Đặt câu với từ "synthetisch"

1. Erzeugnisse, synthetisch, organisch, von der als fluoreszierende Aufheller verwendeten Art „auch chemisch einheitlich“

Produits organiques synthétiques des types utilisés comme agents d'avivage fluorescents, même de constitution chimique définie

2. Die vorliegende Erfindung betrifft Mischungen von substituierten 2-Fluoralkyl-Benzimidazolen und Polyetherantibiotika oder synthetisch hergestellten Coccidiosemitteln (z.

L'invention concerne des mélanges de 2-fluoroalkyl-benzimidazols substitués et d'antibiotiques polyéthers ou d'agents anti-coccidiose fabriqués synthétiquement (par exemple, amprolium, toltrazuril, robénidine, halofuginone, monensine, salinomycine) destinés à lutter contre des protozoaires parasites chez les animaux.

3. Der in dieser Liste verwendete Begriff „natürliche Fasern“ bezieht sich auf alle Fasern, die nicht künstlich oder synthetisch sind; er ist auf die Verarbeitungsstufen vor dem Spinnen beschränkt und schließt auch Abfälle ein; soweit nichts Gegenteiliges bestimmt ist, umfasst er daher auch Fasern, die gekrempelt, gekämmt oder auf andere Weise bearbeitet, aber noch nicht gesponnen sind.

L’expression «fibres naturelles», lorsqu’elle est utilisée dans la liste, se rapporte aux fibres autres que les fibres artificielles ou synthétiques et doit être limitée aux fibres dans tous les états où elles peuvent se trouver avant la filature, y compris les déchets, et, sauf dispositions contraires, elle couvre les fibres qui ont été cardées, peignées ou autrement travaillées pour la filature mais non filées.

4. - Anhydrozuckerverbindungen von D-Sorbit ( Sorbit ) ( wie z . B . Sorbitane ), ausgenommen Maltol und Isomaltol - Laktone, die innere Ester von Hydroxysäuren sind, und Derivate von Gluconsäuren - Zwischenerzeugnisse der chemischen Umwandlung von Penicillin in Antibiotika der Tarifstellen 29.44 A oder C ex 29.38 Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine ( einschließlich natürlicher Konzentrate ) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösungsmitteln aller Art :

- Composés anhydriques de D-Glucitol ( sorbitol ) ( comme, par exemple, sorbitans ), à l'exclusion du maltol et de l'isomatol - Lactones qui sont des esters internes d'hydroxyacides et dérivés d'acides gluconiques - Produits intermédiaires de la transformation chimique de la pénicilline dans les antibiotiques des sous-positions 29.44 A ou C ex 29.38 Provitamines et vitamines naturelles ou reproduites par synthèse ( y compris les concentrats naturels ), ainsi que leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques :