1. Stürze im Alter.

Fatigue de l'âge.

2. " Papa ", sagte sie, " ich werde erwachsen. Ich stürze sie selbst. "

Elle m'a dit: " Papa, quand je serai grande, je leur réglerai leur compte moi-même. "

3. Fußbodenbeläge, Wandverkleidungen, Fußleisten, Sohlbänke, Tritt- und Setzstufen, Stürze und Einfassungen, Empfangstheken, Arbeitsplatten, alle aus Schiefer

Planchers, placages muraux, plinthes, seuils, girons et contremarches, linteaux et piédroits, comptoirs d'accueil, plans de travail, tous en ardoise

4. Stürze, Verbrennungen, Stromschläge, Ersticken durch Plastiktüten und Vergiftungen mit Reinigungsmitteln werden als die häufigsten Ursachen angegeben.

Chutes, brûlures, électrocutions, asphyxies avec des sacs en plastique, intoxications par ingestion de produits d’entretien toxiques sont citées parmi les causes les plus fréquentes d’accidents domestiques.

5. Die Behandlung mit Rufinamid stand im Zusammenhang mit Schwindelgefühl, Schläfrigkeit, Ataxie und Gangstörungen, die zu einem gehäuften Auftreten versehentlicher Stürze in dieser Population führen könnten (siehe Abschnitt

Le traitement par le rufinamide a été associé à des vertiges, une somnolence, une ataxie et des troubles de la marche, qui pourraient augmenter la survenue de chutes accidentelles dans cette population (voir rubrique