1. Der verdammte Fotograf im Treppenhaus

Le putain de photographe dans l' escalier!

2. Das waren der Fotograf und der Requisiteur.

C'était le photographe et l'accessoiriste.

3. Der zweite Wächter war Rapper Begol,Fotograf, Embryologe, Saxophonist, Feuerbeobachter und Autor von Eiergeschichten

Le deuxième Gardien était Rapper Begol, photographe, embryologiste, saxophoniste, guetteur d' incendies et auteur de " Contes d' OEufs "

4. An den Wänden des Cortijo Soto Real***** befinden sich Arbeiten vom Maler und Fotograf Georges-Charles Vanrijk.

Aux cimaises de l′hôtel Cortijo Soto Real, le photographe-peintre belge Georges-Charles Vanrijk.

5. Wenn er mich noch mal fragt, ob der Fotograf sein Erscheinen hier auch wirklich im Kasten hat

Si ce plouc me demande encore si le cameraman l' a bien filmé à ces funérailles

6. Schnell erhielt er als Fotograf Aufträge von Harper’s Bazaar, Town & Country und Vogue, unter anderen ein Cover vom Model Lisa Fonssagrives.

Il reçoit bientôt des commandes de Harper's Bazaar, Town & Country et Vogue, y compris une couverture avec celle qui fut peut-être le premier mannequin vedette, Lisa Fonssagrives.

7. Ein freiberuflich tätiger Fotograf, ein Nachbar, erklärte: „Um etwa 7.15 Uhr wachte ich von diesem gewaltigen Dröhnen und den zerspringenden Fensterscheiben auf.

Un voisin, reporter photographe, déclara : “Il était 7 h 15 du matin quand je fus réveillé par cette terrible clameur et le bruit des vitres qui se brisaient.

8. Nach seinem Studium an der Moskauer Hochschule für Malerei, Plastik und Architektur arbeitete er als Schauspieler, Karikaturist, Journalist, Theatermanager, Fotograf und Bühnenbildner.

Après ses études à l'Académie moscovite de peinture, sculpture et architecture, il travaille comme acteur, caricaturiste, journaliste, metteur en scène de théâtre, photographe et décorateur.

9. Also Sie, Carlo Gunther, Fotograf, bestätigen, das Opfer, Lucia Cerezer, zum ersten Mal vor zwei Tagen gesehen zu haben, als sie in der Agentur auftauchte.

Bref, vous, M. Gunter, photographe attitré du studio, confirmez avoir vu la victime, Lucia Cereser, pour la 1ère fois il y a 2 jours, lorsqu'elle s'est présentée.

10. Diesen Standpunkt einzunehmen wäre so, als würde ein Fotograf die großartige Vielfalt leuchtender Farben und Schattierungen einer Herbstlandschaft ignorieren in der Meinung, es gäbe nur Schwarzweißaufnahmen.

Si oui, vous ressemblez à un photographe à qui échapperait toute la variété des teintes et des nuances qui illuminent un paysage automnal, comme s’il n’existait que des vues en noir et blanc.

11. Während meiner Studienzeit arbeitete ich unter anderem als Kranführer und Hubstaplerfahrer in einer Papierfabrik, als Barkeeper, freischaffender Fotograf, führte Regie bei einem Werbefilm und arbeitete für ein Marketingunternehmen in den Bereichen Eventmanagement sowie Sponsoring...

En parallèle de mes études, j’étais engagé dans divers emplois: en tant que grutier et conducteur de chariot dans une usine de papier, comme barman, ainsi que comme photographe indépendant et comme réalisateur de films publicitaires...