1. Er hatte einen weißen Kittel an.

En manteau blanc.

2. Oh Veronica, wechselst Du mir den Kittel?

J'en ai plein le carafon. Veronica? Oui.

3. Du jagst meinen Schatten im weißen Kittel.

Courir derrière mon ombre, comme un manteau blanc.

4. Als erstes zog ich meinen weißen Kittel aus, dann meine Uniform.

D'abord, j'ai enlevé mon manteau blanc, puis mon uniforme.

5. Pareos, Lätzchen, Bademäntel, Pyjamas, Nachthemden, Damenslips, Unterhemden [Unterwäsche], Kittel und Füßlinge

Paréos, Bavoirs, Peignoirs de bain, Pyjamas, Chemises de nuit, Culottes [sous-vêtements], Débardeurs, Robes et Bottillons

6. Ein Kerl in einem weißen Kittel sagte, ich könnte hier auf Sie warten.

Un mec avec une blouse banche a dit que je pouvais vous attendre ici.

7. Schürzen, Slips und Kittel, Masken, Gesichtsmasken zum Schutz vor Staub und Partikeln, alles für Laborzwecke

Tabliers, culottes et tuniques, masques, masques antipoussières et antiparticules, tous pour laboratoires

8. Damenbekleidung, nämlich Kleider, Kittel, Anzüge, Hosenanzüge, Hosen, Röcke, Jacken, Blazer, Blusen, Hemden, Sweater, T-Shirts, Westen, Mäntel

Vêtements pour dames, à savoir robes, tabliers, costumes, pantalons, pantalons, jupes, vestes, blazers, chemisiers, chemises, chandails, tee-shirts, gilets, manteaux

9. Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken

Tabliers, blouses et autres vêtements de travail, autres qu’en bonneterie, pour femmes et fillettes

10. Bekleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Blazer, Unterhosen, Hemden, Arbeitskittel, Pullover, Röcke, Kittel, Shorts, Strick-Tops, Strickhosen und Gürtel, Schärpen

Vêtements, À savoir, Manteaux, Blazers, Slips, Chemises, Bleus de travail, Pull-overs, Jupes, Robes, Shorts, Débardeurs en tricot, Bas tricotés et Ceinture (habillement)

11. Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schlafbekleidung, Strümpfe, Strumpfhosen, Socken, Schürzen, Kittel, Lätzchen, Badebekleidung, Handschuhe, Fausthandschuhe, Babyausstattungen

Services de vente au détail et vente au détail en ligne de vêtements de nuit, bas, collants, chaussettes, tabliers, blouses, bavoirs, maillots de bain, gants, moufles, layettes

12. Zur Ausrüstung des Chirurgen gehören „Überschuhe, ein langer wasserabweisender Kittel, zwei Paar Handschuhe, wasserfeste Ärmelschützer und eine Schutzbrille“.

Cet équipement de protection comprend “des bottes en caoutchouc, un long tablier imperméable, deux paires de gants, des brassards de protection imperméables et des lunettes protectrices”.

13. Modische Bekleidung, Arbeitsbekleidung, Sportbekleidung, Freizeitkleidung, einschließlich Kleidungsstücke, Morgenmäntel, Hosen, Röcke, T-Shirts, Hemden, Korsagen, Sweater, Krawatten, Jacken, Kittel, Mäntel, Überziehmäntel

Vêtements de mode, vêtements de travail, vêtements de sport, vêtements de loisirs, y compris vêtements, peignoirs, pantalons, jupes, tee-shirts, chemises, corsages, chandails, cravates, vestes, tuniques, manteaux, pardessus

14. Damenbekleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Anzüge, Kittel, Röcke, Arbeitskittel, Hemden, Tuniken, Kaftane, Gilets [Westen], T-Shirts, Unterhemden [Unterwäsche], Unterhosen, Trikotkleidung, Strickwesten, Wämser, Pullover, Halstücher, Gürtel, Schärpen, Tops, Jerseykleidung

Vêtements pour femmes, À savoir, Manteaux, Costumes, Robes, Jupes, Bleus de travail, Chemises, Tuniques, Caftans, Gilets [complets], Tee-shirts, Débardeurs, Slips, Tricots [vêtements], Cardigans, Gilets, Pull-overs, Foulards, Ceinture (habillement), Tops, Pulls

15. Bekleidungsstücke für Angler, einschließlich Bandanatücher, Gürtel, Schuhe, Westen, Handschuhe, Hüte, Augenschirme, Jacken, Regenhosen, Hemden, Socken, Hosenträger, Hosen, Unterwäsche, hohe Gummistiefel, Kittel, Stiefel

Vêtements de pêche y compris bandanas, ceintures, bottes, gilets, gants, chapeaux, visières, vestes, pantalons de pluie, chemises, chaussettes, bretelles, pantalons, sous-vêtements, cuissardes, sarraus, bottes

16. Badekleidung, Badekleidung, Bikinis, Tankinis, Monokinis, Spielanzüge, Umhänge, Jerseyumhänge, Kaftane, Sarongs, Pareos, Shorts, Sonnenhüte, Schirme für Mützen, Strandschuhe, Badesandalen, Sandalen, Kittel, Bodenlange Kleider, Strandkleider

Costumes de bain [maillots de bain], Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis, Tankinis, Monokinis, Costumes de jeux, Survêtements, Survêtements en jersey, Caftans, Sarongs, Paréos, Shorts, Capelines, Visières, Chaussures de plage, Tongs, Sandales, Robes, Maxi-robes, Robes de plage

17. Bekleidungsstücke, Nämlich Blusen, Mäntel, Kittel, Mäntel, Unterhosen, Anzüge, Hemden, Röcke, Krawatten, Handschuhe [Bekleidung], Gürtel, Schärpen, Wämser, Strickwesten, Regenanzüge, Büstenhalter, Unterwäsche, Badebekleidung, Tops, Schultertücher, Halstücher, Strumpfhalter, und Capes

Vêtements, À savoir chemisiers, Manteaux, Robes, Manteaux, Slips, Costumes, Chemises, Jupes, Cravates, Gants, Ceinture (habillement), Gilets, Cardigans, Ensembles veste pantalon imperméables, Soutiens-gorge, Sous-vêtements, Vêtements de bain, Tops, Châles, Foulards, Jarretelles, et Capes et pèlerines

18. T-Shirts, Sweatshirts, Kittel, Trainerjacken, Jeansjacken, Schweißbänder, Pullunder, pullunderartige Unterwäsche-T-Shirts, Oberteile mit Trägern, Kalotten, Hüte, Truckermützen, Herren- und Damenunterwäsche, Hot Pants, Stringtangas, Schutzbekleidung gegen Ausschlag

Tee-shirts, sweat-shirts, blouses, vestes d'entraîneur, vestes en jean, bandeaux contre la transpiration, débardeurs, chemisettes de type débardeur, cols-bretelles, calottes, chapeaux, casquettes de camionneurs, sous-vêtements pour hommes et femmes, pantaminis, strings, protections contre les irritations

19. Journalisten wurden in weiße Kittel gesteckt und durften unter der Aufsicht der Doktoranden des Instituts einen Tag lang als Wissenschaftler ihre eigenen Experimente durchführen.

Les journalistes portaient des blouses blanches et «jouaient» aux scientifiques pendant une journée, réalisant des expériences sous la supervision des étudiants de l'ICTP préparant leur doctorat.

20. (35) Zum Beispiel die zunehmende Verwendung von VSF in nichttextilen Einwegprodukten (Wischtücher, OP-Kittel, Wattebäusche, Kompressen), in denen VSF (vor allem wiederverwendbare) Baumwollgewebe und -gaze ersetzt haben.

(35) Il convient par exemple de noter l'utilisation croissante des fibres de viscose pour les non tissés jetables (lingettes, gants chirurgicaux, compresses, pansements), où les fibres de viscose ont elles-mêmes remplacé les tissus en coton et les gazes (généralement non jetables).

21. Bekleidungsstücke, insbesondere Mäntel, Blousons, Regenanzüge, Regencapes, Parkas, Anzüge, Jacken, Schürzen, Unterhosen, Jeanshosen, Shorts, Bermudashorts, Kittel, Röcke, Petticoats, T-Shirts, Unterhemden [Unterwäsche], Pullover, Jerseykleidung, Hemden, Wämser, Sweatshirts, Jogginghosen, Leggings, Trainingtops

Vêtements notamment manteaux, blousons, imperméables, cape de pluie, parkas, costumes, vestes, blouses, pantalons, jeans, shorts, bermudas, robes, jupes, jupons, tee-shirts, débardeurs, chandails, pulls, chemises, gilets, sweat-shirts, pantalons de survêtement, leggins, vestes de survêtement

22. Bekleidungsstücke, Nämlich, T-Shirts, Hemden, Tops, Pullover, Sweatshirts, Mäntel, Jerseykleidung, Mäntel, Unterteile, Unterhosen, Unterhosen, Jeanshosen, Jogginghosen, Kittel, Röcke, Arbeitskittel, Unterwäsche, Mieder, Mieder, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Badekleidung, Bikinis

Vêtements, À savoir, Tee-shirts, Chemises, Tops, Pull-overs, Sweat-shirts, Manteaux, Pulls, Manteaux, Dessous, Slips, Slips, Jeans, Pantalons de survêtements, Robes, Jupes, Bleus de travail, Sous-vêtements, Corsets, Corsets, Lingerie, Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis

23. Herrenbekleidung, Damen und Kinder, Insbesondere, Skianzüge, Stofflätzchen, Schürzen, Überziehschuhe, Pantoffeln, Babystrampelanzüge, Kittel zu Arbeitszwecken, Spielanzüge [Bekleidungsstücke], Strumpfhosen, Schürzen, Einheitliche Sportbekleidung, Polohemden, Kapuzen-Shirts, Kapuzensweatshirts, Trenchcoats, Strumpfhalter, Rollkrägen, Kaftane, Strickwesten, Caprihosen, Kimonos

Vêtements pour hommes, Femmes et enfants, En particulier, Combinaisons de ski, Bavoirs en tissu, Blouses, Bottines, Chaussons, Couvertures à capuchon pour nourrissons, Tabliers, Barboteuses [vêtements], Collants, Blouses, Uniformes de sport, Chemises polos, Sweat-shirts à capuche, Sweat-shirts à capuche, Imperméables à ceinture, Jarretelles, Pulls à col roulé, Caftans, Cardigans, Corsaires, Kimonos

24. Damen- und Mädchenbekleidung wie Kittel für große und kleine Mädchen, Bandanatücher, Sweatshirts, Bermudas, Mäntel, Kleider, Bänder zum Wärmen der Ohren [Bekleidung], Handschuhe [Bekleidung], Jacken, Jeans, Jerseyoberteile [Bekleidung], Hosen, Poloshirts, Pullover, Blusen, Schals, Röcke, Kostüme, T-Shirts

Vêtements pour femmes et filles tels que tabliers pour filles, bandanas, sweat-shirts, bermudas, manteaux, vêtements, bandes couvre-oreilles, gants (vêtements), vestes, jeans, tricots en jersey, pantalons, maillots à décolleté polo, pullovers, chemines, écharpes, jupes, ensembles, chemisettes

25. T-Shirts, Hemden, Mäntel, Sweatshirts, Oberteile mit Kapuze, Kapuzensweatshirts, Pullover, Jerseykleidung, Shorts, Unterwäsche, Socken, Halstücher, Morgenmäntel, Arbeitsanzüge, Hosenträger, Krawatten, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Wirkwaren [Bekleidung], Bademäntel, Handschuhe [Bekleidung], Jeanshosen, Schlafgewänder, Pyjamas, Anzüge, Badebekleidung, Unterhosen, Leggins, Arbeitskittel, Mäntel, Kittel, Morgenmäntel, Regenanzüge

Tee-shirts, Chemises, Manteaux, Sweat-shirts, Sweats à capuche, Sweat-shirts à capuche, Pull-overs, Pulls, Shorts, Sous-vêtements, Chaussettes, Foulards, Robes de chambre, Combinaisons-pantalons, Bretelles, Cravates, Lingerie, Bonneterie, Peignoirs de bain, Gants, Jeans, Vêtements de nuit, Pyjamas, Costumes, Vêtements de bain, Slips, Collants, Bleus de travail, Manteaux, Robes, Robes de chambre, Ensembles veste pantalon imperméables

26. Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.

Selon un dictionnaire de théologie (Theological Dictionary of the New Testament), le mot grec rendu par “disciple” (mathêtês) “suggère l’existence d’un attachement personnel qui modèle toute la vie de celui qui est décrit comme [un disciple]”.

27. Schürzen, Bandanatücher, Blazer, Gürtel, nicht aus Leder, Hosen, Mäntel, Jumper, Hemden, T-Shirts, Kleider, Regenbekleidung, Regenschutzbekleidung, Handschuhe, Hüte, Mützen, Jacken, Jeans, Laborkittel, Fausthandschuhe, Overalls, Parkas, Morgenmäntel, Halstücher, Shorts, Röcke, Kittel, Socken, Sweatanzüge, Sweater, Uniformen, Westen, Augenschirme, Windjacken, Blusen, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe

Tabliers, bandanas, blazers, ceintures autres qu'en cuir, pantalons, manteaux, blouses, chemises, t-shirts, robes, vêtements de pluie, gants, chapeaux, casquettes, vestes, jeans, tabliers de laboratoire, mitaines, blouses, parkas, peignoirs, foulards, shorts, jupes, blouses, chaussettes, tenues de sport, chandails, uniformes, gilets, visières, vestes coupe-vent, chemisiers, bottes, chaussures et pantoufles

28. Reithosen, Korsettleibchen, Bekleidungsstücke, Konfektionskleidung, Überzieher [Bekleidung], Schals, Kittel, Morgenmäntel, Mäntel, Mäntel, Jerseykleidung, Trägerkleider, Pullover, Damenslips, Trikotkleidung, Oberbekleidungsstücke, Schürzen, Überzieher [Bekleidung], Unterhosen, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Ponchos, Halstücher, Schultertücher, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Röcke, Joppen [weite Tuchjacken], Anzüge, T-Shirts, Wämser, Wämser, Leggings [Hosen], Beinwärmer

Jodhpurs, Cache-corset, Vêtements, Vêtements confectionnés, Pardessus, Cache-col, Robes, Robes de chambre, Manteaux, Manteaux, Maillots [vêtements], Robes-chasubles, Pull-overs, Culottes [sous-vêtements], Tricots [vêtements], Vêtements de dessus, Blouses, Pardessus, Slips, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Ponchos, Foulards, Châles, Chemises, Chemisettes, Jupes, Vareuses, Costumes, Tee-shirts, Gilets, Gilets, Leggins [pantalons], Jambières

29. Unterwäsche, Pyjamas, Badeanzüge, Hemden, Westernkostüme, Bekleidungsstücke für Kinder, Kleider, Röcke, Hosen, Umstandskleider, Stolen, Capes, Jeans, Kittel, lange chinesische Gewänder, Kostüme, Kimonos, Chasubles, Stolen, Kassaks, Hochzeitskleidung, Regenmäntel, Damenschuhe, Herrenschuhe, Sandalen, Hausschuhe, Halstücher, Krawatten, Fliegen, Socken, Handschuhe, Sportmützen, Badekappen, Ohrenklappen, Hüte und Mützen, Gürtel für Bekleidungsstücke, Schürzen, Augenschutz zum Schlafen

Sous-vêtements, pyjamas, maillots de bain, chemises, robes western, vêtements pour enfants, robes, habits, jupes, pantalons, robes de grossesse, châles, pèlerines, jeans, robes, robes longues chinoises, costumes, kimonos, chasubles, étoles, soutanes, robes de mariée, imperméables, chaussures pour dames, chaussures pour hommes, sandales, pantoufles, foulards, cravates, noeuds papillons, chaussettes, gants (habillement), casquettes de sport, bonnets de bain, cache-oreilles, chapeaux et casquettes, ceintures de vêtements, tabliers, masques pour dormir

30. Strickwaren, gestrickte Bekleidungsstücke, gewebte Bekleidungsstücke, strickete und gewebte Accessoires, Kleider, Röcke, Hemden, Blusen, Oberteile, T-Shirts, Tuniken, Strickjacken, Pullis, Sweater, Pullover, Jerseys, Jeans, Hosen, Anzüge, Shorts, lange Hosen, Freizeithosen, Mäntel, Überziehmäntel, Jacken, Westen, Krawatten, Krawatten, Bandanatücher, Schürzen, Gürtel, Morgenmäntel, Kittel, Badebekleidung, Bikinis, Schlafanzüge, Nachthemden, Petticoats, Unterröcke, Trikots, Westen, Korsettleibchen, Unterwäsche, Wäsche, Intimwäsche

Tricots, vêtements tricotés, vêtements tissés, accessoires tricotés et tissés, robes, jupes, chemises, chemisiers, hauts, tee-shirts, tuniques, cardigans, pulls, chandails, pull-overs, maillots, jeans, pantalons, costumes, shorts, pantalons, pantalons tout-aller, manteaux, pardessus, vestes, gilets, cravates, lavallières, bandanas, tabliers, ceintures, peignoirs, blouses, maillots de bain, bikinis, pyjamas, nuisettes, jupons, combinaisons-jupons, maillots, gilets, cache-corsets, sous-vêtements, lingerie, vêtements intimes

31. Bekleidungsstücke, Nämlich, Fitnessanzüge, Unterwäsche, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Schlafgewänder, Freizeitkleidung, Nachthemden, Schlafhosen, Tops zum Schlafen, Pyjamas, Pyjama-Sets, Babydoll-Nachthemden, Nachthemden, Roben, Kittel und Pelerinen, T-Shirts, Kapuzen-Shirts, Mäntel, Tops, Unterhosen, Caprihosen, Sarongs, Korsettleibchen, Unterkleider, Unterhosen, Boxershorts, Masken, die zum Schlafengehen verwendet werden, Büstenhalter, Sport-BHs, Armbänder, Mieder, Strumpfhosen, BH-Zubehör, Nämlich Träger für Büstenhalter, BH-Verlängerer, BH-Polster, Selbstklebende Haftstreifen für Bekleidungsstücke, Saugerdeckel

Vêtements, À savoir, Survêtements, Sous-vêtements, Lingerie, Vêtements de nuit, Vêtements décontractés, Chemises de nuit, Pantalons de nuit, Hauts de nuit, Pyjamas, Pyjamas, robes de nuit (nuisettes), Chemises de nuit, Robes d'intérieur, Robes et Pèlerines, Tee-shirts, Sweat-shirts à capuche, Manteaux, Tops, Slips, Corsaires, Sarongs, Cache-corset, Camisoles, Slips, Caleçons [courts], Masques pour les yeux, Soutiens-gorge, Soutiens-gorge de sport, Bracelets, Corsets, Collants, Accessoires de soutien-gorge, À savoir bretelles de soutien-gorge, extenseurs de soutien-gorge, Coussinet de soutien-gorge, Ruban autocollant de soutien pour vêtements, Cache-mamelons

32. 42 Daher haben die nationalen Behörden und Gerichte den Vorteil des Rechts auf Vorsteuerabzug zu versagen, wenn aufgrund der objektiven Sachlage feststeht, dass dieses Recht in betrügerischer Weise oder missbräuchlich geltend gemacht wird (vgl. in diesem Sinne Urteile Fini H, Randnrn. 33 und 34, Kittel und Recolta Recycling, Randnr. 55, sowie vom 29. März 2012, Véleclair, C-414/10, Randnr. 32).

42 Dès lors, il appartient aux autorités et aux juridictions nationales de refuser le bénéfice du droit à déduction s’il est établi, au vu d’éléments objectifs, que ce droit est invoqué frauduleusement ou abusivement (voir, en ce sens, arrêts Fini H, précité, points 33 et 34; Kittel et Recolta Recycling, précité, point 55, ainsi que du 29 mars 2012, Véleclair, C-414/10, point 32).

33. Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Taucheranzüge), Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Stirnbänder (Bekleidung), Baskenmützen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, Chasubles, Hemden, T-Shirts, Pullover, Strick- und Jerseybekleidung, Regenbekleidung, Lederbekleidung, Badeanzüge, Bademäntel, Krawatten, Schals, Halstücher, Stolen, Socken, Gürtel, Unterbekleidung (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Kittel, Hosenträger, Unterhosen, Badehosen, Jersey (Bekleidung), Halbhandschuhe, Pyjamas, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l'exception des combinaisons de plongée), chapeaux, casquettes et coiffures, bandeaux pour la tête (habillement), bérets, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, chasubles, chemises, T-shirt, pull-overs, vêtements en tricot et en jersey, vêtements imperméables, vêtements en cuir, maillots de bain, peignoirs de bain, cravates, écharpes, foulards, châles, chaussettes, ceintures, sous-vêtements (y compris les bas et les collants), tabliers (vêtements), blouses, bretelles, caleçons, caleçons de bain, jersey (vêtements), mitaines, pyjamas, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques)

34. Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Nämlich, Unterwäsche, Regenanzüge, Schlafgewänder, Mäntel, Hemden, Tops, Mäntel, Fitnessanzüge, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Pullover, Sweatshirts, Jogginghosen, T-Shirts, Badekleidung, Badeumhänge, Capes, Kittel, Unterhosen, Shorts, Faschings-, Karnevalskostüme, Gürtel, Schärpen, Kappen, Strickmützen, Kopfbedeckungen, Kappenschirme, Halstücher, Fausthandschuhe, Handschuhe [Bekleidung], Schultertücher, Beinwärmer, Stirnbänder [Bekleidung], Manschetten [Bekleidung], Socken, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Badesandalen, Stofflätzchen für Kinder und Kleinkinder

Vêtements, Chaussures et chapellerie, À savoir, Sous-vêtements, Ensembles veste pantalon imperméables, Vêtements de nuit, Manteaux, Chemises, Tops, Manteaux, Survêtements, Tenues d'échauffement, Pull-overs, Sweat-shirts, Pantalons de survêtements, Tee-shirts, Costumes de bain [maillots de bain], Combinaisons de natation, Capes et pèlerines, Robes, Slips, Shorts, Costumes de mascarade, Ceinture (habillement), Couvre-chefs, Casquettes tricotées, Chapellerie, Visières, Foulards, Mitaines, Gants, Châles, Jambières, Bandeaux pour la tête [habillement], Manchettes [habillement], Chaussettes, Chaussons-chaussettes, Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Tongs, Bavoirs en tissu pour enfants et nourrissons

35. Bekleidung,Insbesondere Bekleidung für Autofahrer, Bademützen, Badehosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Bandanatücher (Halstücher), Kittel, Bodysuits, Unterhosen, Hauben, Gürtel, Schals, Morgenmäntel, Sweater, Socken, Hemden, Unterhemden, Overalls, Konfektionskleidung, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Unterwäsche, Lederbekleidung, (dicke) Schals, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Regenmäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Westen, Regenmäntel, Petticoats, Gymnastikanzüge, Sportjerseys, Mäntel, Fäustlinge, Fausthandschuhe, Hosen, Überzieher, Parkas, Morgenröcke, Pullover, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Schuhe, Saris, Schürzen, T-Shirt, Strickwaren, Uniformen, Joppen (weite Tuchjacken), Jacken

Vêtements, notamment habillement pour automobilistes, bonnets de bain, caleçons de bains, maillots de bain, peignoirs, bandanas, blouses, body, caleçons, capuchons, ceintures, châles, robes de chambre, chandails, chaussettes, chemises, chemisettes, combinaisons, vêtements confectionnés, lingerie de corps, costumes, cravates, sous-vêtements, vêtements en cuir, écharpes, foulards, gabardines, gaines, gants, gilets, imperméables, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, mitaines, mitons, pantalons, pardessus, parkas, peignoirs, pull-overs, robes, robes de chambre, sandales, souliers, saris, tabliers, tee-shirt, tricots, uniformes, vareuses, vestes

36. Kittel, Abendkleider, Röcke, Unterhosen, Unterhosen, Unterhosen, Jeanshosen, Arbeitsanzüge, Overall, Fitnessanzüge, Turnanzüge, Jogginghosen, Shorts, Hosenröcke, Kurz-Overalls, Wämser, Jerseykleidung, Hemden, T-Shirts, Pullover, Jerseykleidung, Wämser, Arbeitskittel, Tuniken, Sweatshirts, Oberteile mit Trägern, Tanktops, Bodysuits, Strumpfhosen, Korsettleibchen, Unterkleider, Unterhemden, Unterhosen, Mieder, Bodyshapers, Büstenhalter, Mieder, Strumpfhalter, Pumphosen, Unterhosen, Damenslips, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Thermounterwäsche, Hauskleidung, Schlafgewänder, Negligees, Roben, Pyjamas, Wirkwaren [Bekleidung], Strumpfhosen, Strumpfhosen, Kniestrümpfe, Beinwärmer, Beinwärmer, Socken, Thermosocken

Robes, Tenues de soirée, Jupes, Slips, Slips, Slips, Jeans, Combinaisons-pantalons, Combinaisons-pantalons, Survêtements, Tenues de gymnastique, Pantalons de survêtements, Shorts, Jupes-culottes, Combinaisons pour enfants à manches et jambes courtes, Gilets, Pulls, Chemises, Tee-shirts, Pull-overs, Pulls, Gilets, Bleus de travail, Tuniques, Sweat-shirts, Dos nus, Pulls sans manches, Ensembles d'athlétisme, Collants, Cache-corset, Camisoles, Maillots de corps, Slips, Corsets, Combinaisons moulantes, Soutiens-gorge, Corsets, Jarretelles, Culottes bouffantes, Slips, Culottes [sous-vêtements], Lingerie, Sous-vêtements thermiques, Tenues d'intérieur, Vêtements de nuit, Négligés, Robes d'intérieur, Pyjamas, Bonneterie, Collants, Collants, Bas à hauteur de genou, Jambières, Jambières, Chaussettes, Chaussettes thermiques

37. MIT DER DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ERMÄCHTIGT WIRD , AUS BULGARIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN ; SCHÜRZEN , KITTEL UND ANDERE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG AUS GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN , DER TARIFNUMMERN EX 61.01 UND EX 61.02 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NIMEXE-KENNZIFFERN 61.01-13 , 15 , 17 , 19 UND 61.02-12 , 14 ) ( KATEGORIE 76 ) VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN

AUTORISANT LE ROYAUME-UNI A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES VETEMENTS DE TRAVAIL , TISSES , POUR HOMMES ET GARCONNETS , ET LES TABLIERS , BLOUSES ET AUTRES VETEMENTS DE TRAVAIL , TISSES , POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES DES POSITIONS EX 61.01 ET EX 61.02 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CODES NIMEXE : 61.01-13 , 15 , 17 , 19 ; 61.02-12 , 14 ) ( CATEGORIE 76 ), ORIGINAIRES DE BULGARIE ET MIS EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES