1. Heb dir die Psychoanalyse für deine Grashüpfer-Freunde auf.

Garde ta psychanalyse pour tes copains cloportes.

2. Die Aufgabe der Psychoanalyse ist also, diese Privatsprache, die von den PatientInnen pathologisch verwendet wird, in eine "öffentliche Sprache" rückzuübersetzen.

L'excommunication de ces symboles est aussi décrite par Habermas comme privatisation de leur signification.

3. Die Studentenführer haben immer neue Manifeste mit einer Mischung aus Marxismus, Psychoanalyse und Theorien zur Befreiung der Dritten Welt produziert.

Les leaders étudiants, du moins dans la mémoire du plus grand nombre, produisaient sans cesse des manifestes alambiqués, mélange de Marxisme, de psychanalyse et de théories sur les luttes de libération du tiers-monde.

4. Das Magazin Medizin + Kunst analysiert Kristeks Veranstaltungen folgendermaßen: „Wir sehen in jenem seiner künstlerischen Verfahren Anlehnungen an die Freudsche Psychoanalyse.

Medizin+Kunst analyse les travaux de Kristek lors de ses happenings : « Dans son processus artistique, on peut voir le lien avec la psychanalyse freudienne.

5. Bei der Psychoanalyse besteht außerdem die große Gefahr, daß der Analytiker dem Ratsuchenden seine eigenen Gedanken aufdrängt, indem er seine persönlichen Ideale mit unpersönlichen Wahrheiten vermengt.

La psychanalyse présente un autre grand danger : le psychanalyste voudra peut-être vous imposer ses principes, confondant ainsi son idéal personnel avec les vérités absolues.