1. Manchmal muß ein Bandscheibenvorfall operiert werden, damit der Schaden behoben und die Schmerzen gelindert werden können.

La chirurgie est parfois nécessaire pour corriger certaines lésions ou atténuer la douleur due à une hernie discale.

2. Haben wir schon einmal unsere Halsschmerzen mit einem Eukalyptusextrakt gelindert oder genüßlich ein Bonbon mit Eukalyptushonig gelutscht?

Avez- vous jamais calmé votre gorge irritée avec des pastilles à l’essence d’eucalyptus ou savouré des bonbons au miel de ses fleurs ?

3. Die humanitären Bemühungen buddhistischer Gruppen und Gemeinschaften in einigen Ländern haben das Leid und die Not vieler Menschen gelindert.

Par leurs actions humanitaires, des mouvements et autres associations d’obédience bouddhique ont soulagé quantité de gens dans un certain nombre de pays.