1. Funk- und Fernsprechgeräte, Bildprojektoren, Vergrößerungsapparate, Fotoapparate, Stative für Fotoapparate

Appareils de radiophonie et de téléphonie, projecteurs d'images, agrandisseurs, appareils photographiques, pieds pour appareils photographiques

2. Das Design der meisten Fotoapparate dieser Unterposition entspricht dem herkömmlicher Fotoapparate. Sie verfügen für gewöhnlich nicht über ein aufklappbares Sucherdisplay.

La plupart des appareils photographiques de cette sous-position ont l’ergonomie d’un appareil photographique traditionnel et ne disposent pas d’un viseur escamotable.

3. Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art

Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d'impression

4. Brillen, deren Teile und Zubehör wie Brillenkettchen und Brillenetuis, Fotoapparate, Plattenspieler, Platten, deren Teile und Zubehör

Lunettes, leurs pièces et accessoires tels que chaînettes et porte-lunettes, appareils photographiques, grammophones, disques, leurs pièces et accessoires

5. Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art; Fotoapparate ihrer Beschaffenheit nach besonders für Unterwasseraufnahmen oder Luftbildaufnahmen, für die medizinische Untersuchung innerer Organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische Laboratorien bestimmt

Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d'impression; appareils photographiques spécialement conçus pour la photographie sous-marine ou aérienne, pour l'examen médical d'organes internes ou pour les laboratoires de médecine légale ou d'identité judiciaire

6. Akkus für Action- bzw. Sport- Kameras, Fotoapparate, Mobiltelefone, Smartphones und Tablet-PCs

Accus pour les caméras d'action et de sport, appareils photographiques, téléphones portables, téléphones intelligents et tablettes électroniques

7. - Fotoapparate, Filmkameras, Tonkameras, Videokameras und Kamerarecorder, Film- und Diaprojektoren, Vergrößerungsgeräte und Filmentwicklungsgeräte, Zubehörf wie Projektionswände, Bildbetrachter, Objektive, Blitzgeräte, Filter und Belichtungsmesser;

- Appareils photo, caméras et caméras sonores, caméras vidéo et caméscopes, projecteurs de films et de diapositives, agrandisseurs et matériel à développer, et accessoires tels que écrans, visionneuses, objectifs, flashes, filtres et posemètres,

8. - Fotoapparate, Filmkameras, Tonkameras, Videokameras und Kamerarecorder, Film- und Diaprojektoren, Vergrößerungsgeräte und Filmentwicklungsgeräte, Zubehör (Projektionswände, Bildbetrachter, Objektive, Blitzgeräte, Filter, Belichtungsmesser usw.) ;

- Appareils photo, caméras et caméras sonores, caméras vidéo et caméscopes, projecteurs de films et de diapositives, agrandisseurs et matériel à développer, accessoires (écrans, visionneuses, objectifs, flashes, filtres et posemètres, etc.),

9. — Fotoapparate, Filmkameras, Tonkameras, Videokameras und Kamerarecorder, Film- und Diaprojektoren, Vergrößerungsgeräte und Filmentwicklungsgeräte, Zubehör (Projektionswände, Bildbetrachter, Objektive, Blitzgeräte, Filter, Belichtungsmesser usw.) ;

— Appareils photo, caméras et caméras sonores, caméras vidéo et caméscopes, projecteurs de films et de diapositives, agrandisseurs et matériel à développer, accessoires (écrans, visionneuses, objectifs, flashes, filtres et posemètres, etc.),

10. Fotoapparate, Filmkameras, Tonkameras, Videokameras und Kamerarecorder, Film-und Diaprojektoren, Vergrößerungsgeräte und Filmentwicklungsgeräte, Zubehör wie Projektionswände, Bildbetrachter, Objektive, Blitzgeräte, Filter und Belichtungsmesser

Appareils photo, caméras et caméras sonores, caméras vidéo et caméscopes, projecteurs de films et de diapositives, agrandisseurs et matériel à développer, et accessoires tels que écrans, visionneuses, objectifs, flashes, filtres et posemètres

11. Heimkino (Lautsprecherset mit zentraler Tonsteuerungseinheit), Fernsehgeräte, Audio- und Videorecorder und -empfänger, Lautsprecher, Kopfhörer, Mikrofone, Megaphone, Kameras, Diktiergeräte, Fernbedienungen (Fernsteuergeräte), Projektionsleinwände, elektrische Bildwerfer und Projektoren, fotografische Filter, Blitzlampen, Futterale für Foto- und Filmgeräte und -apparate, Stative für Fotoapparate und Kameras

Cinéma à domicile (jeux de haut-parleurs avec une unité centrale de contrôle du son), téléviseurs, enregistreurs et récepteurs audio et vidéo, haut-parleurs, écouteurs, microphones, mégaphones, caméras, dictaphones, télécommandes, écrans de projection, projecteurs électriques, filtres photographiques, lampes flash, étuis pour accessoires et appareils photographiques et cinématographiques, pieds d'appareils photographiques et de caméras

12. Wegeleuchten, Leuchtend, Signalglocken, Rechenscheiben, Rechner, Videokameras, Filmapparate, Fotoapparate, Etuis für Brillen, Kassettenabspielgeräte, Riemen für Mobiltelefone, Kneiferkettchen, Chemische Apparate und Instrumente, Chronografen [Zeiterfassungsgeräte], Kinematografische Filme, Belichtet, Klinometer, Stechuhren (Zeiterfassungsgeräte), Unfallschutz-Bekleidungsstücke, Strahlung und Feuer, Mechaniken für geldbetätigte Apparate

Balises, Lumineuses, Cloches de signalisation, Règles à calcul circulaires, Calculatrices, Caméscopes, Caméras de prises de vues, Appareils photographiques, Étuis à lunettes, Lecteurs de cassettes, Cordonnets pour téléphones portables, Chaînettes de pince-nez, Appareils et instruments de chimie, Chronographes (appareils pour l'enregistrement du temps), Films cinématographiques, Impressionnés, Indicateurs de pente, Horloges de pointage (appareils d'enregistrement du temps), Vêtements de protection contre les accidents, Les radiations et le feu, Mécanismes pour appareils à prépaiement

13. Antennen, Disketten, Fotofilme, Telespiele, die mit einem Fernsehgerät funktionieren, Rechenmaschinen, Computer, Video, Videokassetten, Computerperipheriegeräte, Lötapparate, elektrisch beheizte Ondulierstäbe, elektronische Notizbücher, Rundfunk- und Fernsehempfänger, Kassetten- und CD-Abspielgeräte, Telefonapparate, Waagen, Küchenwaagen, Bügeleisen (elektrisch), Heimkinosysteme, DVD-Abspielgeräte, CDs und DVDs, Fotoapparate, Kameras

Antennes, disquette souples, pellicules photographiques, jeux télévisés conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision, machines à calculer, calculateurs embarqués, vidéo, vidéocassettes, périphériques informatiques, appareils à souder, bigoudis électrothermiques, agendas (électroniques), appareils de radio et de télévision, platines magnétophones et disques informatiques, appareils de téléphonie, balances, balances de cuisine, fers à repasser électriques, systèmes Home Cinéma, lecteurs graveurs DVD, CD et DVD, appareils photographiques, caméras