1. an einer akuten Entzündung der Bauchspeicheldrüse, des Herzbeutels oder einer Infektion des Herzmuskels (bakterielle Endokarditis) leiden

toute inflammation pancréatique aiguë ou péricardique (l' enveloppe entourant le c ur) ou toute endocardite bactérienne (infection bactérienne de l' endocarde

2. IHK ist eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels und geht meist mit Angina pectoris, Brustenge oder Herzinfarkt einher.

L'ischémie myocardique diminue l'apport sanguin au coeur et peut entraîner des douleurs au niveau de la poitrine, une angine de poitrine et de possibles crises cardiaques.

3. iii) Anhaltspunkte für ein merkliches Absterben von Zellen in lebenswichtigen Organen, die nicht zur Regeneration fähig sind (z. B. Fibrose des Herzmuskels, Absterben eines Nerves) oder in Stammzell-Populationen (z. B. Aplasie oder Hypoplasie des Knochenmarks).

iii) mise en évidence d'une mortalité cellulaire importante dans des organes vitaux incapables de se régénérer (par exemple fibrose du myocarde ou dégénérescence rétrograde d'un nerf) ou dans les populations de cellules souches (par exemple aplasie ou hypoplasie de la moelle osseuse).

4. Die häufigsten Nebenwirkungen von Avandia (beobachtet bei # bis # von # Patienten) sind Anämie (verminderte Zahl roter Blutkörperchen), Hypercholesterinämie (erhöhte Cholesterinwerte im Blut), Hypertriglyzeridämie (erhöhter Spiegel an Triglyzeriden, einer Fettart, im Blut), Hyperlipidämie (erhöhter Spiegel von Lipiden, einer anderen Fettart, im Blut), Gewichtszunahme, Appetitzunahme, kardiale Ischämie (reduzierte Sauerstoffzufuhr des Herzmuskels), Verstopfung, Knochenbrüche, Hypoglykämie (erniedrigter Blutzucker) und Ödeme (Schwellungen

Les effets indésirables les plus courants avec Avandia (observés chez un à # patients sur #) sont les suivants: anémie (faible numération de globules rouges), hypercholestérolémie (taux élevés de cholestérol dans le sang), hypertriglycéridémie (taux élevés de triglycérides, un type de graisse, dans le sang), hyperlipidémie (taux élevé de lipides, un autre type de graisse, dans le sang), prise de poids, augmentation de l appétit, ischémie cardiaque (insuffisance de l apport d oxygène au muscle cardiaque), constipation, fractures osseuses, hypoglycémie (faible taux de glucose) et dème (gonflement