1. Über der Taille wird er von einer breiten, steifen Schärpe, dem obi, festgehalten.

On le noue serré à la taille avec une large ceinture empesée, l’obi.

2. Sie trugen eine blaue Uniform mit roten Streifen, einen roten Fes und die Schärpe des Freistaats, bis diese 1915 durch eine khakifarbene Uniform ersetzt wurde.

Les soldats continuèrent de porter un uniforme bleu avec un fez rouge, remplacés par un uniforme kaki pour la période 1915-17.

3. Er zieht seine...... Pailletten und sein Scheiß- Zierjäckchen an...... bindet sich ne Schärpe um die Taille...... er zieht sich seine rosa Söckchen an...... und macht sich einen Pferdeschwanz

Il met ses... paillettes, sa putain de veste chamarrée... il s' enveloppe la taille de cette ceinture... il met ses petits bas roses... et se fait une petite queue de cheval