1. Deshalb möchte ich darauf verweisen - und das hat auch der Berichterstatter in seinem Bericht getan -, daß nicht nur das Sprachengesetz, das er nennt, sondern auch das inzwischen hinzugekommene Strafgesetz für angeblich staatsfeindliche Äußerungen im Ausland geeignet sind, das internationale Vertrauen in die Slowakei zu erschüttern.

C'est pourquoi j'aimerais souligner - comme le rapporteur l'a fait - que non seulement la loi en matière d'emploi des langues - citée dans le rapport - mais aussi la nouvelle loi répressive sur les déclarations jugées antinationales à l'étranger, sont de nature à ébranler la confiance internationale dans la Slovaquie.