1. Du kannst nur so viel Französisch parlez nachdem du anfängst ein bisschen nostalgisch für's Vaterland zu werden.

Parler français ça va pendant un temps. Avant de se sentir nostalgique à propos de sa patrie.

2. Spiele wie " Sword and Sorcery ", " Where is my Heart? " und " Fez " sind alle schöne und kreative Spiele im Retro- Stil, die nostalgisch wirken, ohne auf die " Jungfrau in Nöten " zurück zu greifen oder sie zu replizieren.

Les jeux comme Sword & amp; Sworcery, Where Is My Heart, et Fez sont tous des jeux magnifiques et créatifs au style rétro qui font appel à un sentiment de nostalgie sans reproduire ou se rabattre sur la Demoiselle en Détresse.

3. Vielleicht werden die Asiaten dann dazu kommen, das europäische Modell als eine Art politischen Venedigs zu betrachten – einen Ort, den man besucht, um sich nostalgisch seiner früheren Glorie hinzugeben und den man seiner museumsartigen Beschaffenheit wegen bewundert.

Pour les Asiatiques, le modèle européen pourrait devenir une version politique de Venise : un endroit que l’on visite avec la nostalgie d’une grandeur passée, comme un admirable musée.