1. Die Anwendung von parametrischen Niederfrequenz-Verstärkern (l.f.p.) als EEG-Vorverstärker zeigt eine bemerkenswerte gegenseitige Abhängigkeit zwischen Eingangsleitwert und Abstimmung des Oszillatorschwingkreises.

L'utilisation des amplificateurs paramétriques à basses fréquences comme préamplificateurs revèle une interdépendance notoire entre l'admittance d'entrée et l'accord du circuit de cuve.

2. Diese unterschiedlichen Veränderungen im vorderen Kieferbereich bestätigen die Interpretation von früheren Untersuchungsergebnissen über die gegenseitige Abhängigkeit zwischen therapeutisch beeinflußbarer Zungenlage und Zahnstellung.

Les modifications obtenues dans la région maxillaire antérieure confirment l'interprétation de résultats précédents sur l'interdépendance de la position linguale, influencée thérapeutiquement et la position dentaire.

3. Die starke gegenseitige Abhängigkeit der Alpenraumgebiete legt es nahe, eine intensive regionale Zusammenarbeit, die im übrigen schon recht fortgeschritten ist, als wesentliches Strategiekonzept für Entwicklungserhalt und -management zu betrachten.

L'étroite interdépendance qui caractérise les régions de l'Arc alpin fait apparaître la nécessité d'une intense coopération régionale, par ailleurs déjà développée, comme stratégie essentielle pour préserver et orienter le développement.

4. Im Jahr 1978 erhielt er den indischen Jawaharlal-Nehru-Preis, 1979 den Balzan-Preis für Geschichte (ex aequo mit Ernest Labrousse) „Für seine sensationellen Entdeckungen im Orient und seine bedeutenden Geschichtsstudien, welche den Beweis für die gegenseitige Abhängigkeit der kulturellen Entwicklung Asiens und Europas erbringen“.

En 1978, il reçut le Jawaharlal Nehru Award pour sa compréhension du monde, en 1979 le Prix Balzan pour l'histoire (ex æquo avec Ernest Labrousse) "Pour ses extraordinaires découvertes en Orient et pour ses études historiques fondamentales, qui ont montré l’interdépendance du développement des civilisations européenne et orientale" (motivation du Comité Général des Prix Balzan).