1. Picknickkoffer ohne Innenausstattung

Paniers à pique-nique non garnis

2. Innenausstattung für Fahrzeuge (Polsterung)

Garnitures intérieures de véhicule (capitonnage)

3. Decken, Bettwäsche usw. ; Gardinen usw.; andere Waren zur Innenausstattung:

Couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; autres articles d'ameublement:

4. Andere Waren zur Innenausstattung, ausgenommen Waren der Position 9404:

Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du no9404:

5. Hervorzuheben ist die einzigartige Symbiose von traditioneller Architektur und avantgardistischer Innenausstattung.

Notre établissement présente un mélange exceptionnel d'architecture traditionnelle et de décoration intérieure avant-gardiste.

6. Polsterwaren für die Innenausstattung von Haushaltswaren, bestehend aus Schaumstoff- oder Schaumgummimaterial

Garnissage intérieur d'articles domestiques composé d'éponge ou de matériaux en caoutchouc cellulaire

7. 6301 bis 6304 | Decken, Bettwäsche usw. ; Gardinen usw.; andere Waren zur Innenausstattung: | | |

6301 à 6304 | Couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, rideaux, etc.; autres articles d’ameublement: | | |

8. Andere Fußbodenbeläge, insbesondere für, jedoch nicht beschränkt auf die Automobilindustrie im Bereich der textilen Innenausstattung

Autres matériaux pour le revêtement de sols existants, en particulier, entre autres, pour l'industrie automobile dans le cadre de l'habillage intérieur en matières textiles

9. - Waren zur Innenausstattung, ausgenommen Teppiche der Positionen 5701 bis 5705 und Tapisserien der Position 5805;

- articles d'ameublement, autres que les tapis des nos à et les tapisseries du n° ;

10. 62.02 * BETTWÄSCHE , TISCHWÄSCHE , WÄSCHE ZUR KÖRPERPFLEGE UND ANDERE HAUSHALTSWÄSCHE ; VORHÄNGE , GARDINEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE ZUR INNENAUSSTATTUNG :

62.02 * LINGE DE LIT , DE TABLE , DE TOILETTE , D ' OFFICE OU DE CUISINE ; RIDEAUX , VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D ' AMEUBLEMENT :

11. Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und Bettüberwürfe und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken

Vitrages, rideaux et stores d’intérieur, cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie

12. 83.06 * Statütten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung , aus unedlen Metallen ; Rahmen für Photographien , Bilder und ähnliche Waren , aus unedlen Metallen ; Spiegel aus unedlen Metallen : *

83.06 * Statuettes et autres objets d'ornement d'intérieur , en métaux communs ; cadres pour photographies , gravures et similaires , en métaux communs ; miroiterie en métaux communs : *

13. Gewebe aus Metallfäden, Gewebe aus Metallgarnen oder aus metallisierten Garnen der Tarifnr. 52.01, zur Bekleidung, Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken

Tissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés du no 52.01, pour l'habillement, l'ameublement et usages similaires

14. ... mehr lesen Hin ter seiner Eckfassade, die für den Montmartre so typisch ist, verbirgt sich eine sehr helle und besonders gepfleg- te Innenausstattung.

En savoir plus Situé entre le Moulin de la Galette et la rue des Abbesses, son emplacement fait partie des endroits les plus recherchés de la capitale. Et pour ceux qui souhaitent explorer Paris, le métro les mènera directement à l'Opéra.

15. 10. Als "Gold- und Silberschmiedewaren" im Sinne der Position 7114 gelten Waren wie Tafelgeräte, Toilettengarnituren, Schreibtischgarnituren, Rauchservice, Gegenstände zur Innenausstattung und Geräte für religiöse Zwecke.

Restent notamment comprises dans le n° 7506 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.

16. Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Flachs oder Ramie

Vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie

17. 1898–1902: Villa Majorelle, Rue Louis-Majorelle Nr. 1 in Nancy, mit dem Architekten Lucien Weissenburger, Alexandre Charpentier (Bildhauer), Francis Jourdain (Innenausstattung), Alexandre Bigot (Keramiker).

1898-1902 : villa Louis Majorelle, 1 rue Louis-Majorelle, Nancy, avec Lucien Weissenburger architecte d'exécution, Alexandre Charpentier, sculpteur; Francis Jourdain, décorateur; Alexandre Bigot, céramiste.

18. Vorhänge (ausgenommen Gardinen) und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen

Rideaux, stores d’intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

19. Innenausstattung für Kraftfahrzeuge, nämlich Fahrzeugsitze, Kopfstützen für Fahrzeugsitze, Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge, Steuer- und Lenkräder für Fahrzeuge, Fußpedale für Fahrzeuge, Handbremshebel für Fahrzeuge, Schaltknäufe und -hebel für Fahrzeuge sowie Instrumententafeln und Cockpits

Équipements intérieurs pour automobiles, à savoir sièges de véhicules, appuie-tête pour sièges de véhicules, sièges de sécurité pour enfants pour véhicules, volants pour véhicules, pédales pour véhicules, leviers de frein à main pour véhicules, commutateurs à bouton et leviers de vitesse pour véhicules ainsi que tableaux de bord et habitacles

20. Ich war von den heutigen Zeremonien sehr beeindruckt, als wir die Kränze an der Gedenkstätte für die Befreier Belgrads und dem Denkmal für die sowjetischen Soldaten-Befreier niederlegt sowie das Mosaik der Innenausstattung der Kuppel des Doms des Heiligen Sava präsentiert haben.

J'ai été très impressionné par les cérémonies d'aujourd'hui, qu'il s'agisse aussi bien du dépôt de gerbes au mémorial des Libérateurs de Belgrade et au Monument du soldat-libérateur soviétique que de la présentation de la mosaïque intérieure de la coupole de l'église Saint Sava.

21. Außen- und Innenausstattung sowie Ausstattungselemente für Fahrzeuge, schallschluckende Bitumenmatten als Schutzbeläge für Hohlräume in der Fahrzeugpolsterung, Armaturenbretter für Fahrzeuge, Instrumentenbretter, Abdeckleisten, Cockpits, Anlagen gegen Einbruch und Autoalarmanalgen sowie Ersatzteile und Zubehör dafür, Autoalarmsignalanlagen, Blendschutzvorrichtungen, Schiebedächer

Articles d'aménagement et éléments de finition intérieurs et extérieurs pour les véhicules, tapis de sol servant à insonoriser la voiture en tant que revêtement de protection pour les alvéoles des tissus de garniture du véhicule, tableaux de bord de véhicules, panels d'instruments, baguettes de masquage, Cockpits, Appareils antivol et alarmes de véhicules ainsi que leurs pièces de rechange et accessoires, alarmes de voitures, protections anti-éblouissement, toits coulissants

22. Waren zur Innenausstattung, aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege, Küchenwäsche, Gardinen, Vorhänge, Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), Bettüberwürfe, Lampenschirme und Waren der Pos. 9404 )

Articles d'ameublement, de matières textiles (autres que de coton ou fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie et sauf couvertures, linge de lit, linge de table, linge de toilette et de cuisine, vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lit, couvre-lits, abat-jour et les articles du no9404 [sommiers et articles de literie])

23. Bekleidungszubehör aus Gewirken oder Gestricken, ausgenommen für Säuglinge; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken (einschl. Drapes) und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken, andere Waren aus Gewirken oder Gestricken auch Teile von Bekleidung oder Bekleidungszubehör

Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement

24. Kleidung und Bekleidungszubehör, andere als für Säuglinge, aus Gewirken oder Gestricken; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken; andere Waren aus Gewirken oder Gestricken, einschließlich Bekleidungsteile und Bekleidungszubehör

Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d’intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d’ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d’accessoires du vêtement