1. Der Firmensitz und die Werkstätten von Custime befinden sich in Le Landeron, im Herzen des Watch Valley Suisse.

Le siège social et les ateliers de Custime se trouvent à la Chaux-de-Fonds, au coeur de Watch Valley Suisse.

2. Für die Maßnahme kommen in Frankreich tätige Zulieferer in Betracht sowie solche, die in Frankreich eine Niederlassung oder ihren Firmensitz haben und die nicht in Frankreich ansässige Luftfahrtunternehmen beliefern.

Peuvent bénéficier de la mesure les équipementiers qui opèrent en France, y compris ceux qui ont, en France, un établissement ou leur siège et qui approvisionnent des avionneurs établis en dehors de la France.