1. Gut, dann frühstücken wir erst und dann stelle ich sie dir vor.

Bien, on déjeune et après je te fais mon baratin.

2. Ich muss mir nicht ansehen, wie irgendwelche Typen die Treppe runterschleichen während ich gerade versuche zu frühstücken.

J'ai pas besoin de voir des gars descendre furtivement les escaliers quand j'essaie de prendre mon petit-déjeuner.

3. Und wenn wir ausgiebig frühstücken, holen wir die Sonntagszeitung raus und lachen über die, die wissen wollen, was aus Urkel wurde. Ich kann mit dir nicht schon wieder diesen traumatischen Reigen drehen.

Et si on fait un petit-déjeuner, on lira le magazine Parade, on rira des gens qui veulent savoir ce qu'est devenu Urkel, et je ne peux plus danser ce merengue endiablé avec toi.

4. Morgens aufwachen, das Fenster öffnen und den Blick über das Mediterranischen Meer geniessen. Alle Zimmer mit eigener privater Terrasse, Balkon oder Garten; um sich in die Sonne zu legen, zu lesen, zu frühstücken, einen Cappuccino zu trinken, oder mit den Kindern zu spielen.

Les chambres, situées en partie dans la maison principale et en partie dans des pavillons, sont douées d'une terrasse (la majorité des chambres ont vue sur mer ), d'un balcon ou bien d'un petit jardin: des lieux ou on peut se bronzer, lire, jouer avec les enfants, organiser la journée ou bien se détendre; la vue et l'esprit.