, Elektronische Notizblöcke (digitale Notizzettel)

Tablettes PC, Assistants numériques personnels (PDA), organiseurs électroniques, Blocs-notes électroniques

2. JEDES FAHRZEUG GEWICHT-SCHWER : Kübel, bibenne n Träger, Sattelschlepper, Straßenzugmaschine, Traktor, Anhänger, PLSC, Tautliner, Lastwagen Kühlschrank, Zisterne, Kran, Tablett, tragen- Kraftfahrzeuge, Tablett Braumeister, Viehtransporter, Kranarme, Braumeister, Zisterne hat Treibstoffe, Zisterne hat Milch, ulverulentszisterne, cochonnière, moutonnière, Lastwagen...

TOUT VÉHICULE POIDS-LOURDS: benne, bibenne, tribenne, camion, fourgon, porteur, semi-remorque, tracteur routier, remorque, PLSC, Tautliner, frigorifique, citerne, grue, plateau, porte-voitures, plateau brasseur, bétaillère, bras de grue, brasseur, citerne a carburants, citerne a lait, citerne a pulverulents, citerne alimentaire , truck ...

3. Blumentöpfe, Säulentopf, Vase, Eimer, Gießkanne, Komposter, Anzuchttöpfe, Pflanzgefäße, Kunststoffkörbe, Futterkörbe, Gartenhandschuhe, dekorative Figuren & Formen, Tablett, dekorative Schalen, Gartenhandschuhe

Pots de fleurs, pots allongés, vases, poubelles, arrosoirs, composteurs, pots de culture, bacs à plantes, paniers en plastique, paniers à nouttirure, gants de jardinage, figurines et formes décoratives, plateaux, bols décoratifs, gants de jardinage

4. Das scheinbar dreidimensionale Bild entsteht durch die Reflektierung der Globen auf meinen Tablett durch die Seiten des Rhombus.

Cette image, apparemment en trois dimensions, provient du reflet des globes sur ma tablette, sur les côtés du losange.

5. Um diesen Grundsatz zu veranschaulichen, bringen Sie zwei leere Becher, einen Krug mit Wasser und ein Tablett mit zum Unterricht.

Pour aider les élèves à comprendre ce principe, apportez en classe deux gobelets vides, une carafe d’eau et un plateau.

6. PC-Spielsteuerung, optischer Sensor, Mobiltelefone, Notebooks, Mobil-Computer, Tablett-Computer, Lautstärkeregler an Audioanlagen zur Verwendung in Fahrzeugen, Touchpads, tragbare Computergeräte, tragbare elektronische Geräte

Commandes de jeux informatiques, capteurs optiques, téléphones mobiles, ordinateurs blocs-notes, ordinateurs mobiles, tablettes, commandes de volume d'équipements audio destinés à des véhicules, blocs à effleurement, dispositifs informatiques portables, dispositifs électroniques portables

7. Reinigungstücher für Unterhaltungselektronik, einschließlich Musikabspielgeräte und -medien, Videoabspielgeräte und -medien, PCs, Tablett-Computer, Fotokameras, Videokameras, Fernsehgeräte, tragbare Fernsehgeräte, Telefone, Ausstattungen für Glückspiele, digitale Fotorahmen, Brillen, Sonnenbrillen

Chiffons de nettoyage pour produits de consommation, y compris supports et lecteurs de musique, supports et lecteurs vidéo, ordinateurs, tablettes informatiques, appareils photographiques, caméras vidéo, téléviseurs, téléviseurs portables, téléphones, équipements de jeux, cadres photographiques numériques, lunettes, lunettes de soleil

8. Je tiefer sie gingen, desto mehr der Familie Samsa verlor das Interesse an ihnen, und wenn ein Metzger mit einem Tablett auf dem Kopf gekommen, um sie zu treffen und dann mit einer stolzen Haltung die Treppe hinauf, hoch über sie, Mr.

Le plus ils avançaient, plus la famille Samsa perdu tout intérêt pour eux, et Quand un boucher avec un plateau sur la tête viennent les rencontrer et puis avec un port altier monta l'escalier- dessus d'eux, M.

9. Medizinisches Kit, mit mindestens einem der folgenden Artikel: Tablett, Klinge, Nadel, Spritze, Sterilisiertupfer, Abdecktuch, Laken, Gaze, Verbandsmaterial, Schläuche für medizinische Zwecke, Saugtupfer, Handtücher, Schwamm, Schale, Krug, Tischabdeckung, Beutel, Spitzenreiniger, Saugnapf, Schnur oder Rohrklemme, Katheter, Decke, medizinische Lanze, Augenschutz, Augenpads und Wattestäbchen

Kit d'intervention médicale comprenant au moins l'un des produits suivants, à savoir un plateau, une lame, une aiguille, une seringue, une compresse stérile, un drap, de la gaze, un bandage, des tubes médicaux, une compresse absorbante, des serviettes, une éponge, un bol, une cruche, un tapis de table, un sac, une curette, une ventouse, une pince à corde ou à tuyau, un cathéter, une couverture, une aiguille médicale, un cache-œil, une compresse oculaire et un coton-tige

10. Wenn der Inhalt der Fächer (4) gefroren ist, wird das in einem Gestell (15) eines Eisbereiters aufgehängte Tablett (1) um eine zu den Achsen der Rotationskörpersegmente parallele Achse geschwenkt, bis die Öffnungen der Fächer (4) nach unten weisen und die durch Erwärmen angetauten Eisstücke aus den Fächern herausgleiten.

Lorsque le contenu des compartiments (4) est congelé, le bac (1) suspendu dans un châssis (15) d'un dispositif de production de glace subit une rotation autour d'un axe parallèle aux axes des segments de corps de révolution, jusqu'à ce que les ouvertures des compartiments (4) soient orientées vers le bas et les glaçons, qui commencent à décongeler sous l'effet d'un réchauffement, glissent hors des compartiments.