1. Reisetipp Michael, Deutschland (Gast): «Fußweg von der Herberge über die Kaimauer des Hafens in die Innenstadt» | mehr...

Astuce voyage Alain, Belgique (Voyageur): «Bar-brasserie "L'Estaminet" (rue Gambetta) : super menu à 12 euros (déjeuner) et ambiance sympa et familiale» | plus...

2. Beschreibung Das Apartment ist in einer aufregenden Gegend, der Castro Pretrorio, nur ein kurzer Fußweg von den zwei Hauptverkehrsstraßen der Via Nazionale und der Via Cavour entfernt.

Description L'appartement se trouve dans le bouillonnant quartier de Castro Pretorio, à quelques pas de deux rues centrales, la Via Nazionale et la Via Cavour.

3. Das Hotel ist nur einen kurzen Fußweg von so populären Sehenswürdigkeiten wie St. Stephens Green, Temple Bar und der Grafton Street - einer der nobelsten und angesagtesten Einkaufsviertel der Stadt - entfernt.

Il ne se trouve qu'à quelques minutes de marche des principaux sites d'intérêt, comme le parc St. Stephen's Green, le quartier de Temple Bar et Grafton Street, l'une des zones commerçantes les plus prestigieuses et tendances de Dublin.

4. Wenn Sie sich nach einen Spaziergang entlang des Flusses sehnen, im Freien Trainieren wollen oder einfach nur einen Ort zum Entspannen suchen, so werden Sie nach einem fünfminütigen Fußweg fündig.

Le centre historique se trouve à 10 min de marche, vous pouvez y admirer la cathédrale et d'autres attractions telles que: El Palacio de Gaudi, El Palacio de Los Guzmanes, La Basílica de San Isidoro, etc.

5. Das Alfonso VI ist ein traditionelles und symbolträchtiges Hotel im Herzen der barocken und neoklassischen Altstadt, gegenüber der Festung Alcazar und 2 Minuten Fußweg von der Kathedrale und dem Plaza...

Hôtel traditionnel et emblématique situé au coeur de la vieille ville de style néo-classique et baroque, en face du Palais Alcázar, à deux minutes de marche de la cathédrale et de la place de...

6. in der Erwägung, dass am 30. September 2006 mehr als 70 Tibeter etwa zwei Stunden Fußweg entfernt von der nepalesischen Grenze versuchten, den vereisten Nangpa Pass in der Himalajaregion von Tibet zu überqueren, um in Nepal als Flüchtlinge anerkannt zu werden,

considérant que, le 30 septembre 2006, plus de 70 Tibétains ont tenté de franchir le col gelé de Nangpa La, dans la région himalayenne du Tibet, à quelque deux heures de marche de la frontière népalaise, pour aller demander le statut de réfugié au Népal,

7. A. in der Erwägung, dass am 30. September 2006 mehr als 70 Tibeter etwa zwei Stunden Fußweg entfernt von der nepalesischen Grenze versuchten, den vereisten Nangpa Pass in der Himalajaregion von Tibet zu überqueren, um in Nepal als Flüchtlinge anerkannt zu werden,

A. considérant que, le 30 septembre 2006, plus de 70 Tibétains ont tenté de franchir le col gelé de Nangpa La, dans la région himalayenne du Tibet, à quelque deux heures de marche de la frontière népalaise, pour aller demander le statut de réfugié au Népal,

8. Ein Fußweg durch Bacharach führt an vielen Besonderheiten vorbei, sei es die Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen, aber auch in halber Höhe zwischen Stadt und Burg die Ruine der sagenumwobenen Wernerkapelle. Eine Burgentour von Bacharach aus ist eine interessante Zeitreise zu den Zeugnissen der Vergangen heit.

La grand-rue a été restaurée pour donner un aperçu de ce à quoi elle ressemblait au Moyen-âge et partout dans la ville, vous trouverez des maisons à colombages traditionnelles, des cours pittoresques et des tavernes accueillantes.

9. Vom Flughafen von Venedig "Marco Polo" (13 Km) aus: über den Wasserweg mit den Linien Alilaguna (Fahrkartenpreis 12,00 Euro), die vom Hafenbecken des Flughafens abfahren und den Anlegeplatz Guglie (nur 2 Minuten Fußweg von der Locanda) erreichen oder mit dem Gemeinschaftstaxi der Gesellschaft Alilaguna (mit Anfrage 5 Tage vor Ihrer Ankunft, Transfer-Preis 25, 00 Euro pro Person).

Depuis l'aéroport de Venise « Marco Polo » (à 13 km) : par la voie aquatique, avec les lignes Alilaguna (prix du billet 12 euros) qui partent de la darse de l'aéroport et arrivent jusqu'à l'arrêt Guglie (à 2 minutes à pied de la Locanda) ou avec le taxi collectif de la compagnie Alilaguna (en prévenant de votre arrivée 5 jours à l'avance, prix du billet 25 euros par personne).