1. Ein absolutes Muss, um die sündhaft teuren Einrichtungen und den Urlauberverkehr im nächstgelegenen Dorf am Laufen zu halten.

Cela est indispensable pour pouvoir maintenir en état les équipements très onéreux et pour animer le village le plus proche.

2. Zwar zeichnet Koolhaas für das sündhaft teure Design der Prada-Boutique in New York verantwortlich. Gleichwohl beschreibt er Shopping als einen sterbenden Elefanten, der im Todeskampf völlig wild und unberechenbar wird.

La boutique de Prada à New York a pu être Koolhaasifiée à un prix plus qu'exorbitant, cela n'a pas empêché l'artiste de décrire le shopping comme un éléphant moribond qui, dans les affres de l'agonie, devient complètement sauvage et incontrôlable.